Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Schaltschrank-
Kühlgerät
Climate control unit
Climatiseur
Koelaggregaat
Kylaggregat
Condizionatore
per armadi
Refrigerador
para armarios
SK 3307.xxx
SK 3310.xxx
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Manuel d'installation et de maintenance
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rittal SK 3307.xxx
Sommaire des Matières pour Rittal SK 3307.xxx
- Page 1 Schaltschrank- Kühlgerät Climate control unit Climatiseur Koelaggregaat SK 3307.xxx Kylaggregat SK 3310.xxx Condizionatore per armadi Refrigerador para armarios Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Assembly and operating instructions Manuel d’installation et de maintenance Montage- en bedieningshandleiding Montage- och hanteringsanvisning Istruzioni di montaggio e funzionamento...
-
Page 3: Table Des Matières
......16 Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 4: Instructions Relatives À La Documentation
Consignes de sécurité et autres directives : Danger ! Risque de blessure grave, voire mortelle ! Attention ! Danger éventuel pour le produit et l’environnement. Remarque : Informations utiles et particularités. Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 5: Description De L'appareil
Le climatiseur (installation frigorifique à compres- route et coupure simultanée des climatiseurs sion) se compose de quatre éléments principaux connectés) (voir fig. 2) : l’évaporateur (1), le compresseur (2), le Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 6: Dispositifs De Sécurité
(voir paragraphe 4.3.4 Montage du tuyau d’écoulement des condensats, de l’afficheur dans la porte profilée, du câble de mise à la masse et du câble de l’afficheur, page 10). Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 7: Utilisation Correcte De L'appareil
(p. ex. PS 4127.010) qui met le climatiseur hors circuit lorsque la porte de l’armoire électrique est ouverte (voir paragraphe 3.1.7 Interrupteur de porte, page 6). Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 8: Installation Des Composants Électroniques Dans L'armoire Électrique
«x» (voir fig. 4) entre le climatiseur et les composants électroniques ou autres appareils de manière à ce que l’air circule librement et sans aucu- ne entrave. Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 9: Montage De La Porte Profilée
Montage du module de refroidissement dans la porte profilée • Fixer l’arête supérieure du module sur la porte Fig. 6 : Charnière marquée de la lettre «S» profilée à l’aide de deux vis. Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 10: Montage Du Tuyau D'écoulement Des Condensats, De L'afficheur Dans La Porte Profilée, Du Câble De Mise À La Masse Et Du Câble De L'afficheur
• Oter le couvercle qui se trouve sur la face intérieu- porte profilée re de la porte profilée. • Fixer l’afficheur sur la porte profilée à l’aide des deux vis et poser le cache. Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 11: Instructions Relatives À L'installation Électrique
(disjoncteur Fig. 17 : Remettre le couvercle en place Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 12: Appareils À Alimentation Triphasée
(BUS etc.), il est recommandé d’installer un self de réseau en amont du climatiseur, afin de réduire le courant de démarrage. Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... - Page 13 Exemple de raccordement : Interrupteur de porte et configuration maître-esclaves Légende Climatiseur maître Climatiseur asservi Armoire électrique à deux portes avec deux interrupteurs de porte Armoire électrique avec interrupteur de porte Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance...
-
Page 14: Installation De L'alimentation Électrique
SK 3307.700/.710, SK 3310.700/.710 Mains Serial NTC I red NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term Fig. 21 : Schéma de connexions électriques n° 1 Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... - Page 15 Ventilateur du condenseur Ventilateur de l’évaporateur Interrupteur de porte (sans interrupteur de porte : bornes 1 et 2 sont ouvertes) Transformateur (en option) Bornier principal Port maître-esclave Interface supplémentaire Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance...
-
Page 16: Fin Du Montage
Il n’est donc pas nécessaire de procéder à une cor- rection manuelle de la valeur de consigne. Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 17: Utilisation
10 K ; réglage usine 5 K. – Affichage de la température intérieure actuelle de l’armoire électrique et de tous les codes de défaut sur l’affichage à 7 segments. Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... - Page 18 «22». ▲ • Maintenir la touche de programmation (°C) appuyée jusqu’à ce que «22» apparaisse sur l’afficheur. • Actionner la touche 2 («Set») pour confirmer le code. Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance...
-
Page 19: Paramètres Modifiables
élevée) apparaît sur l’afficheur. En cas de besoin, vous pouvez modifier la valeur de la différence sur une plage allant de 3 à 15 K. Tab. 3 : Paramètres modifiables Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 20: Tableau Synoptique De La Programmation
6 Utilisation 6.1.5 Tableau synoptique de la programmation Fig. 25 : Tableau synoptique de la programmation Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 21: Signification Des Codes De Défauts Et Analyse
– Borne 5 : NO (normalement ouvert) K1 1 : le message de défaut est exploité via le relais 1 2 : le message de défaut est exploité via le relais 2 Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 22: Identification Maître-Esclaves
06 : Maître avec 6 climatiseurs asservis (Reset), page 24). 07 : Maître avec 7 climatiseurs asservis 08 : Maître avec 8 climatiseurs asservis 09 : Maître avec 9 climatiseurs asservis Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... - Page 23 Faible puissance dissipée dans l’armoire Reset Réinitialisation manuelle de l’appareil indispensable, voir 6.1.9 Réinitialiser le régulateur confort (Reset), page 24. Tab. 5 : Elimination des défauts avec régulateur confort Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance...
-
Page 24: Réinitialiser Le Régulateur Confort (Reset)
Un volet est prévu à droite sous le bandeau de raccordement du module de refroi- dissement. Il permet d’accéder sans Fig. 28 : Ôter le connecteur de l’afficheur difficulté à la platine en cas de besoin. Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... - Page 25 7 Entretien et maintenance Fig. 30 : Nettoyer l’unité d’échange thermique et l’espace compresseur à l’air comprimé Fig. 29 : Module de refroidissement Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance...
-
Page 26: Stockage Et Recyclage
Indice de protection selon EN 60 529 – Circuit interne – IP 54 – Circuit externe – IP 34 Poids Tab. 6 : Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques. Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... -
Page 27: Liste Des Pièces De Rechange
Vous trouverez toutes ces indications sur la Fusibles de l’évaporateur automatique plaque signalétique. de condensats Afficheur (régulateur) Sonde de température Boîtier Boîtier du ventilateur Transformateur Evaporateur 100 Condenseur 101 Evaporateur automatique de condensats Portes climatisées pour armoires électriques Rittal – Manuel d’installation et de maintenance... - Page 28 Soluzioni per IT Soluciones TI Communication Systems Communication Systems Armoires outdoor Outdoor-behuizingen Communication Systems Soluzioni outdoor Sistemas de comunicación RITTAL GmbH & Co. KG · Postfach 1662 · D-35726 Herborn Tél.: +49(0)2772 505-0 · Fax: +49(0)2772 505-2319 · eMail: info@rittal.de ·...