Manuels Connexes pour clage Zip Hydroboil Plus Serie
Sommaire des Matières pour clage Zip Hydroboil Plus Serie
- Page 30 Zip Hydroboil® Plus Table des contenus 1. Consignes de sécurité ..................31 2.
-
Page 31: Consignes De Sécurité
Les instructions dans les notices jointes à l’appareil correspondent à l’état tech nique de celuici. La dernière édition à jour de la présente notice est disponible en ligne à l’adresse : www.clage.de/ downloads • Prudence lors du levage. Le dispositif est lourd et ne devrait jamais être levé par une seule personne, pour des raisons de sécurité. -
Page 32: Description Du Dispositif
Zip Hydroboil® Plus 2. Description du dispositif Le Zip Hydroboil® Plus est un distributeur automatique électronique d'eau bouillante pour des besoins importants en eau bouillante dans les kitchenettes, les cantines ou les restaurants. Le système à deux compartiments avec conteneurs en acier inoxydable empêche le mélange de l'eau d'alimentation et de l'eau bouillante et garantit ainsi que l'eau est toujours captée à... -
Page 33: Installation
CLAGE 4. Installation Vis borgnes Armature de robinet Couvercle du dispositif Bornes électriques Panneau de commande Délestage de traction (passecâble) Orifice de sortie À respecter : • VDE 0100 • EN 806 • Prescriptions des entreprises locales d’approvisionnement en énergie et en eau •... -
Page 34: Monter L'appareil
Zip Hydroboil® Plus 4. Installation Monter l’appareil Données en mm • Le bord inférieur du bec doit être à au moins 280 mm (360 mm nominal) audessus 37 (HB Plus 3) 37 (HB Plus 3) de la plaque d'égouttage. (Si des récipients plus grands doivent être remplis, la dis 52 (HB Plus 5) 52 (HB Plus 5) tance doit être augmentée.) -
Page 35: Installation D'un Échangeur D'ions Externe
CLAGE 4. Installation Installation d’un échangeur d’ions externe Un échangeur d’ions externe doit être utilisé à partir de 10 °dH, pour réduire l’en tartrage du réservoir d’eau chaude et ainsi allonger les intervalles de maintenance. Indications : Respecter, lors de l’installation d’un échangeur d’ions externe, les instructions de la tête et de la cartouches de filtre jointes. -
Page 36: Raccordement Électrique
Zip Hydroboil® Plus 4. Installation Raccordement électrique Hydroboil 15, 25 Uniquement par un spécialiste ! À respecter : • VDE 0100 • Prescriptions des entreprises locales d’approvisionnement en énergie et en eau • Données techniques et indications sur la plaque signalétique •... -
Page 37: Montage
CLAGE 4. Installation Montage 1. Replacez le couvercle de l'appareil et serrez avec les vis en haut et en bas. 2. Lors du montage du capot, s'assurer que le tuyau d'eau bouillante est dans la bonne position. Le tuyau doit être acheminé par l'orifice. -
Page 38: Écran Principal
Zip Hydroboil® Plus 5. Fonctionnement L'Hydroboil dispose d'un afficheur LC avec quatre touches à capteurs latérales pour la commande des menus de configuration et de commande. Écran principal L'Hydroboil Plus est standard sur l'écran principal. Ceci peut mapper deux modes diffé rents selon les réglages : 1. -
Page 39: Menu Principal
CLAGE 5. Fonctionnement Menu principal Réglages Tapez sur le bouton de commande 1 pour accéder au menu principal. À l'aide des touches, vous pouvez sélectionner différentes fonctions et appeler des sousmenus. Les Configurer symboles de navigation du menu principal des touches à effleurement changent en fonction du déroulement des étapes de commande. -
Page 40: Modes D'économie D'énergie
Zip Hydroboil® Plus 5. Fonctionnement Économie d’énergie Différents modes d'économie d'énergie peuvent être sélectionnés pour un fonctionne ment économe en énergie. L'appareil ne conserve l'eau chaude qu'en cas de besoin et s'éteint à des temps de repos définis. Mode déclenchement Ici, vous pouvez activer / désactiver le mode d'économie d'énergie, ainsi que définir la MODES D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE méthode dans laquelle l'Hydroboil doit activer le mode d'économie d'énergie :... -
Page 41: Auto-Assistance En Cas De Problèmes Et Service À La Clientèle
à plusieurs reprises. L'appareil est allumé mais ne chauffe pas. Erreur interne possible. Contacter le service aprèsvente. Si le dysfonctionnement du dispositif continu, veuillez vous adresser à : CLAGE GmbH S.A.V. Pirolweg 1 – 5 21337 Lüneburg Allemagne Tél : +49 4131 890140... -
Page 42: Maintenance Et Entretien
Zip Hydroboil® Plus 7. Maintenance et entretien Nettoyage Seulement essuyer les surfaces de l’appareil et de la robinetterie avec un chiffon humide et impeccable du point de vue hygiénique. Ne pas utiliser des détergents abra sifs ou contenant des solvants ou du chlore. Ne pas nettoyer l’appareil et la robinetterie avec un jet d’eau, car cela pourrait endommager l’électronique. -
Page 43: Garantie
9. Garantie Ce dispositif est un appareil de précision fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et devrait prêter des services sans pannes pendant de nombreuses années. Aucune garantie ne couvre la durée de vie d’une cartouche de filtre installée avec le dispositif, étant donné que la durée de vie d’une cartouche peut varier en fonction de la qualité... - Page 44 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf 11.19 modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. 9120-91961...