Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
E-Kompaktdurchlauferhitzer
CEX 9-U / CEX 9
E-compact instant water heater
CEX 9-U / CEX 9
de
>
2
en
>
10
fr
>
18
nl
>
26
pt
>
34
es
>
42
pl
>
50
ru
>
58
cs
>
66
sk
>
74
bg
>
82
sv
>
90
el
>
98

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour clage CEX 9-U

  • Page 23 Manuel d’instructions 1. Description de l’appareil Le chauffe-eau instantané CEX 9-U / CEX 9 est un appareil résistant à la pres- constante en cas de variations de la pression. Vous pouvez régler la tempé- sion commandé par électronique, destiné à la fourniture décentralisée d'eau rature de sortie souhaitée entre 20 °C et 55 °C d'une simple pression sur une...
  • Page 24: Utilisation

    CEX 9-U / CEX 9 2. Utilisation Réchauffage Le chauffe-eau instantané se met automatiquement en fonction lorsque vous ouvrez le robinet d’eau chaude. Il s’éteint automatiquement en refermant le En cas d’utilisation avec de l’eau préchauffée (par ex. avec des installations robinet.
  • Page 25: Environnement Et Recyclage

    Si le tableau suivant ne vous permet pas de remédier à un défaut de votre teur pour « réinitialiser » l‘électronique. Vérifiez ensuite si vous pouvez corri- appareil, adressez-vous alors au S.A.V. central de CLAGE. Vous devrez fournir ger vous-même le problème à l‘aide du tableau suivant. Vous éviterez ainsi les les informations qui figurent sur la plaque signalétique!
  • Page 26: Instructions De Montage

    CEX 9-U / CEX 9 Instructions de montage 1. Vue d’ensemble Voir figure C1) Pos. Fonction Pos. Fonction Filtre Manchon de traversée Capot de l’appareil Vis et chevilles Tuyau d’entrée Raccord d‘eau froide et chaude Tableau de commande Limiteur de température STB Électronique...
  • Page 27: Installation

    1. Raccorder les conduites d’eau aux raccords d’eau de l’appareil en utilisant à cet effet un joint de ½ pouce. • Le système CEX 9-U est conforme à l’indice de protection IP24, le CEX 9 à l’indice de protection IP25. 2. Ouvrir et fermer plusieurs fois le robinet d’eau chaude correspondant jusqu’à...
  • Page 28: Branchement Électrique

    CEX 9-U / CEX 9 5. Branchement électrique Réservé au professionnel! Réalisation du branchement électrique Doivent être respectés: Avant de procéder au raccordement de l’appareil, assurez-vous que le réseau électrique d’alimentation est hors tension ! • p. ex. VDE 0100 1. Dénudez le câble posé à demeure de sorte qu’il puisse être introduit dans •...
  • Page 29: Première Mise En Service

    CLAGE 6. Première mise en service Remise en service Avant de procéder au branchement électrique, remplir les conduites d’eau et l’appareil avec de l’eau en ouvrant lentement et en fermant plusieurs fois le Il peut s’avérer nécessaire de modifier la puissance maximale de l’appareil si robinet de prélèvement d’eau chaude.
  • Page 30: Menu Service

    CEX 9-U / CEX 9 7. Menu Service Le menu Service contient une vue d‘ensemble des paramètres du système et Pour pouvoir de nouveau modifier les paramètres du système, il faut retirer le sert au diagnostic. cavalier de l’électronique de puissance comme décrit au chapitre « Première installation », dans la rubrique « Désactivation de la fonction de blocage ».
  • Page 115 CLAGE 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
  • Page 116 CEX-U / CEX 9 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
  • Page 117 CLAGE 6. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Product informatieblad / Ficha do produto / Ficha de datos del producto / Karta charakterystyki produktu / Паспорт изделия / Produktový list / Produktový list / Информацио- нен...
  • Page 120 CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden.

Ce manuel est également adapté pour:

Cex 9

Table des Matières