Table des Matières
Publicité
RF 25402/10.10 Type DBD
Encombrement: Soupape à visser (cotes en mm [inch])
Soupape à visser
CN
ØD11
ØD12
6
34 [1.34] 60 [2.36]
10
38 [1.50] 60 [2.36]
20
48 [1.89] 60 [2.36]
30
–
63 [2.48]
80 [3.15] 83 [3.26]
CN
SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 Jusqu'à 200 [2900]
6
32
30
19
10
36
30
19
20
46
36
19
30
60
46
19
2)
Les couples de serrage sont des valeurs indicatives appli-
cables en cas d'un coefficient de frottement d'env. 0,12 et
d'utilisation d'une clé dynamométrique.
Trou de vissage
CN
D14
6
M28 x 1,5
25H9 [0.9843
10
M35 x 1,5
32H9 [1.2598
20
M45 x 1,5
40H9 [1.5748
30
M60 x 2
55H9 [2.1654
CN
L25
L26
6
15 [0.59]
19 [0.75]
10
18 [0.71]
23 [0.91]
20
21 [0.83]
27 [1.06]
30
23 [0.91]
29 [1.14]
1.1 Mode de réglage „S" – Tige filétée à six pans et capu-
chon; six pans intérieur (jusqu'à CN20), six pans exté-
rieur (CN30)
1.2 Mode de réglage „H" – Bouton tournant (jusqu'à CN20),
volant (CN30)
1.3 Mode de réglage „A" – bouton tournant verrouillable
jusqu'à CN10 (CN20 jusqu'à 100 bars [1450 psi])
4 Orifice P, situé quelque part sur la circonférence ou sur
la face avant
5 Orifice T, situé quelque part sur la circonférence
6 Désignation de type
7 Palier de pression (estampé)
ØD13
L17
L18
–
72 [2.83] 11 [0.43] 83 [3.26] 28 [1.10] 20 [0.79]
–
68 [2.68] 11 [0.43] 79 [3.11] 28 [1.10] 20 [0.79]
–
65 [2.56] 11 [0.43] 77 [3.03] 28 [1.10] 20 [0.79]
–
6
–
30
50
±5
[37
6
–
30
100
±5
6
–
30
150
±10
–
13
–
350
±20
[258
ØD15
ØD16
6 [0.24]
]
+0.002
10 [0.39]
]
+0.0024
20 [0.79]
]
+0.0024
30 [1.18]
]
+0.0029
L27
L28
30 [1.18]
36 [1.42]
35 [1.38]
41,5 [1.63]
45 [1.77]
55 [2.17]
45 [1.77]
63 [2.48]
Hydraulics Bosch Rexroth AG
L19
L20
L21
–
–
–
Couples de serrage M
en Nm [ft-lbs]
A
pour soupapes à visser
Palier de pression en bars [psi]
Jusqu'à 400
[5800]
80
±3.7
]
±5
[59
±4
]
150
±3.5
±10
±3.5
[74
]
[110
300
±7.5
±15
±11
[111
]
[221
500
±19.5
]
±30
[369
±22
ØD17
+0,152
15 [0.59]
24,9
–0,2
+0,162
18,5 [0.73]
31,9
–0,2
+0,162
24 [0.95]
39,9
–0,2
+0,174
38,75 [1.53]
54,9
–0,2
L29
45 [1.77]
56,5
±5,5
52 [2.05]
67,5
±7,5
70 [2.76]
91,5
±8,5
84 [3.31]
113,5
±11,5
8 Marquage (ajustage de la position nulle après le vissa-
ge de la soupape; ensuite, fixation de la bague par dé-
calage horizontal jusqu'à l'enclenchement sur la vis de
fermeture SW6)
9 Profondeur d'ajustement
10 Contre-écrou, couple de serrage M
+3.7
[7.4
ft-lbs]
11 Espace requis pour retirer la clé
12 Résistance minimale des matériaux de la cage, voir les
Caractéristiques à la page 5
L22
L23
–
–
64,5 [2.54]
–
–
77 [3.03]
–
–
106 [4.17]
11 [0.43] 56 [2.21] 131 [5.16]
2)
Poids, env.
en kg [lbs]
Jusqu'à 630 [9150]
–
0,4 [0.88]
200
0,5 [1.10]
±10
±7.5
]
[148
]
–
1 [2.21]
]
–
2,2 [4.85]
]
ØD18
ØD19
[+0.006]
12 [0.47]
[0.9803]
[–0.00786]
[+0.0064]
15 [0.59]
[1.2559]
[–0.0079]
[+0.0063]
22 [0.87]
[1.5709]
[–0.0079]
[+0.0069]
34 [1.34]
[2.1614]
[–0.0079]
L30
L31
65 [2.56]
[2.22
±0.217
]
80 [3.15]
[2.66
±0.295
]
110 [4.33]
±0.335
[3.60
]
140 [5.51]
±0.453
[4.47
]
= 10
+5
Nm
A
9/16
L24
α1
15°
15°
20°
20°
Publicité
Table des Matières
