Table des Matières
Publicité
12/16
Bosch Rexroth AG Hydraulics
Codification: Soupapes de sûreté conformes au modèle-type agréé, type DBD
CN
Désignation de
type
DBDS 6K1X/
E
DBDH 6K1X/
E
DBDS 6G1X/
E
6
DBDH 6G1X/
E
DBDS 6P1X/
E
DBDH 6P1X/
E
DBDS 10K1X/
DBDH 10K1X/
DBDS 10G1X/
10
DBDH 10G1X/
DBDS 10P1X/
DBDH 10P1X/
La pression indiquée dans la désignation du type doit être
inscrite par le client; réglages de la pression ≥ 30 bars
[435 psi] et réalisables à des étapes de 5 bars [72 psi].
L'information est insérée en usine
Encombrement: Evidement dans la tôle pour l'installation du panneau frontal sur des soupa-
pes de sûreté conformes au modèle-type agréé, type DBD
ØD1
Spécification des compo-
sants
α
TÜV.SV. –849.5.F.
w
G
E
E
α
.p.
TÜV.SV. –850.6.F.
w
E
G
E
TÜV.SV. –390.4,5.F.30.p.
E
E
H2
B1
CN
Désignation de type
DBDS 20K1X/
DBDH 20K1X/
DBDS 20G1X/
.p.
20
DBDH 20G1X/
DBDS 20P1X/
DBDH 20P1X/
DBDS 30K1X/
DBDH 30K1X/
DBDS 30G1X/
DBDH 30G1X/
2)
DBDS 30P1X/
DBDH 30P1X/
1)
Série 1X, selon la directive Equipements sous pression
97/23/CE
2)
Spécification des composants pour DBD. 10.1X/...;
400 bars [5801 psi] < p ≤ 630 bars [9150 psi]
1)
(cotes en mm [inch])
CN
B1
6
45 [1.77]
10
60 [2.36]
20
70 [2.76]
30
100 [3.94]
CN
ØD1H13
6
7 [0.27]
10
9 [0.35]
20
9 [0.35]
30
11 [0.43]
Remarque!
Sur les distributeurs du type DBDH.K..1X/..E, il faut démonter
le volant avant le montage du panneau frontal de la soupape
à visser et le remonter après.
1)
Série 1X, selon la directive Equipements sous pression
97/23/CE
Type DBD RF 25402/10.10
1)
Spécification des compo-
sants
E
E
E
TÜV.SV. –361.10.F.α
E
E
E
E
E
E
E
E
E
B2
H1
12,5 [0.49]
25 [0.98]
22,5 [0.89]
20,5 [0.81]
40 [1.57]
20,5 [0.81]
24 [0.94]
50 [1.97]
24 [0.94]
29,5 [1.16]
60 [2.36]
29,5 [1.16]
ØD2H13
R1
40 [1.57]
8 [0.32]
44 [1.73]
8 [0.32]
55 [2.17]
8 [0.32]
73 [2.87]
8 [0.32]
.p.
w
H2
Publicité
Table des Matières
