Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips HQ7815

  • Page 1: Table Des Matières

    ENGLISH 4 FRANÇAIS 15 ESPAÑOL 26 PORTUGUÊS 37 á«Hô©dG á«Hô©dG...
  • Page 13 FRANÇAIS Important Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci- dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. ◗ Utilisez exclusivement le chargeur fourni pour recharger l'appareil. ◗ Le chargeur transforme le 100-240 V en une tension de sécurité de 12 V. Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement le chargeur fourni avec l'appareil.
  • Page 14: Charger L'appareil

    FRANÇAIS Charge Avant de charger l'appareil, arrêtez-le. Lorsque vous chargez l'appareil pour la première fois, ou si l'appareil n'a pas été utilisé pendant une longue période: chargez-le pendant 12 heures. Une charge normale dure 8 heures environ. Ne laissez cependant jamais l'appareil connecté pendant plus de 24 heures.
  • Page 15: Utilisation De L'appareil

    Les meilleurs résultats de rasage sont obtenus sur peau sèche. Votre peau peut avoir besoin de 2-3 semaines pour s'habituer au système Philips. Arrêtez le rasoir en appuyant sur le bouton marche/arrêt une fois. Remettez le capot protecteur sur le rasoir après chaque utilisation pour éviter tout...
  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    être nécessaires avant de retrouver une qualité de rasage optimale. ◗ Pour un nettoyage facile et rapide des têtes, vous pouvez utiliser l'Action Clean de Philips (type HQ100), disponible auprès de votre revendeur ou Centre Service Agréé Philips.
  • Page 17 FRANÇAIS Il est possible que l'Action Clean de Philips ne soit pas disponible dans tous les pays. Pour plus d'informations, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Chaque jour: unité de rasage Arrêtez l'appareil, enlevez le chargeur de la prise de courant, et tirez la fiche hors du rasoir.
  • Page 18 ◗ L'appareil peut être rangé dans l'étui fourni. Remplacement Pour un résultat de rasage optimal, remplacez les têtes de rasage tous les deux ans. Remplacez les têtes de rasage endommagées ou usagées exclusivement par des têtes de rasage Philips HQ6 Quadra.
  • Page 19: Accessoires

    Pressez la molette (1) et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre (2). Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles: - Têtes de Rasage Philips Quadra HQ6. - Chargeur HQ8000. - Philips Action Clean HQ100 (nettoyeur de têtes de rasage)
  • Page 20: Environnement

    FRANÇAIS - Philips Action Clean Recharge HQ101 (produit liquide de nettoyage pour HQ100). - Philips Spray HQ110 (spray de nettoyage de tête de rasage). Environnement Les accumulateurs rechargeables incorporés contiennent des substances qui peuvent polluer l'environnement. Elimination des accumulateurs Enlevez les accumulateurs lorsque vous mettez l'appareil au rebut.
  • Page 21: Garantie Et Service

    Pour toute réparation/information, ou en cas de problème, visitez notre website: www.philips.com. Ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service...
  • Page 22 Les têtes de rasage abîmées ou usagées (couteaux et grilles) peuvent uniquement être remplacées par des têtes de rasage d'origine Philips HQ6 Quadra. ◗ Remontez la plaque de fermeture sur l'unité de rasage, pressez la molette et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Page 23 Si le ressort est correctement attaché, l'unité de rasage peut être facilement remontée. Cependant, si le ressort est détaché ou détérioré, veuillez consulter votre revendeur ou un Centre Service Agréé Philips pour remplacer la charnière, afin d'éviter d'endommager le rasoir.
  • Page 46: Á«Hô©Dg

    á«Hô©dG á«Hô©dG æ æ .áZQÉa äÉjQÉ£ÑdG :ÖѰùdG .áZQÉa äÉjQÉ£ÑdG :ÖѰùdG æ æ æ æ...
  • Page 47 .ábÓ◊G ¢ShD h Q πbô©J á∏jƒW äGÒ©°T :ÊÉãdG ÖѰùdG æ æ æ æ æ æ æ æ .GóL áµ∏¡à°ùe hC G áØdÉJ ábÓ◊G ¢ShD h Q :ådÉãdG ÖѰùdG .GóL áµ∏¡à°ùe hC G áØdÉJ ábÓ◊G ¢ShD h Q :ådÉãdG ÖѰùdG æ æ æ æ Philips Philips...
  • Page 48 á«Hô©dG á«Hô©dG äÉjQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG äÉjQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG áeóÿGh ¿Éª°†dG áeóÿGh ¿Éª°†dG www. www. philips. philips.
  • Page 49 á«Hô©dG á«Hô©dG äÉ≤ë∏ŸG äÉ≤ë∏ŸG Philips Philips HQ8000 HQ8000 HQ100 HQ100 Philips Philips HQ101 HQ101 Philips Philips HQ110 HQ110 Philips Philips...
  • Page 50 á«Hô©dG á«Hô©dG øjõîàdG øjõîàdG æ æ æ æ ∫GóÑà°S’G ∫GóÑà°S’G...
  • Page 51 á«Hô©dG á«Hô©dG æ æ Philips Philips Philips Philips HQ100 HQ100 Philips Philips...
  • Page 52 á«Hô©dG á«Hô©dG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG Philips Philips áfÉ«°üdG h ∞«¶æàdG áfÉ«°üdG h ∞«¶æàdG...
  • Page 54 á«Hô©dG á«Hô©dG GóL º¡e GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ »FÉHô¡µdG øë°ûdG »FÉHô¡µdG øë°ûdG...
  • Page 68 4222 002 42056...

Table des Matières