GE GSY51A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Relais
  5. GSY51A
  6. Mode d'emploi
GE GSY51A Mode D'emploi

GE GSY51A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE GSY51A

Sommaire des Matières pour GE GSY51A

  • Page 2: Table Des Matières

    GEK-106596 DESCRIPTION..............APPLICATION..............FONCTIONNEMENT DU MONTAGE ..........REMARQUES SUR L'UTILISATION .......... ALIMENTATION..............CIRCUIT DE COURANT ........... CIRCUIT DE TENSION ........... TEMPÉRATURE AMBIANTE ..........GRANDEURS NOMINALES EN COURANT CONTINU ....... RELAIS ANNONCIATEURS (TSI : Target and Seal-In) ...... CONTACTS DU DISPOSITIF MHO ........... PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT..........

  • Page 3: Relais Auxiliaire À Conductance Pour La Protection Contre Les Ruptures De Synchronisme

    POUR LA PROTECTION CONTRE LES RUPTURES DE SYNCHRONISME TYPE GSY51A DESCRIPTION Le relais de type GSY51A est conçu spécialement pour fonctionner en association avec le relais d'impédance angulaire CEX57E dans un montage de détection de ruptures de synchronisme d’un alternateur. compose...

  • Page 4: Fonctionnement Du Montage

    90° ou moins. Le schéma de circuit de ce montage type des relais GSY51A et CEX57E aux bornes de l’alternateur est reproduit à la figure 10A. La figure 10B présente la séquence logique de fermeture des contacts.
  • Page 5 GEK-106596 dispositif (21M dans schéma figure 10B). L'autorisation finale est donnée à la fermeture du contact 21M/b lorsque l'oscillation sort de la caractéristique du dispositif mho, ce qui met au repos le relais oeillère. La figure 10B expose les zones de fermeture des contacts A1, A2, B1 et B2 des caractéristiques 21ST/A et 21ST/B du relais oeillère.

  • Page 6: Remarques Sur L'utilisation

    General Electric Company le plus proche. ALIMENTATION Voir les figures 1 et 2. Les grandeurs nominales du relais GSY51A sont : 120 volts, 5 ampères et 50 ou 60 hertz, au choix du client. La portée minimale de base est de 2, 4 ou 6 ohms phase à neutre avec une avance de 90°, les cavaliers de sélection étant branchés aux...

  • Page 7: Circuit De Courant

    GEK-106596 TABLEAU I Portée minimale ∅-N, Cavaliers ohms «A» «B» On peut augmenter la portée minimale de base jusqu'à dix fois la portée de base en réduisant la valeur de réglage du transformateur compensateur. L'équation suivante permet de calculer l'augmentation de la portée minimale de base du relais.

  • Page 8: Température Ambiante

    GEK-106596 La tension nominale en service continu du circuit de tension est de 120 volts à la fréquence nominale. TEMPÉRATURE AMBIANTE Le relais est conçu pour fonctionner en service continu aux valeurs nominales tension, courant fréquence à température ambiante ne dépassant pas 40° C. GRANDEURS NOMINALES EN COURANT CONTINU relais livrable...

  • Page 9: Relais Annonciateurs (Tsi : Target And Seal-In)

    PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Le relais GSY51A est doté d’un dispositif mho à cylindre d'induction tétrapolaire, dont le couple est produit par l'interaction du flux polarisation flux proportionnels grandeurs fonctionnement, de compensation ou des deux.

  • Page 10: Caractéristiques

    à 10 %. CONSOMMATION CIRCUITS DE COURANT La charge qu'imposent les circuits de courant du relais GSY51A à chaque transformateur de courant, à 5 ampères, est décrite dans le tableau IV pour chacune des prises de portée minimale, à 60 hertz.
  • Page 11 GEK-106596 À 50 hertz, la charge est légèrement moins élevée. - 11 -...

  • Page 12: Circuits De Tension

    GEK-106596 CIRCUITS DE TENSION La charge maximale imposée à chaque transformateur de tension, à 120 volts et 60 hertz, est décrite dans le tableau V. TABLEAU V Prise de décalage, F.P. 12,53 14,87 0,840 12,84 14,82 0,866 13,10 14,66 0,893 13,06 14,28 0,914...

  • Page 13: Réglage Du Dispositif Mho

    GEK-106596 généralement la distance entre les droites de la caractéristique de sorte qu’au point de l’oscillation où le relais oeillère est excité, l'angle S entre l’alternateur et le système soit de 120°. Cet angle se mesure entre des lignes de constructions tracées à partir des points C et D, à...

  • Page 14: Vérification Des Réglages

    GEK-106596 admis que le déclenchement de la machine dans ces conditions par le montage CEX-GSY équivaut à une protection supplémentaire. VÉRIFICATION DES RÉGLAGES Une fois les valeurs de réglage établies, il faut en vérifier la validité au moyen des lieux d'impédance réels définis à l’aide des analyses de stabilité.

  • Page 15: Construction

    GEK-106596 Si l'on souhaite augmenter le jeu, on peut transférer les relais aux bornes haute tension transformateur, comme montre figure 23. Dans ce cas, un décalage de 3 ohms assure une marge plus généreuse entre les caractéristiques du CEX et du dispositif mho. Le problème de l'espacement des caractéristiques du relais oeillère et du dispositif mho aux oscillations extrêmes ne se présente qu’en cas d'impédance système élevée.

  • Page 16: Relais Débrochables

    GEK-106596 RELAIS DÉBROCHABLES Puisque dans les conditions de service, tout relais fonctionne dans son boîtier, on recommande de toujours d’essayer le relais dans son boîtier ou dans un boîtier équivalent en acier. Ainsi, on assure la reproduction, pendant l'essai, tout effet magnétique l'enceinte.

  • Page 17: Inspection Mécanique

    GEK-106596 Vérifier les données de la plaque signalétique pour s'assurer que le numéro de modèle et le courant nominal du relais correspondent à ce qui a été commandé. Retirer le relais de son boîtier et s'assurer qu'aucune pièce moulée n'est fendue et que le relais ne présente aucune autre trace de dommage.

  • Page 18: Essais Électriques

    GEK-106596 ESSAIS ÉLECTRIQUES Nota : effectuer tous les essais électriques avec le relais dans son boîtier ou dans un boîtier d'essai équivalent en acier. Réaliser le montage d'essai illustré à la figure 7 et décrit dans le tableau VII. TABLEAU VII Brancher le fil A à...
  • Page 19 GEK-106596 Appliquer une tension de 120 volts à la fréquence nominale, à une intensité de 5 ampères. Régler le transducteur de manière à obtenir un angle de phase de 90° d'avance. Réduire la tension à 3 volts et le courant à 0 ampères. Augmenter progressivement le courant;...
  • Page 20 GEK-106596 Prise Porté Portée Angle de Tension Courant ∅ - ∅ de A phase appliquée d'excitation (avance) 90° 60 V 14,55 - 12,0 90° 120 V 15,45 9,7 - 10,3 - 20 -...
  • Page 21 GEK-106596 Essais de décalage Le décalage étant effectué dans la direction opposée au relais, son angle est de 270° en avance. Le tableau IX donne la liste des portées ohmiques des prises de décalage. Appliquer la tension et un courant de 5 ampères, régler l'angle de phase à...
  • Page 22 GEK-106596 - 22 -...
  • Page 23 GEK-106596 TABLEAU X Prise de Courant d'excitation Courant de l'annonciateur (c.c.) désexcitation (c.c.) 0,60 A 0,36-0,60 A 0,15 ou plus 2,00 A 1,20-2,00 A 0,50 ou plus Pour changer de prise sans modifier les réglages mécaniques des contacts, procéder comme suit : 1.

  • Page 24: Dispositif Mho - Essais De Réception (Réglage En Usine Selon Les Paramètres Du Client)

    GEK-106596 TABLEAU XI Essais Relais téléphoniques voir fig. 8 Connexions A-B Bornes Bornes Bornes Bornes Bornes Bornes 2-20 2-12 2-15 2-15 Connexions C-D Bornes Bornes Bornes Bornes Bornes Bornes 13-14 1-16 Actionner à la Contac main t mho Tension 80 % 80 % 80 % 80 %...
  • Page 25 GEK-106596 Si le relais a été réglé en usine selon les paramètres établis par le client dans le bon de commande, on recommande d’effectuer les essais ci-dessous. 1. Inspection visuelle - comme précédemment. 2. Inspection mécanique - comme précédemment. 3. Essais électriques (dispositif mho) - nouvelle marche à suivre; voir ci-dessous, en commençant par l'Essai directionnel.

  • Page 26: Procédure D'installation

    GEK-106596 (Avance de 60°) Régler l'angle de phase à 120° d'avance. Le courant de travail nécessaire pour assurer l'excitation devrait être environ identique à celui calculé pour l'angle de 60° d'avance (à 3 % près). Autres prises de portée Ne pas vérifier les autres prises portée, puisque la mise en oeuvre spécifications client implique...

  • Page 27: Pose

    GEK-106596 POSE Installer relais surface verticale, position verticale, aussi de niveau que possible. On trouvera à la figure 9 le schéma extérieur du relais et le patron de perçage de la paroi. CONNEXIONS Le schéma de circuit interne du relais se trouve à la figure 3. Le schéma des connexions externes du relais est présenté...
  • Page 28 Essais directionnels Se reporter à l'illustration de la cloche d'induction du relais GSY51A, à la figure 12. La disposition des composantes est illustrée aux figures 1 et 2. Le ressort de commande est réglé de manière à assurer les conditions d'excitation décrites à...

  • Page 29: Entretien (Réglage En Usine Selon Les Paramètres Du Client)

    Le rhéostat R-63 est monté au-dessus du dispositif mho, à gauche de la résistance X-21. ENTRETIEN (RÉGLAGE EN USINE SELON LES PARAMÈTRES DU CLIENT) été recommandé calibrer usine relais GSY51A fonction de l'utilisation prévue par le client en raison de certains changements caractéristiques réglage standard produisent lorsque réglage...
  • Page 30 GEK-106596 Les figures 14, 15 et 16 montrent les effets sur la caractéristique du dispositif mho du déplacement du fil de sélection du décalage de la prise 4 Ω à la prise 2,5 Ω, puis à la prise 1,0 Ω, enfin à la prise 0,5 Ω.

  • Page 31: Pièces De Rechange

    GEK-106596 TABLEAU XIII Vérification, portée Angle de portée Composante à régler et angle Avant Avance 90° Inverse Avance 270° ∠ couple maxi Avance 0° R21/X21 ∠ couple maxi Avance 180° R21/X21 La portée décalée ne se règle pas. Elle est proportionnelle au rapport du nombre de tours de la bobine du transducteur.

  • Page 32: Bloc De Prises De Compensation

    GEK-106596 RELAIS ANNONCIATEUR À G ÉLEVÉE BLOC DE PRISES DE COMPENSATION TRANSFORMATEUR COMPENSATEUR PORTE-LAMES MOBILES DISPOSITIF DE CONDUCTANCE Figure 1 (8043152) Relais GSY51A hors du boîtier, vue avant, sans la plaque signalétique. - 32 -...
  • Page 33 GEK-106596 RELAIS ANNONCIATEUR À G ÉLEVÉE BLOC DE PRISES DE COMPENSATION PRISES DE PORTÉE Figure 2 (8043153) Relais GSY51A hors du boîtier, vue arrière, sans la plaque signalétique. - 33 -...
  • Page 34 GEK-106596 - 34 -...
  • Page 35 GEK-106596 LAME COURT-CIRCUIT MODÈLE NUMÉRO RÉSISTANCE, OHMS BOB. X, X1, X2, X4, X4 BOBINE X3 CAPACITÉ Figure 3 (0257A9608-2, sch. 1 et 2) Schéma de circuit du relais GSY51A. - 35 -...
  • Page 36 GEK-106596 4 ohms 3 ohms 2 ohms 1 ohm 1 ohm 2 ohms 3 ohms 4 ohms Figure 4 (0269A3045-0) Caractéristique du relais GSY51A avec décalage. - 36 -...
  • Page 37 CARACTÉRISTIQUES DU RELAIS EN FONCTION DE LA PRISE DE 1 OHM DU TRANSFORMATEUR COMPENSATEUR. TOUTES LES GRANDEURS SONT EXPRIMÉES EN OHMS PHASE-À-NEUTRE. Figure 5 (0402A0978-0) Évolution de la caractéristique du relais GSY51A en fonction de la réduction du réglage du transformateur compensateur. - 37 -...

  • Page 38: Fiche De Connexion

    GEK-106596 FICHE DE CONNEXION BALAI PRINCIPAL BLOC DE CONNEXION BALAI SECONDAIRE BLOC DE BORNES BARRE DE COURT-CIRCUIT NOTA : LA FICHE DE CONNEXION ENTRE EN CONTACT AVEC LE BALAI SECONDAIRE 1/4 PO AVANT LE BALAI PRINCIPAL DU BLOC DE BORNES. Figure 6 (8025039) Vue en coupe du boîtier débrochable et des blocs du berceau montrant le balai auxiliaire et la barre court-circuit.

  • Page 39: Transducteur

    GEK-106596 VARIAC (ALTERNOSTAT) TRANSDUCTEUR RÉGLAGE ANGLE DE COMMANDE PHASE DU COURANT Figure 7 (0269A3000-0) Montage d'essai de l'élément de conductance du relais GSY51A. - 39 -...
  • Page 40 GEK-106596 C.C. TENSION ET FRÉQUENCE ARRÊT NOMINALES CHRONO MARCHE Figure 8 (0246A3787-1) Montage d'essai du relais téléphonique. - 40 -...

  • Page 41: Dimensions

    (6 MM) D'ACIER TYPE PERÇAGE DE LA PAROI POUR INSTALLATION PERÇAGE DE LA PAROI POUR SEMI-ENCASTRÉE (VUE AVANT) INSTALLATION EN SURFACE (VUE AVANT) Figure 9 (K-6209276-3) Schéma extérieur du relais GSY51A et patron de perçage du panneau. - 41 -...
  • Page 43 GEK-106596 Figure 10B (0108B9010-0, sch. 2) Schéma des connexions externes types du relais GSY51A. - 43 -...
  • Page 44 GEK-106596 STATOR INTERNE OU NOYAU ÉLECTROAIMANT ET BOBINES RONDELLE ONDULÉE ÉCROU OCTOGONAL DE RÉGLAGE DU NOYAU RONDELLE PLATE ÉCROU DE RETENUE DU NOYAU Figure 11 (0208A3583-0) Réglage du noyau de l'élément de conductance du relais GSY51A. - 44 -...
  • Page 45 GEK-106596 PIVOT SUPÉRIEUR BAGUE DE RÉGLAGE DU RESSORT CONTACTS MOBILES RESSORT DE COMMANDE SUPÉRIEUR CONTACT FIXE NORMALEMENT OUVERT CONTACT FIXE NORMALEMENT FERMÉ Figure 12 (8041447) Élément tétrapolaire à cloche du relais GSY51A. - 45 -...
  • Page 46 GEK-106596 RÉGL. COMPENS. Figure 13 (0269A3046-0) Calibrage du relais GSY51A, 8 Ω ∅-N avant, 4 Ω ∅-N arrière. - 46 -...

  • Page 47: Portée Réelle

    GEK-106596 PORTÉE RÉELLE RÉGL. D'AVANCE COMPENS Figure 14 (0269A3047-1) Contrôle de la caractéristique du relais GSY51A, prise de compensation de 2,5 Ω ∅-N. - 47 -...
  • Page 48 GEK-106596 PORTÉE RÉELLE RÉGL. D'AVANCE COMPENS Figure 15 (0269A3048-1) Contrôle de la caractéristique du relais GSY51A, prise de compensation de 1,0 Ω ∅-N. - 48 -...
  • Page 49 GEK-106596 PORTÉE RÉELLE RÉGL. COMPENS Figure 16 (0269A3049-1) Contrôle de la caractéristique du relais GSY51A, prise de compensation de 0,5 Ω ∅-. - 49 -...

  • Page 50: Courant De Défaut I

    T = PRISE DE COMPENSATION DE LA G = COURANT DE DÉFAUT TRIPHASÉ 3∅ PORTÉE MIN. DE BASE COURANT DE DÉFAUT I 3 , AMPÈRES ∅ Figure 17 (0257A6173-0) Courbes du relais GSY51A, états stable et dynamique. - 50 -...

  • Page 51: T = Réactance Du Transformateur X' = Réactance Transitoire De L'alternateur

    GEK-106596 COMPENSATION ÉLÉMENT DE CONDUC- TANCE DU PORTÉE AVANT = IMPÉDANCE SYSTÈME = RÉACTANCE DU TRANSFORMATEUR = RÉACTANCE TRANSITOIRE DE L’ALTERNATEUR Figure 18 (0208A8542-0) Valeurs de réglage types des relais CEX et GSY. - 51 -...
  • Page 52 GEK-106596 - 52 -...
  • Page 53 GEK-106596 LIEU DE L'IMPÉDANCE OHMS SECONDAIRES = IMPÉDANCE SYSTÈME = RÉACTANCE DU TRANSFORMATEUR = RÉACTANCE TRANSITOIRE DE L’ALTERNATEUR Figure 19 (0208A8543-0) Application du montage CEX-GSY pour relative = 0,05 système - 53 -...
  • Page 54 GEK-106596 LIEU DE L'IMPÉDANCE INSTABLE LIEU DE L'IMPÉDANCE STABLE OHMS SECONDAIRES = IMPÉDANCE SYSTÈME = RÉACTANCE DU TRANSFORMATEUR = RÉACTANCE TRANSITOIRE DE L’ALTERNATEUR Figure 20 (0208A8544-0) Application du montage CEX-GSY pour relative = 0,09 système - 54 -...
  • Page 55 GEK-106596 LIEU DE L'IMPÉDANCE OHMS SECONDAIRES = IMPÉDANCE SYSTÈME = RÉACTANCE DU TRANSFORMATEUR = RÉACTANCE TRANSITOIRE DE L’ALTERNATEUR Figure 21 (0208A8545-0) Application du montage CEX-GSY pour relative = 0,2 système - 55 -...
  • Page 56 GEK-106596 LIEU DE L'IMPÉDANCE OHMS SECONDAIRES = IMPÉDANCE SYSTÈME = RÉACTANCE DU TRANSFORMATEUR = RÉACTANCE TRANSITOIRE DE L’ALTERNATEUR Figure 22 (0208A8546-0) Application du montage CEX-GSY pour relative = 0,4 système - 56 -...

  • Page 57: Ohms Secondaires

    GEK-106596 OHMS SECONDAIRES = IMPÉDANCE SYSTÈME = RÉACTANCE DU TRANSFORMATEUR = RÉACTANCE TRANSITOIRE DE L’ALTERNATEUR Figure 23 (0208A8547-0) Application du montage CEX-GSY aux bornes haute tension, Z relative = 0,4 système - 57 -...
  • Page 58 GEK-45441 GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham, Ontario, Canada L6E 1B3 - 58 -...

Table des Matières