Manuels Connexes pour GE SAM14A12A
Sommaire des Matières pour GE SAM14A12A
- Page 1 GEK-106609 INSTRUCTIONS RELAIS TEMPORISATEUR À COURANT CONTINU TYPES : SAM14A12A ET SUIVANTS, SAM14B15A ET SUIVANTS GE Multilin 215 Anderson Avenue Markham ON L6E1B3, Canada...
-
Page 2: Table Des Matières
GEK-106609 TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION APPLICATION GRANDEURS NOMINALES PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES CONSOMMATION CONSTRUCTION RÉCEPTION, MANUTENTION ET ENTREPOSAGE ESSAIS DE RÉCEPTION Inspection visuelle Inspection mécanique Essais électriques INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Emplacement Installation Connexions Inspection Cavalier de sélection de la tension Réglage de la temporisation Sélection de la prise d'annonciateur VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES ET ENTRETIEN COURANT Nettoyage des contacts... -
Page 3: Description
GEK-106609 RELAIS TEMPORISATEUR A COURANT CONTINU TYPES SAM14A12A ET SUIVANTS, SAM14B15A ET SUIVANTS DESCRIPTION Les relais SAM14A et SAM14B sont des relais statiques temporisateurs de haute précision conçus pour servir en association avec des relais globaux de phase distance. Ils contiennent deux circuits temporisateurs réglables individuellement, munis chacun d’un contact de sortie, pour la temporisation deuxième et troisième zone. -
Page 4: Principe De Fonctionnement
GEK-106609 TABLEAU I Volts Courant inductif* Courant non inductif 48 V c.c. 125 V c.c. 250 V c.c. 0,25 0,75 115 V 60 Hz 0,75 230 V 60 Hz *Inductance de la bobine de déclenchement moyenne Les contacts des dispositifs auxiliaires TU2 et TU3 peuvent fermer et porter un courant continu de 30 ampères, à... -
Page 5: Consommation
GEK-106609 1,0, 2,0 et 3,0 secondes. Comme on peut le voir à la figure 1, les intervalles sont plus rapprochés au bas de l'échelle afin d'assurer une précision supérieure des temps plus courts. Si l'un des points de réglage du bouton est déplacé par le client, le circuit assure la temporisation à ± 3 % de la valeur indiquée sur le cadran, à... -
Page 6: Réception, Manutention Et Entreposage
GEK-106609 TABLEAU III État du contact Courant correspondant à la prise Circuits d’alimentation choisie 48 V 125 V 250 V Bobine TX Ouvert 0,040 0,069 0,097 (borne 7 ou 8) Bobine TX Fermé 0,034 0,036 0,0385 (borne 7 ou 8) Circuits de Fermé... -
Page 7: Essais De Réception
GEK-106609 ESSAIS DE RÉCEPTION Il convient d'examiner le relais et de le mettre à l'essai dès réception pour s'assurer qu'il n'a subi aucun dommage durant l'expédition et que les réglages n'ont pas été faussés. Si l'examen ou les essais révèlent qu'il faut corriger les réglages, se reporter à... -
Page 8: Instructions D'installation
GEK-106609 Placer maintenant le raccord de sélection sur la prise de 48 V, puis le transférer à celle de 250 V; à chaque position, s'assurer que le dispositif TX est excité à moins de 50 % de la tension nominale de la prise. Rebrancher le raccord à... -
Page 9: Inspection
GEK-106609 Inspection Si l'on a entreposé le relais avant l'installation, même pour une brève période, on recommande de répéter les inspections visuelle et mécanique et les essais électriques décrits dans la section ESSAIS DE RÉCEPTION. Cavalier de sélection de la tension Avant de procéder aux vérifications d'installation, s'assurer que le cavalier de sélection de la tension c.c. -
Page 10: Vérifications Périodiques Et Entretien Courant
GEK-106609 VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES ET ENTRETIEN COURANT En raison du rôle crucial des relais de protection dans le fonctionnement du système d'alimentation, il importe de suivre un programme d'essais réguliers. Les intervalles d'essais doivent être établis en fonction des conditions ambiantes, du type de relais et de l'expérience que l'utilisateur détient des essais réguliers. Jusqu'à ce que l'utilisateur ait acquis suffisamment d'expérience pour être en mesure de déterminer l'intervalle le mieux adapté... -
Page 11: Pièces De Rechange
GEK-106609 PIÈCES DE RECHANGE Il importe de tenir un stock de pièces de rechange suffisant pour qu'il soit possible de remplacer rapidement toute pièce usée, brisée ou endommagée. Pour commander des pièces de rechange, s'adresser au bureau de vente le plus proche de la General Electric Company. - Page 12 GEK-106609 INDICATEURS DE ZONE RACCORD DE SÉLECTION DE LA TENSION C.C. BOUTON DE RÉGLAGE DU BOUTON DE RÉGLAGE CIRCUIT DE DU CIRCUIT DE TEMPORISATION TEMPORISATION ZONE 2 ZONE 3 (RHÉOSTAT R2) (RHÉOSTAT R1) Fig. 1A (8039982) Relais SAM14B16A hors du boîtier (VUE AVANT). CARTE DE CARTE DE CIRCUITS...
- Page 13 GEK-106609 RESISTANCES CHUTRICES Fig. 2 (8039980) Relais SAM14B16A hors du boîtier (VUE ARRIÈRE). FICHE DE CONNEXION BALAI PRINCIPAL BLOC DE CONNEXION BALAI AUXILIAIRE BLOC DE BORNES BARRE DE COURT-CIRCUIT NOTA : LA FICHE DE CONNEXION ENTRE EN CONTACT AVEC LA LAME AUXILIAIRE 1/4 PO AVANT LA LAME PRINCIPALE.
- Page 14 GEK-106609 LÉGENDE TYPE DE COMPOSANTES DESCRIPTION DISPOSITIF DISPOSITIF RELAIS DE DISTANCE, TYPE CONDUCTANCE MHO) DISPOS. MHO, PROTECTION ZONE 1 DISPOS. MHO, PROTECTION ZONE 2 DISPOS. MHO, PROTECTION ZONE 3 TR-1 ENTRÉE TRANSACTEUR M1 TR-3 ENTRÉE TRANSACTEUR OM3 T& S1 RELAIS ANNONCIATEUR ANNONCIATEUR, ZONE 1 ANNONCIATEUR, ZONE 2 ANNONCIATEUR, ZONE 3...
- Page 15 GEK-106609 SI EN SERVICE PAS DE DECALAGE AVEC DECALAGE NOTA : POUR INVERSER LA DIRECTION DE DECLENCHEMENT D’OM5 INVERSER LES CONNEXIONS DES BORNES 5-6 ET 9-10 AUX TROIS PHASES DU DISPOSITIF 21 DISJONCTEUR CONNEXION DE CHC12A, SI UTILISE CIRCUIT CIRCUIT DE DECL.
- Page 16 GEK-106609 ACCUMULATEUR DE LA STATION RELAIS DE PROT. CIRCUIT TU3 LES CHIFFRES ENCERCLÉS SONT LES BORNES DES CONNECTEURS DES CARTES DE CIRCUITS IMPRIMÉS Fig. 5 (2082485 [3]) Schéma simplifié du circuit de temporisation des relais SAM14A et SAM14B.
- Page 17 GEK-106609 Fig. 6 (178A8162) Variation de la temporisation en fonction de la tension de commande c.c.
- Page 18 GEK-106609 CARTE DE TEMPORISATION ZONE 2 CARTE DE TEMPORISATION ZONE 3 C.C. BASS E C.C. HAUTE C.C. N° DE BORNE DE LA CARTE DE CIRCUITS IMPRIMES Fig. 7 (0208A2426 sch. 1 [7]) Connexions internes du relais SAM14A12 et des versions suivantes (vue frontale).
- Page 19 GEK-106609 CARTE DE TEMPORISATION ZONE 2 CARTE DE TEMPORISATION ZONE 3 MOY. C.C. BASSE C.C. HAUTE C.C. LIEN AU SELECTEUR DE REGLAGE DE LA TENSION N° DE BORNE DE LA CARTE DE CIRCUITS IMPRIMES Fig. 8 (0,208A2427 sch. 1 [8]) Connexions internes pour relais SAM14B15 et plus (vue frontale).
- Page 20 GEK-106609 MODÈLE VERSION 12SAM14B(-)A VOLTS C.C. 48/125/250 48/125/250 48/110/220 RÉSISTANCE, OHMS BOBINE TX 1 300 1 300 1 300 BOBINE TU2 BOBINE TU3 1,5 x 10 6 1,5 x 10 6 1,5 x 10 6 1,5 x 10 6 1,5 x 10 6 1,5 x 10 6 27 000 27 000...
- Page 21 GEK-106609 SOURCE C.C. (REGLABLE) LANCEMENT DU CHONOM. RACCORD DE MESURE ARRÊT DU CHRONOM. Fig. 10 (0178A8161) Montage d'essai des relais SAM14B, avec le raccord de mesure XLA.
- Page 22 GEK-106609 POSITION SUR LA PAROI SEMI-ENCASTRE (2) FICHE D'INSTALLATION EN SURFACE EN SURFACE 5/16-18 NUMEROTATION DES BORNES VIS DE FIXATION BORNES VERRE VUE ARRIERE PERCER 4 TROUS 1/4 6 MM PERCER OUVERTURE DANS LA PAROI 2 TROUS REMPLACANT LES TROUS DE MONTAGE 15 MM OUVERTURE...