Table des Matières
Publicité
D / E / SG253 / HILLS / SG13
6.5. Entretien voyant SG13
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la
sécurité" au début et "Instructions de sécurité" à la
fin de ce document.
Remplacement de l'ensemble tube de contrôle
− Isoler le voyant du réseau en fermant des vannes d'isolement.
Laisser refroidir et attender à ce que l'appareil soit à la pression
atmosphérique.
− Enlever le SG13 de la tuyauterie
− Devisser la partie postérieure (2) et enlever le verre (4).
− Enlever les joints (3) en prenant soin de ne pas endommager les
surfaces de contact.
− Nettoyer les surfaces de contact.
− Monter les nouveau joints (3).
− Monter le nouveau verre (4) en prenant soin de bien l'aligner
(une erreur 'alignement peut provoquer le bris de verre!).
− Monter le voyant dans le tuyauterie.
− Ouvrer lentement les vannes d'isolement et contrôler l'étanchéi-
té.
6.6. Pièces de rechange (SG13)
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait
plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme
pièces de rechange.
Jeu de verre et joints
Utiliser la description donnée ci-dessus en cas de commande et
spécifier le type et le DN du contrôleur.
Exemple: 1 - Jeu de verre et joints pour contrôleur SG13.
Fig.9
Type SG13
Tableau 3: Moments de serrage
Item
DN
2
½" / DN15
¾" / DN20
1" / DN25
6.7. Entretien Voyant-clapet HILLS
Attention !
Le joint de couvercle est renforcé avec une mince couche
d'acier inox.
De ce fait il doit être manipulé avec précaution afin d'éviter
des coupures.
Attention: Avant de commencer tout montage et/ou entretien,
veuillez d'abord lire "Information générale sur la
sécurité" au début et "Instructions de sécurité" à la
fin de ce document.
SPIRAX-SARCO NV
Industriepark 5
RCG 665 46
Tél. (09) 244 67 10
3 (2x), 4
Nm
32 A/F
35-40
36 A/F
35-40
46 A/F
35-40
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax (09) 244 67 20
Remplacement de l'ensemble tube de contrôle
Isoler le voyant du réseau en fermant des vannes d'iso-
-
lement. Laisser refroidir et attender à ce que l'appareil
soit à la pression atmosphérique.
Dévisser les boulons (7) et enlever les rondelles (8).
-
Oter le couvercle (6).
-
Enlever les vieux joints (2) et le tube de contrôle (3) et
-
nettoyer soigneusement les portées de joints.
-
Mettre de nouveaux joints (2) fournis avec le tube de
contrôle et remonter, serrer les boulons uniformément
sans forcer suivant tableau 4.
-
Il est recommandé de vérifier le serrage des boulons
après une certaine période d'utilisation.
-
Ouvrer lentement les vannes d'isolement et contrôler
l'étanchéité.
Remplacement de l'ensemble tube d'évacuation
Enlever le couvercle (6) et le tube de contrôle (3), et ôter
-
la bille.
En utilisant les entailles, dévisser soigneusement le
-
vieux tube (4) et le remplacer par un nouveau.
-
Changer les joints et la bille (5) et remonter.
Serrer les boulons uniformément sans forcer suivant ta-
-
bleau 4.
-
Il est recommandé de vérifier le serrage des boulons
après une certaine période d'utilisation.
-
Ouvrer lentement les vannes d'isolement et contrôler
l'étanchéité.
6.8. Pièces de rechange
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait
plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme
pièces de rechange.
Ensemble tube de contrôle
Ensemble tube d'évacuation
Jeu de boulons et rondelles (jeu de 4*)
Joint (paquet de 6**)
Les pièces de 1/2" et 3/4" sont communes.
* Pour les anciens modèles utiliser les goujons, écrous et ron-
delles qui sont dans le même paquet.
**Pour les anciens modèles utiliser les joints en éthylène propylène
qui sont plus épais que les joints en graphite.
Exemple :
1 ensemble tube de contrôle et joints pour Hills 1/2".
Fig.10
Ensemble tube
Type Hills
d'évacuation
Tableau 4: Moments de serrage
Item
DN
7
½", ¾", 1"
SW 10
4
½" en ¾"
1"
Montage et Entretien
2 (2pcs) , 3
Ensemble tube
de contrôle
M6 x 65
9/16" x 26 BSW
7/8" x 20 UNF
IM-S032-04 / ST-BEf-08
4, 5
7, 8
2
Nm
1.8 – 2.2
5 – 6
5 - 6
- 6 / 8 -
Publicité
Table des Matières
