Table des Matières
Publicité
D / E / SG253 / HILLS / SG13
1. Information générale sur la sécurité
Un fonctionnement sûr de ces appareils ne peut être garanti en
condition qu'ils sont installés, mis en service et entretenus par une
personne qualifiée ( voir "Instructions de Sécurité" à la fin de ce
document), suivant les instructions de montage et d'entretien. On
doit également répondre aux instructions générales de montage et
de sécurité pour le montage des conduites et la construction des
installations. On verra à utiliser des outils et équipements de sécu-
rité appropriés.
Attention
Le joint de couvercle est renforcé avec une mince couche d'acier
inox. De ce fait il doit être manipulé avec précaution afin d'éviter
des coupures.
Des éléments corrosifs peuvent attaquer la partie intérieure des
verres. Il faut vérifier souvent l'épaisseur des verres. A la moindre
usure, il faut changer les verres.
Toujours utiliser des protections d'oeil en regardant le con-densat à
travers du verre.
Prendre les précautions de sécurité afin que le personel soit proté-
gé en cas de bris de verre.
2. Information technique
2.1. Type E (simple) / D(ouble)
Description
Contrôleur de purge à simple ou double fenêtre en laiton ou en
bronze selon le diamètre.
Note : Les informations techniques complètes peuvent être con-
sultées dans la fiche technique TI-P022-05.
Fig.1
Type E
Diamètres et raccordements
Type E
Type D
Limites d'emploi
Pression psig eff.
Courbe
saturation
Pression bar eff.
Le purgeur ne peut être utilisé dans cette zone
Calcul du corps
PMA – Pression maximale admissible
TMA – Température maximale admissible
Température minimale admissible
PMO – Pression de service max. vapeur saturée
TMO – Température de service maximale
Température de service minimale
Note:
Contacter Spirax-Sarco pour des températures inférieures.
Pression d'épreuve hydraulique
PTMX Pression d'épreuve maximale (vapeur)
SPIRAX-SARCO NV
Industriepark 5
RCG 665 46
Tél. (09) 244 67 10
Fig.2
Type D
3/8", ½", ¾" et 1" BSP ou NPT
½", ¾", 1", 1.1/2" et 2" BSP ou NPT
5 bar eff. @ 90°C
148°C @ 3,5 bar eff.
3,5 bar eff.
148°C @ 3,5 bar eff.
7 bar eff.
3,5 bar eff.
B 9052 ZWIJNAARDE
Fax (09) 244 67 20
2.2. Type SG13
Description
Le SG13 est un regard en laiton à plusieurs fenêtres, un verre cy-
lindrique et des raccordements taraudés. Il est utilisé pour le con-
trôle de l'évacuation des condensats en aval d'un purgeur dans un
système de retour sous pression. Le regard est vissé directement
dans la sortie du purgeur, donnant ainsi une unité modulaire. Cela
signifie aussi que l'on économise un nipple en réduisant également
la possibilité d'une fuite. Le regard peut également être monté
dans une conduite d'un processus pour contrôle de l'écoulement.
Contrôleur de purge à plusieurs fenêtres à verre cylindrique et au
raccordements mâle-femelle taraudés.
Note : Les informations techniques complètes peuvent être con-
sultées dans la fiche technique TI-P130-11.
Diamètres et raccordements
½", ¾" et 1": BSP suivant BS 21, mâle conique, femelle paralèlle.)
ou
½", ¾" et 1": NPT mâle / femelle suivant ASME (ANSI) B 1.20.1.
Limites d'emploi
Le purgeur ne peut être utilisé dans cette zone
Calcul du corps selon
PMA – Pression maximale admissible
TMA – Température maximale admissible
Température minimale admissible
PMO – Pression de service max. vapeur saturée
TMO – Température de service maximale
Température de service minimale
Note:
Contacter Spirax-Sarco pour des températures inférieures.
Pression d'épreuve hydraulique
PTMX Pression d'épreuve maximale (vapeur)
PN5
-29°C
0°C
Montage et Entretien
Fig.3
SG13
Pression psig eff.
Courbe
saturation
Pression bar eff.
16 bar eff. @ 130°C
200°C @ 13,5 bar eff.
200°C @ 13,5 bar eff.
IM-S032-04 / ST-BEf-08
PN16
-20°C
13 bar eff.
0°C
24 bar eff.
13 bar eff.
- 2 / 8 -
Publicité
Table des Matières
