Dell 1201MP Guide Rapide

Dell 1201MP Projector Setup Guide
™
CAUTION:
Follow all safety instructions in your Product
Information Guide before using the projector.
1
2
3
PRECAUCIÓN: ATTENTION:
Siga todas las instrucciones de seguridad en Respectez toutes les consignes de sécurité
su Guía de información del producto antes de votre Guide d'information du produit avant
de usar el proyector. d'utiliser le projecteur.
4
NOTE: Turn on your
computer after you turn on
the projector.
NOTA: Encienda el
ordenador tras encender
el proyector.
REMARQUE: Allumez
votre ordinateur après
avoir allumé le projecteur.
NOTA: Ligue o seu
computador depois de ter
ligado o projetor.
CUIDADO:
Siga todas as instruções de segurança
contidas no seu Guia de Informação sobre o
Produto antes de usar o projetor.
NOTE: It may take several seconds for the image to appear.
The connection shown in the picture is based on Dell
computers.
NOTA: La imagen puede tardar varios segundos en aparecer.
La conexión mostrada en la imagen se basa en ordenadores
Dell.
REMARQUE: L'affichage de l'image peut prendre plusieurs
secondes.
La connexion illustrée est basée sur des ordinateurs Dell.
NOTA: A imagem pode levar vários segundos para ser
exibida.
A conexão mostrada na figura baseia-se em computadores
da Dell.
5
Zoom Adjust
Ajuste del zoom
Réglage du zoom
Ajuste de Zoom
Focus Adjust
Ajuste del enfoque
Réglage de la mise
au point
Ajuste de Foco