Dell 1550 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Projecteurs
  5. 1550
  6. Guide de l'utilisateur
Dell 1550 Guide De L'utilisateur

Dell 1550 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 1550:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur Dell 1550/1650
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 1550

Sommaire des Matières pour Dell 1550

  • Page 1 Projecteur Dell 1550/1650 Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 La copie de ces documents, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.; DLP et le logo DLP sont des marques commerciales de T...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos de votre projecteur Dell ..Contenu de la boîte du projecteur ... . . Vue de dessus et de dessous du projecteur .

  • Page 4: À Propos De Votre Projecteur Dell

    À propos de votre projecteur Dell Votre projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et contactez Dell si quoi que ce soit manque. Contenu de la boîte du projecteur Contenu de la boîte Cordon d’alimentation...

  • Page 5: Vue De Dessus Et De Dessous Du Projecteur

    Couvercle de lampe Haut-parleur 10 W Trous de fixation pour montage au plafond Molette de réglage d’inclinaison REMARQUE : Trous de vis M3 x 6,5 mm de profondeur pour montage au plafond. Torque recommandée <15 kgf-cm. À propos de votre projecteur Dell...

  • Page 6: Branchements Du Projecteur

    6 Connecteur HDMI-1 13 Connecteur du cordon d'alimentation 7 Connecteur HDMI-2 ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, lisez et suivez les Instructions de sécurité décrites à la page 7. À propos de votre projecteur Dell...
  • Page 7 •Kit de fixation de projecteur au plafond recommandé (N/P : C3505). Pour plus d’informations, visitez le site Internet de Dell : dell.com/support. •Pour plus d’informations, voir les Instructions de sécurité livrées avec votre projecteur. •Le projecteur 1550/1650 ne doit être utilisé qu’à l’intérieur. À propos de votre projecteur Dell...

  • Page 8: Utilisation De La Télécommande

    Appuyez pour confirmer la sélection. Droite Appuyez pour naviguer les éléments du menu OSD. Appuyez pour naviguer les éléments du menu OSD. Taux d’affichage Appuyez sur ce bouton pour changer le format de l’image affichée. À propos de votre projecteur Dell...
  • Page 9 Appuyez pour choisir la source HDMI. Haut Appuyez pour naviguer les éléments du menu OSD. Gauche Appuyez pour naviguer les éléments du menu OSD. Menu Appuyez pour afficher le menu OSD. Volume plus Appuyez pour augmenter le volume. À propos de votre projecteur Dell...
  • Page 10 OSD est ouvert. Zoom + Appuyez pour agrandir l’image. Zoom - Appuyez pour réduire la taille de l’image. Appuyez pour choisir la source VGA. Vidéo Appuyez pour choisir la source Vidéo composite. À propos de votre projecteur Dell...
  • Page 11 Angle Distance 7 m/22,97 pieds Angle REMARQUE : Le rayon de la télécommande peut différer légèrement du diagramme. Si les piles sont faibles, la télécommande peut ne pas marcher correctement pour contrôler le projecteur. À propos de votre projecteur Dell...

  • Page 12: Réglage De L'image Du Projecteur

    Réglage de l’image du projecteur Réglage du zoom projeté Réglage de la hauteur du projecteur Levez le projecteur de manière à obtenir l’angle d’affichage désiré et utilisez la molette de réglage d’inclinaison frontale pour régler avec précision l’angle d’affichage. Baisser le projecteur Abaissez le projecteur et utilisez la molette de réglage d'inclinaison frontale pour régler avec précision l'angle d'affichage.

  • Page 13: Réglage De La Mise Au Point Du Projecteur

    Réglage de la Mise au point du Projecteur Faites tourner la bague de mise au point jusqu’à ce que l’image soit nette. La mise au point du projecteur peut être réglée dans les distances comprises entre 3,94 pieds et 32,81 pieds (1,2 m et 10 m). Ergot du zoom Bague de mise au point Réglage de l’image du projecteur...

  • Page 14: Réglage De La Taille De L'image

    Réglage de la taille de l'image 1550 307,5" (781,05 cm) 277" (703,58 cm) 215" (546,1 cm) 154" (391,16 cm) 92" (236,22 cm) 36,9" (93,73 cm) 30,7" (77,98 cm) 3,94' (1,2 m) Réglage de l’image du projecteur...
  • Page 15 1650 362,7" (921,26 cm) 326" (828,04 cm) 254" (645,16 cm) 181" (459,74 cm) 109" (276,86 cm) 43,5" (110,49 cm) 36,2" (91,95 cm) 3,94' (1,2 m) Réglage de l’image du projecteur...
  • Page 16 Réglage de la forme de l'image 1550 Zoom min. Distance de Taille de l’image De la base du De la base du projection projecteur jusqu’en projecteur Diagonale Largeur Hauteur haut de l’image jusqu’en bas de (pouce/cm) (cm) (cm) (cm) l’image (cm) 30,7"/77,98 cm...
  • Page 17 1650 Zoom min. Distance de Taille de l’image De la base du De la base du projection projecteur jusqu’en projecteur Diagonale Largeur Hauteur haut de l’image jusqu’en bas de (pouce/cm) (cm) (cm) (cm) l’image (cm) 36,2"/91,95 cm 91"/231,14 cm 151"/383,54 cm 212"/538,48 cm 272"/690,88 cm 302,2"/767,59 cm...
  • Page 18 Réglage de l’image du projecteur...

  • Page 19: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Conseils de dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, reportez-vous au guide de dépannage suivant. Si le problème persiste, contactez Dell. Problème Solution possible • Assurez-vous que la bonne source Aucune image n’apparaît sur l’écran d’entrée a été...
  • Page 20 Appuyez sur le bouton Auto Adjust de la ou affichée de façon télécommande. incorrecte Si vous utilisez un ordinateur portable Dell, réglez la résolution de l’ordinateur sur WXGA (1280 x 800) ou sur XGA (1024 x 768) : Faites un clic droit sur une partie non ®...
  • Page 21 Problème (suite) Solution possible (suite) • Si le projecteur reçoit un signal incorrect La couleur de l’image est incorrecte de la carte graphique, réglez le type de signal sur RGB dans l’ OSD Réglages image du menu Avancé. • Utilisez Séquence tests dans le Rég. projecteur du menu Avancé.
  • Page 22 10 secondes sur le bouton Marche/Arrêt. Attendez environ 5 minutes puis essayez de le rallumer. Si le problème persiste, contactez Dell. La télécommande ne Piles faibles. Si c’est le cas, remplacez les 2 fonctionne pas piles AAA.
  • Page 23 Problème (suite) Solution possible (suite) • Les fonctions de contrôle Web ont été Prise en charge du contrôle LAN vérifiées sur IE9, IE10 et IE11. Toute autre version peut rencontrer des problèmes de compatibilité. • Le réglage Affichage de compatibilité doit être désactivé.

  • Page 24: Signaux De Commande

    ORANGE sont pas bloquées et que la température ambiante est dans la gamme acceptable. Si le problème persiste, contactez Dell. Panne de L’un des ventilateurs ne marche pas ventilateur correctement. Le projecteur s’éteint ORANGE automatiquement.

  • Page 25: Maintenance

    Replacement suggested! (La lampe atteint sa fin de vie en fonctionnement à pleine puissance. Songez à la remplacer !) www.dell.com/lamps » s'affiche à l'écran. Si ce problème persiste après avoir remplacé la lampe, contactez Dell.
  • Page 26 Soulevez la lampe en la tenant par sa partie métallique. REMARQUE : Dell peut demander que les lampes remplacées durant la période de garantie soient renvoyées à Dell. Sinon, contactez votre agence de recyclage des déchets pour obtenir l’adresse du dépôt le plus proche.

  • Page 27: Remplacer Les Piles De La Télécommande

    Remplacer les piles de la télécommande REMARQUE : Enlevez les piles si vous n’allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période. Appuyez sur l’onglet pour ouvrir le couvercle du compartiment des piles. Vérifiez les symboles de polarité des piles (+ et -). Insérez les piles dans le compartiment des piles en faisant attention aux symboles de polarité.

  • Page 28: Spécifications

    1650: 4000 Lumens ANSI (max.) Rapport de contraste 2200:1 typique (Plein On / Plein Off) Uniformité 1550: 85% typique (Standard du Japon - JBMA) 1650: 80% typique (Standard du Japon - JBMA) Nombre de pixels 1550: 1024 x 768 (XGA) 1650: 1280 x 800 (WXGA) Taux d’affichage...
  • Page 29 Compatibilité vidéo Vidéo composite : NTSC : M (3,58 MHz), 4,43 MHz PAL : B, D, G, H, I, M, N, 4,43 MHz SECAM : B, D, G, K, K1, L, 4,25/4,4 MHz Entrée vidéo composante via VGA : 1080i (50/60 Hz), 720p (50/60 Hz), 576i/p, 480i/p Entrée HDMI : 1080p, 720p, 576i/p, 480i/p Source d’alimentation Alimentation universelle 100-240 V CA 50-60...
  • Page 30 Environnement Température d’utilisation : 5 °C à 40 °C (41 °F à 104 °F) Humidité : 80% maximum Température de stockage : 0 °C à 60 °C (32 °F à 140 °F) Humidité : 90% maximum Température de transport : -20 °C à 60 °C (-4 °F à...
  • Page 31 REMARQUE : La durée de vie de la lampe d’un projecteur est une mesure du niveau de dégradation lumineuse seulement, et n’indique pas que la lampe va tomber en panne et arrêter de marcher après cette durée. La durée de vie d’une lampe est définie comme la durée prise pour que la luminosité...

  • Page 32: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre projecteur, consultez le Guide de l'utilisateur des projecteurs Dell sur www.dell.com/support/manuals. Informations supplémentaires...

  • Page 33: Contacter Dell

    Dell. Dell vous offre plusieurs options de support et de service en ligne ou par téléphone. La disponibilité peut varier en fonction du pays et du produit, et donc certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
  • Page 34 Index Connecteur vidéo composite Contacter Dell 4 Fente du câble de sécurité 6 Dell Réglage de l’image projetée contacter 32 baisser le projecteur Molette de réglage d'inclinaison frontale 12 Pied en caoutchouc numéros de téléphone 33 fixe 12 Réglage de la hauteur du projecteur 12 Réglage de la Mise au point du...
  • Page 35 Taille d’écran de projection Taux d’affichage 28 Uniformité 28 Vanne légère 28 Vitesse de roue chromatique support contacter Dell 32 Télécommande 8 Unité principale 5 Bague de mise au point 5 Bouton Marche/Arrêt 5 Couvercle de lampe 5 Ergot du zoom 5 Haut-parleur 10 W 5 Molette de réglage...

Ce manuel est également adapté pour:

1650

Table des Matières