Craftsman 919.724320 Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
Permanently Lubricated
Single Stage
Portable
AIR COMPRESSOR
Model No.
919.724320
• Safety Guidelines
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Service and Adjustments
• Troubleshooting
• Repair Parts
CAUTION:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully Before
Operating.
Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8
D24544
Rev. 2 8/19/02
Table des Matières
Manuels Connexes pour Craftsman 919.724320
Sommaire des Matières pour Craftsman 919.724320
-
Page 24: Garantie
à compter de la date d’achat, sur un compresseur qui est utilisé à des fins com- merciales ou comme appareil de location Cette garantie sur le compresseur d'air de Craftsman vous donne des droits partic- uliers. Il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’une province à l’autre. -
Page 25: Tableau Des Spécifications
All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS Modèle no : 919-724320 CV maximum développés Alésage 2.375 po (6,0 cm) Course du cylindre 1.35 po (3,4 cm) Tension – phase unique Exigence minimale du circuit de dérivation 15 a Genre de fusible à... -
Page 26: Risque D'explosion Ou D'incendie
All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE RISQUE PRÉVENTION LES ÉTINCELLES QUI PROVIENNENT DES TOUJOURS UTILISER LE COMPRESSEUR CONTACTS ÉLECTRIQUES DU MOTEUR ET DANS UN ENDROIT BIEN AÉRÉ, LOIN DE DU MANOSTAT SONT CONSIDÉRÉES NOR- TOUTE MATIÈRE COMBUSTIBLE ET DES MALES. -
Page 27: Risque D'éclatement
All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE D’ÉCLATEMENT RÉSERVOIR D’AIR : LES CONDITIONS SUIVANTES PEUVENT AFFAIBLIR LES PAROIS DU RÉSERVOIR ET PROVOQUER UNE EXPLOSION VIOLENTE DU RÉSERVOIR QUI RISQUE DE CAUSER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ OU DES BLESSURES GRAVES. RISQUE PRÉVENTION LE DÉFAUT DE VIDANGER DE FAÇON... -
Page 28: Risque De Choc Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE RISQUE PRÉVENTION NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LE COM- VOTRE COMPRESSEUR D’AIR EST PRESSEUR À L’EXTÉRIEUR LORSQU’IL PLEUT ALIMENTÉ PAR ÉLECTRICITÉ. COMME OU DANS DES CONDITIONS HUMIDES. AVEC TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES, SI L’APPAREIL N’EST PAS UTILISÉ... -
Page 29: Risque De Brûlures
All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE DE BRÛLURES PRÉVENTION RISQUE LE FAIT DE TOUCHER AUX SURFACES DE NE JAMAIS TOUCHER AUX PIÈCES DE MÉTAL EXPOSÉES DU COMPRESSEUR MÉTAL EXPOSÉES TELLES QUE LA TÊTE DU DURANT OU IMMÉDIATEMENT APRÈS LE COMPRESSEUR OU LES TUBES DE SORTIE FONCTIONNEMENT. -
Page 30: Risque D'une Utilisation Dangereuse
All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ PENDANT LE TRANSPORT DU COMPRESSEUR (incendie, inhalation, dommages aux surfaces du véhicule) RISQUE PRÉVENTION DES FUITES OU DES DÉVERSEMENTS TOUJOURS PLACER LE COMPRESSEUR SUR D’HUILE PEUVENT SE PRODUIRE ET UN TAPIS DE PROTECTION POUR ÉVITER ENTRAÎNER DES RISQUES D’INCENDIE, OU L’ENDOMMAGEMENT DU VÉHICULE PAR DES... -
Page 31: Lexique
All manuals and user guides at all-guides.com LEXIQUE dis qu'on continue d'utiliser l'accessoire. Quand la Veuillez vous familiariser avec ces termes avant pression du réservoir tombe à un niveau bas réglé d'utiliser l'appareil. à l'usine, le moteur se remet automatiquement en CFM : pieds cubes par minute (pi /min). -
Page 32: Cycle De Service
All manuals and user guides at all-guides.com CYCLE DE SERVICE Les compresseurs d'air ne devraient pas subi un mauvais usage parce que le com- avoir un cycle de service supérieur à 50%. presseur d'air n'est pas assez puissant Cela veut dire qu'un compresseur qui a pour répondre aux besoins de production pompé... -
Page 33: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Assurez-vous que la prise de courant util- MONTAGE DE L'APPAREIL isée a la même configuration que la fiche Emplacement du compresseur d'air de mise à la terre. NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR. Voir l'illustration. Le compresseur d'air doit être situé... -
Page 34: Protection Contre La Surtension Et Protection Du Circuit
All manuals and user guides at all-guides.com Protection contre la surtension et Rallonges protection du circuit Utilisez un boyau d'air supplémentaire au lieu Consulter le Guide des pièces pour con- d'une rallonge pour éviter une chute de ten- naître les exigences minimums concernant sion, une perte de puissance et la surchauffe la tension et le circuit de dérivation. -
Page 35: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION Familiarisez-vous avec votre compresseur d'air LISEZ CE GUIDE DE L'UTILISATEUR ET TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. Comparez les illustrations à votre appareil pour vous famil- iariser avec l'emplacement des commandes et boutons de réglage. Conservez ce guide pour références ultérieures. - Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Système de refroidissement (non illus- Utilisation de l'appareil tré) : Ce compresseur d'air offre un sys- Arrêt de l'appareil : tème de refroidissement de pointe. Le Réglez le levier marche/automa- cœur de ce système de refroidissement et tique/arrêt "On/Auto/Off"...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Faire fonctionner le compresseur Une pres- pendant 15 minutes. Assurez-vous sion d'air que le robinet de vidange est ouvert trop élevée conduit à un risque dan- et que la pression d'air accumulée gereux d'éclatement. Vérifiez la pres- dans le réservoir est minimale.
-
Page 38: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Responsabilités du client À chaque Avant À chaque jour ou fréquemment À chaque chaque tranche après année de 40 utilisation chaque heures utilisation Vérifier la soupape de sûreté Vidanger le réservoir Filtre à air Inspecter les conduites d'air et les raccords pour des fuites Soupapes d'admission et... -
Page 39: Soupapes D'admission Et D'échappement De La Pompe Du Compresseur D'air
All manuals and user guides at all-guides.com L'eau dans le Si le filtre est sale, rincez-le à l'eau réservoir d'air chaude et exprimez-en l'eau en pres- peut condenser. Si l'eau n'est pas sant. vidangée, cela risque de corroder et Remettez en place le filtre . d'affaiblir le réservoir d'air, produisant REMARQUE : Si le filtre à... -
Page 40: Entretien Et Réglage
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET RÉGLAGES À l'aide d'une clé réglable, desserrez Le com- l'écrou du tube de décharge de pres- presseur d'air sion au niveau du réservoir d'air et fonctionne automatiquement lorsqu'il est du manostat. Éloignez soigneuse- sous tension. -
Page 41: Remplacement Du Régulateur
All manuals and user guides at all-guides.com Assemblez le régulateur et orientez-le Remplacement du régulateur tel qu'illustré. Déchargez tout l'air pressurisé du réservoir d'air. Voir la partie intitulée "Vidange du réservoir" de la section sur l'entretien. Régulateur Débranchez le compresseur d'air. À... -
Page 42: Rangement
All manuals and user guides at all-guides.com RANGEMENT Avant de ranger le compresseur d'air, L'eau dans le effectuez les étapes réservoir d'air peut condenser. Si le réservoir suivantes : n'est pas vidangé, l'eau corrodera et Revoyez la section intitulée affaiblira les parois du réservoir d'air, "Entretien"... -
Page 43: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE En effectuant des réparations au compresseur, il se peut que vous soyez exposé aux sources de tension, aux pièces mobiles ou aux sources d'air comprimé qui risquent de causer des blessures corporelles. Débranchez le compresseur et purgez l'air pressurisé du réservoir avant d'entamer toute réparation. - Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le relevé de pression Une légère chute de pression est S'il y a une chute excessive de pres- sur le manomètre du considérée normale. sion lorsqu'un accessoire est utilisé, régulateur tombe ajustez le régulateur en suivant les lorsqu'un accessoire directives du paragraphe intitulé...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le régulateur ne Régulateur endommagé Remplacez le régulateur. ferme pas l'orifice de sortie d'air. Le moteur ne tourne Interrupteur de protection contre les Attendez jusqu'à ce que le moteur soit surcharges déclenché.
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Get it fixed, at your home or ours! Just Call: ® 1-800-4-MY-HOME (1-800-469-4663) 24 hours a day, 7 days a week For the repair of major brand appliances in your own home … no matter who made it, no matter who sold it! For your nearest Sears Parts and Service location, to bring in products like vacuums, lawn equipment and electronics.