Table des Matières
Publicité
AM1250 French
12/2/03
Mesures de Sécurité
Informations sur Thomson
ATTENTION!
Faisceau laser invisible en cas d'ouverture. Evitez toute expo-
sition au faisceau. Produit laser de Classe 3B. Ce système ne
doit être ouvert que par un technicien qualifié afin d'éviter
tout incident causé par une exposition au faisceau.
LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW
Indication de puissance: Sur l'envers de l'appareil. Cet
appareil est conforme aux exigences existantes en la matière.
Conformément à la plaque indicatrice de puissance, cet
appareil est conforme aux standards en vigueur en matière
de sécurité électrique et compatibilité électromagnétique.
Merci de respecter l'environnement.
Avant de jeter vos piles, consultez votre distributeur qui peut
se charger de les reprendre pour un recyclage spécifique.
Besoin de faire du boucan? - Seulement pas dans les tympa-
ns!
Veillez à baisser le volume sonore avant de mettre les écou-
teurs. Augmentez le volume à votre convenance une fois les
écouteurs en place.
For UK Only
CONNECT THE MAIN LEAD INTO A MAINS
POWER SOCKET
POWER SUPPLY 230V. It must not be connected to
D.C. mains.
Note; The mains lead of the set is fitted with a
moulded plug. If the mains socket are not compati-
ble or if for any reason the plug is removed please
follow the directions below. The moulded plug can-
not be rewired and if removed must be disposed of
safely.
DO NOT under any circumstances plug the severed
plug into any mains socket as this could result in
electric shock.
Important: If the plug is removed, rewire the new
plug as follow:
The wires in the mains plug are coloured in accor-
dance to the following code:
BLUE = NEUTRAL & BROWN = LIVE
3:09 PM
Page 5
ADVARSEL!
USYNLIG LASERSTRĀLNING VED ĀBNING NAR
SIKKERHEDSAFBR YDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNGDĀ UDSAETTELSE FOR STRĀLNING.
VORSICHT!
UNSICHTBARE LASERSTRALUNG
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS–
VERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT .
NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!
CAUTION –
INVISIBLE LASER RADIATION
WHEN OPEN AND INTERLOCKS FAILED OR
DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION – RAYONNEMENT LASER INVISIBLE
DANGEREUX EN CAS D'OUVERTURE ET LORSQUE
LA SECURITE EST NEUTRALISEE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APP AREIL
A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT
VARNING–
OSYNLIG LASERSTRĀLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAN ÄR URKOPPLADE.
BETRAKTA EJ STRĀLEN.
VARO!
AVATTAESSA JA
OHITETTAESSA SOUJALUKITUS
OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE.
If the colours of the wires in the mains lead of this
apparatus may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, pro-
ceed as follows:
BLUE wire to the terminal coded N (Neutral) or
coloured black.
BROWN wire to the terminal coded L (Live) or
coloured red.
DO NOT make any connection to
the terminal in the plug which is
marked by the letter E or by the
earth symbol or coloured green
or green and yellow.
A fused plug must be fitted with
a 3A fuse approved by ASTA or
BS1362 and fuse covers must be
always be securely replaced. If
you set does not work, the fuse
may be blown.
F
Publicité
Table des Matières
