VTech Crystal Sounds Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VTech Manuels
  4. Moniteurs de bébé
  5. Crystal Sounds
  6. Mode d'emploi

VTech Crystal Sounds Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

™
DECT digital monitor
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VTech Crystal Sounds

Sommaire des Matières pour VTech Crystal Sounds

  • Page 1 ™ DECT digital monitor...
  • Page 3 ENGLISH……………02 FRANÇAIS………… 27...
  • Page 30 29……………………..Bienvenue 30……………………..Instructions importantes relatives à la sécurité 35……………………..Liste de vérification des pièces 36……………………..Guide de référence rapide 38……………………..Préparer votre moniteur de bébé - Réglages par défaut - Mise en marche - Positionnement et portée de fonctionnement 2……………………..

  • Page 31: Technologie Numérique Dect

    ® télécommunication, ainsi que des jouets et accessoires pour bébé qui rassurent les parents tout en leur procurant la satisfaction de produits de haute qualité. Ce moniteur de bébé de VTech deviendra vos ® oreilles en vous permettant d’entendre clairement votre tout-petit sur une longue distance sans interférences dérangeantes, tout en vous...
  • Page 32 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez votre appareil, vous devriez toujours suivre certaines mesures de précaution de base afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure corporelle, dont celles qui suivent : 1.
  • Page 33 Avertissement Veuillez lire attentivement ce guide avant de procéder à l’utilisation de l’appareil; conservez-le en lieu sûr pour toute référence ultérieure. 1. Ce moniteur de bébé est destiné à être utilisé en tant qu’aide aux parents. Il ne doit pas servir de substitut pour la supervision responsable par un adulte et ne devrait jamais être utilisé...
  • Page 34 Veuillez communiquer avec VTech pour vous procurer un bloc- piles de rechange. Vous trouverez les renseignements pour entrer en contact avec VTech à la dernière page de ces instructions. 12. Débranchez le bloc-piles rechargeable lorsque vous décidez de ne pas utiliser ou d’entreposer l’appareil pendant une longue période de temps.

  • Page 35: Champs Électromagnétiques (Emf)

    9. Vous ne devriez pas exposer les piles à une source de chaleur excessive telle que la lumière directe du soleil ou un feu. Champs électromagnétiques (EMF) Ce moniteur de bébé de VTech est conforme à toutes les normes se ®...

  • Page 36: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Bande de fréquences : 1920 MHz – 1930 MHz Canaux de fréquences : 5 Température de fonctionnement : 32˚ F – 10 ˚ F Portée efficace : 1000 pi. (à l’extérieur), 150 pi. (à l’intérieur)

  • Page 37: Liste De Vérification Des Pièces

    Liste de vérification des pièces Accessoires inclus dans cet emballage : • Guide d’utilisation • Unité du bébé • Unité du parent • Deux adaptateurs secteur (pour l’unité du bébé seulement) (pour l’unité du parent seulement) 6V CC 500mA 6V CC 300mA •...
  • Page 38 Guide de référence rapide Unité du bébé Bouton de mise en marche/ Bouton de lecture/pause arrière Microphone Bouton de télé-signal ‘PAGE’ 10. Adaptateur secteur Voyant de la mise en marche 11. Fiche de type baril Voyant des piles 12. Douille de la fiche de type baril Bouton d’augmentation du 13.

  • Page 39: Unité Du Parent

    Unité du parent Bouton de mise en marche/ Adaptateur secteur arrière 10. Douille pour la fiche de type Voyant de liaison sécuritaire baril des petits appareils électriques Voyant des piles 11. Fiche de type baril des petits Haut-parleur appareils électriques Voyants du niveau sonore 12.

  • Page 40: Préparer Votre Moniteur De Bébé

    Préparer votre moniteur de bébé Réglages par défaut La première fois que vous mettez les unités du parent et du bébé, ceux- ci fonctionnent avec les réglages par défaut. Vous pouvez effectuer les réglages désirés. Veuillez consulter les sections correspondantes dans ce guide.

  • Page 41: Fonctionnement

    Fonctionnement : • Unité du bébé Fonctionnement de l’adaptateur Insérez la grande fiche de type baril dans la prise de l’unité du bébé, puis branchez l’adaptateur Adaptor secteur dans une prise murale. Le voyant lumineux de mise en marche brillera. L’unité du bébé...
  • Page 42 2. Chargez l’unité du parent avant la première utilisation ou lorsque le voyant lumineux des piles indique que la pile est faible (le voyant des piles brille). L’unité du parent indique que la charge des piles est faible 30 minutes avant que celle-ci ne soit complètement vide.

  • Page 43: Positionnement Et Portée De Fonctionnement

    Positionnement et portée de fonctionnement Positionner le moniteur de bébé Placez l’unité du bébé à au moins 3 pieds de votre bébé. Placez l’unité du parent à l’intérieur de la portée de fonctionnement de l’unité du bébé. Assurez-vous que l’unité du parent se trouve à au moins 3 pieds de l’unité...

  • Page 44: Caractéristiques Du Moniteur De Bébé

    Caractéristiques du moniteur de bébé Mettres les unités en/hors fonction Unité du bébé 1. Maintenez enfoncée la touche de mise en marche/arrêt pendant environ 2 secondes afin de mettre l’appareil en marche. 2. Le voyant lumineux de la mise en marche de MISE EN MARCHE l’unité...

  • Page 45: Ajuster Le Volume Du Haut-Parleur

    Ajuster le volume du haut-parleur 1. Appuyez sur les touches (+, -) de contrôle du volume de l’unité du parent, jusqu’à ce que le volume désiré soit atteint. Vous disposez de 5 niveaux de volume. 2. Les voyants du niveau sonore indiquent le niveau du volume pendant le réglage : - OOOOO = Le volume de l’unité...

  • Page 46: Voyants Du Niveau Sonore Et Alerte Sonore

    Voyants du niveau sonore et alerte sonore L’unité du bébé surveille continuellement le niveau sonore dans la chambre de bébé et les voyants du niveau sonore de l’unité du parent vous permettent de savoir s’il y a de l’activité dans la pièce. Si votre bébé...
  • Page 47 Remarques : • Les berceuses jouent en continu pendant environ 15 minutes. Pour préserver la durée de vie des piles, l’unité cessera automatiquement de jouer les berceuses après environ 15 minutes si vous n’appuyez sur aucune touche. Pour réactiver les berceuses, appuyez sur la touche des berceuses ou sur la touche de lecture/arrêt.

  • Page 48: Alerte Hors De Portée

    Alerte hors de portée 1. Lorsque l’unité du parent est hors de la portée de LIAISON l’unité du bébé, le voyant de liaison sécuritaire clignote sur l’unité du parent. LINK 2. Après environ 20 secondes, l’unité du parent émettra un bip et le voyant de la liaison sécuritaire brillera en rouge de façon constante.

  • Page 49: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Causes probables Solutions Le voyant de Aucune alimentation Rechargez l’unité du parent en la n’est fournie à l’unité liaison sécurisée raccordant à une du parent. de l’unité du source d’alimentation. parent ne Remplacez les piles s’allume pas de l’unité...
  • Page 50 Problème Causes probables Solutions L’unité du parent La communication Réduisez la distance émet un bip. entre l’unité du entre les unités, parent et celle du mais pas plus près bébé est perdue. que 3 pieds. Rechargez l’unité du parent à l’aide de l’adaptateur secteur.
  • Page 51 Problème Causes probables Solutions L’unité du parent Le niveau de Utilisez l’unité réagit trop sensibilité du du parent pour lentement aux microphone de augmenter le niveau sons provenant l’unité du bébé est de sensibilité du de l’unité du trop bas. microphone de bébé.
  • Page 52 Problème Causes probables Solutions La portée de La portée de fonctionnement 1 000 pieds du moniteur mentionnée dans est inférieure les spécifications à la portée de se rapporte au 1 000 pieds fonctionnement mentionnée dans à aire ouverte, les spécifications. à...

  • Page 53: Questions Fréquentes

    Questions fréquentes 1. Les spécifications techniques indiquent une portée de fonctionnement de 1 000 pieds. Pourquoi mon moniteur perd- il la communication à une distance beaucoup plus courte. La portée de 1 000 pieds mentionnée dans les spécifications est valide uniquement à aire ouverte, à l’extérieur de la maison. À l’intérieur d’une maison, le nombre et le type de murs, de plafonds et de planchers se trouvant entre les unités du bébé...
  • Page 54 Lorsque le volume est trop élevé, l’unité du parent consomme plus de courant. Baissez le niveau de volume. Le niveau de sensibilité du microphone de l’unité du bébé est peut- être trop élevé. Lorsque le niveau de sensibilité du microphone est trop élevé, il capte plus de sons et les transmet à...

  • Page 55: Nettoyage Et Entretien

    Appendice Nettoyage et entretien N’immergez pas l’unité du parent ni celui du bébé dans l’eau et ne les nettoyez pas sous l’eau du robinet. N’utilisez pas de nettoyant en aérosol ni de liquide. 1. Débranchez les unités du parent et du bébé s’ils sont branchés à une prise de courant.

  • Page 56: Réglementations De La Fcc Et De L'ic

    Unité du parent • Piles Ne remplacez les piles rechargeables de l’unité du parent que par 2 piles AAA (AM-/LR03) de 1,2V rechargeables au NiMh. • Adaptateur secteur Ne remplacez l’adaptateur secteur de l’unité du parent que par un adaptateur du même type. Communiquez avec le service aux consommateurs en composant le 1-877-352-8697 au Canada ou 1-800-521-2010 aux États-Unis afin d’obtenir des pièces de rechange.
  • Page 57 réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez déterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer l’une des mesures correctives suivantes : • Réorientez l’antenne de réception installée sur l’appareil qui manifeste les parasites. •...

  • Page 58: Énoncé Sur L'exposition Aux Radiations Rf

    Énoncé sur l’exposition aux radiations RF L’unité du bébé est conforme aux restrictions d’exposition aux radiations RF de la FCC établies pour les environnements incontrôlés. L’unité du bébé doit être installée et utilisée en respectant une distance minimum de 20 cm ou 8 po entre l’appareil qui émet les ondes RF et le corps du bébé.
  • Page 59 1-800-521-2010 aux États-Unis et un représentant du service à la clientèle se fera un plaisir de vous aider. Pour plus de renseignements sur la garantie de ce produit, veuillez appeler VTech au 1-877-352-8697 au Canada ou au 1-800-521-2010 aux États-Unis. Ou visitez notre site Web : http://www.vtechcanada.com...
  • Page 60 1022/1022C © 2009 VTech Printed in China 91-102206-000...

Table des Matières