Page 2 all-gui des.c...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Mode d’emploi  français Page Introduction .......................... 78 Utilisation conforme ......................79 Contenu de la livraison ......................80 Explication des symboles ....................80 Caractéristiques et fonctions ....................81 Fixer la bande à fermeture velcro ..................81 Consignes de sécurité...
Page 92 all-gui des.c...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Page Gestionnaire de disques ....................107 Dépannage ......................... 108 Entretien et nettoyage ....................... 109 Utilisation ..........................109 Élimination .......................... 111 a) Généralités ......................111 b) Piles et accumulateurs ..................111 Caractéristiques techniques ....................112...
Page 94: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Mode d’emploi  français Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer l’exploitation sans risques, l’utilisateur doit absolument tenir compte de ce mode d’emploi ! Avant l'utilisation de ce produit, lisez attentivement l'intégralité...
Page 95: Utilisation Conforme
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation conforme Le lecteur multimédia sert de lecteur portable pour tout fichier multimédia. L’appareil intègre un écran LC couleur, la reproduction audio s’effectue par une douille jack 3.5mm stéréo. De plus, le lecteur multimédia dispose d’une radio FM aussi bien que d’une fonction d’enregistrement par le microphone intégré.
Page 96: Explication Des Symboles
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Mode d’emploi  français de la livraison • Lecteur multimédia avec accumulateur incorporé • Ecouteurs • Câble USB • Cédérom avec logiciel • Bande à fermeture velcro avec support • Sacoche de rangement •...
Page 97: Caractéristiques Et Fonctions
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques et fonctions • Mémoire de 4Go • Ecran LC intégré (résolution 160*128 pixels) • Accumulateur intégré, chargement via USB • Lecture de divers fichier multimédia • Radio FM intégrée, possibilité d´enregistrement • Microphone intégré pour l’enregistrement semblable à une dictaphone •...
Page 98 all-gui des.c...
Page 99: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes Mode d’emploi  français de sécurité Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifications ou d'un non-respect des présentes consignes de sécurité.
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants. • N'utilisez le produit que dans des régions climatiques modérées et non tropicales. • Ne placez pas de récipients comportant de liquides, tels qu'un seau, une vase ou une plante, à...
Page 101: Indications Afférentes Aux Accumulateurs
All manuals and user guides at all-guides.com Indications afférentes Mode d’emploi  français aux accumulateurs L’accumulateur au lithium intégré au lecteur multimédia ne présente pas d’effet dit «mémoire», c’est-à-dire que vous pouvez rechargez l’accumulateur quand vous le souhaitez, indépendamment de l’état de charge de l’accumulateur. De plus, il offre plus d’énergie que les accumulateurs classiques NiCd et NiMH.
Page 102: Eléments De Commande
All manuals and user guides at all-guides.com Eléments de commande Touche «<» Touche «>» Touche «» Touche «M» Oeillet pour dragonne par ex. Port USB Ouverture pour le microphone intégré Sortie audio, douille jack 3.5mm stéréo pour casques/ oreillettes Touche «-» 10 Touche «+»...
Page 103: Recharger L'accumulateur
All manuals and user guides at all-guides.com Recharger Mode d’emploi  français l'accumulateur • L'accumulateur intégré se charge via USB. • Si l'accumulateur est vide, le chargement peut prendre plusieurs heures.  Comme déjà décrit, le chargement peut être effectué indépendamment de l'état de charge de l'accumulateur.
Page 104 all-gui des.c...
Page 105: Fonctions De Base
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base a) Mise en marche Mettez l'interrupteur marche/arrêt (11) en position «ON». Après un bref message d´accueil, le menu apparaît sur l´écran LCD. Si le lecteur multimédia s'est automatiquement éteint (par ex. lorsqu'aucune touche n'a été actionnée pendant une période prolongée), maintenez longuement enfoncé...
Page 106: Raccordement À L'ordinateur
Au moment de la réalisation de la présente notice d'utilisation, le pilote requis se trouvait dans le répertoire «C11 Software» sous le répertoire «Driver». Veuillez tenir compte du fait que ces noms de répertoire peuvent être différents pour les versions plus neuves du CD.
Page 107: Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation • Comme déjà décrit au chapitre «Fonctions de base», paragraphe c), vous sélectionnez les fonctions individuelles dans le menu principal à l´aide des touches «<» (1) et «>» (2). • Validez la fonction sélectionnée ou le menu/sous-menu en cliquant brièvement sur la touche «M»...
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français 3. Sous-menu «Language» Vous pouvez sélectionner dans ce menu la langue dans laquelle les messages doivent apparaître sur l´écran. 4. Sous-menu «Power off» • L'option «Off time» vous permet de régler la durée (60 secondes au maximum) après laquelle le lecteur multimédia s’éteindra automatiquement en vue d'éconimiser de l'énergie, au cas qu’aucune touche n'est actionnée et qu’aucune reproduction n’est en cours.
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com  Si vous avez réglé l'option «Encrypted Only» ou «Multi-Drive» dans ce menu, l'ordinateur affichera après le branchement du lecteur multimédia uniquement un petit programme tel que «RdiskDecrypt.exe» dans la partition protégée (taille par ex.. 1Goctet). Ce n'est qu'après avoir démarré...
Page 110 all-gui des.c...
Page 111: Fonction «Music
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français b) Fonction «Music» Sélectionnez dans le menu principal la fonction «Music» à l'aide des touches «<» (1) ou «>» (2). Appuyez ensuite brièvement sur la touche «M» (4) pour valider la sélection. ...
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Exemple du contenu d'un fichier textuel LRC : [ti]Auteur LYRICS [al]Titre de musique [00:11]Texte musique 1 [00:25]Texte musique 2 L´indication de la localisation fixe la position à laquelle le fichier audio du texte respectif doit s´afficher sur l´écran du lecteur multimédia.
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français • «Replay» : Fonction A-B Si vous désirez lire plusieurs fois consécutives un endroit précis du fichier audio, vous avez la possibilité d´utiliser ladite fonction A-B. Après avoir sélectionné cette fonction, l'écran affiche en haut «A-B» avec «A» clignotant. Les touches «<»...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions spéciales pendant une pause de lecture Si la lecture est pausée (actionner si nécessaire courtement la touche « (3)), appuyez courtement sur la touche «M» (4) afin d'appeler le menu des fonctions. ...
Page 115: Fonction «Video
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français c) Fonction «Video» Sélectionnez dans le menu principal la fonction «Video» à l’aide des touches «<» (1) ou «>» (2) et validez en appuyant brièvement sur la touche «M» (4). ...
Page 116 all-gui des.c...
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com • «Delete all» : Effacer tous les fichiers vidéo Cette fonction vous permet d'effacer tous les fichiers vidéo du lecteur multimédia. Lorsque vous sélectionnez «YES» pour la question de sécurité («YES» = effacer, «NO» = annuler), l'effacement démarre.
Page 118: Fonction «Record
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français d) Fonction «Record»  Le lecteur multimédia intègre un microphone (7) (ouverture sur le côté entre prise USB et prise casque d'écoute). Ainsi vous pouvez effectuer par ex. des enregistrements vocaux (comme pour un dictaphone).
Page 119: Fonction «Recording Playback
All manuals and user guides at all-guides.com e) Fonction «Recording Playback» Sélectionnez dans le menu principal la fonction «Recording Playback» à l'aide des touches «<» (1) ou «>» (2). Appuyez ensuite brièvement sur la touche «M» (4) pour valider la sélection. ...
Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français • «Tempo rate» : Modification de la vitesse de lecture Modifiez dans cette fonction la vitesse de lecture d'un enregistrement vocal. En sélectionnant «0», la lecture s'effectue dans la vitesse originale. •...
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions spéciales pendant une pause de lecture Lorsqu'aucune lecture n'est en cours (directement après l'appel de la fonction de lecture), appuyez courtement sur la touche «M» (4) afin d'appeler le menu des fonctions. ...
Page 122 all-gui des.c...
Page 123: Fonction «Radio
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français f) Fonction «Radio» Le lecture multimédia intègre une radio FM/OUC. Les écouteurs (ou le casque d'écoute) servent d'antenne. Sélectionnez dans le menu principal la fonction «Radio» à l'aide des touches «<» (1) ou «>» (2).
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com • «Record» : Démarrer l´enregistrement Dès que vous avez sélectionné cette fonction, l'enregistrement du signal radio démarre. Appuyez courtement sur la touche «» pour interrompre (pause) et recontinuer l'enregistrement. Afin de terminer et sauvegarder l'enregistrement, appuyez longuement sur la touche «M» (4) jusqu'à...
Page 125: Fonction «Photo
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français g) Fonction «Photo» Sélectionnez dans le menu principal la fonction «Photo» à l’aide des touches «<» (1) ou «>» (2) et validez en appuyant brièvement sur la touche «M» (4). ...
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com • «Delete» : Effacer un fichier image Cette fonction permet d'effacer un fichier image. Sélectionnez le fichier image à effacer à l'aide des touches «<» (1) ou «>» (2) et appuyez alors courtement sur la touche «M» (4). Ensuite apparaît une question de sécurité...
Page 127: Formats Audio/Vidéo Lisibles
All manuals and user guides at all-guides.com Formats Mode d’emploi  français audio/vidéo lisibles Le lecture multimédia peut afficher et lire les formats de fichier les plus divers. En raison de la multitude de programmes servant à la création de ces formats il est cependant possible qu’un fichier ne puisse pas être lu.
Page 128 all-gui des.c...
Page 129: Gestionnaire De Disques
All manuals and user guides at all-guides.com Gestionnaire de disques Pendant l'installation du logiciel pour le lecteur multimédia, le logiciel «MP3 Player Disk Manager» a été installé automatiquement dans le menu de démarrage. Ce logiciel permet de formater de nouveau la mémoire du lecteur multimédia. Une partition normale ou protégée par mot de passe ou une combinaison des deux peut être créée ici (par ex.
Page 130: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Mode d’emploi  français Tenez compte de toutes les consignes de sécurité du présent mode d’emploi! Problème Remède L’appareil ne peut être mis en • Est-ce que l'accumulateur intégré est vide ? marche.
Page 131: Maintenance Et Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance et nettoyage L'entretien ou des réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste ou un atelier spécialisé. Ne jamais ouvrir l'appareil, il ne contient aucun composant exigeant une maintenance. Pour nettoyer l'extérieur du produit, il vous suffit d'utiliser un chiffon propre, sec et doux. ...
Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français N'utilisez jamais immédiatement le produit lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid à un local chaud. Le cas échéant, l’eau de condensation qui se forme alors risque de détruire l'appareil. Attendez que le produit prenne la température ambiante.
Page 133: Élimination
All manuals and user guides at all-guides.com Elimination a) Généralités  Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ! Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur. b) Piles et accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères ! Les piles et accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont...
Page 134 all-gui des.c...
Page 135: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Mode d’emploi  français techniques Mémoire : .......... 4Goctets Raccordement à l´ordinateur : ..USB2.0 Afficheur à cristaux liquides (LCD) : 160 x 128 pixels Alimentation électrique : ....Accumulateur au lithium interne (3,7V, env. 300mAh) Recharge de l'accumulateur : ..
Page 182 all-gui des.c...
Page 183 All manuals and user guides at all-guides.com  Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Renkforce C11 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Renkforce C11

Sommaire des Matières pour Renkforce C11

Table des Matières