Renkforce MPF337 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renkforce Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. MPF337
  6. Mode d'emploi
Renkforce MPF337 Mode D'emploi

Renkforce MPF337 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 09/07
All manuals and user guides at all-guides.com
Multimedia-Player
„MPF337"
Bedienungsanleitung
Seite 2 - 33
Multimedia-Player
„MPF337"
Operating Instructions
Page 34 - 65
Lecteur multimédia
„MPF337"
Mode d'emploi
Page 66 - 97
Multimedia Player
„MPF337"
Gebruiksaanwijzing
Pagina 98 - 129
Best.-Nr. / Item No. /N° de commande / Bestnr. 343219

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Renkforce MPF337

Sommaire des Matières pour Renkforce MPF337

  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Mode d’emploi  français Page Introduction ........................68 Utilisation conforme ......................69 Contenu de la livraison ..................... 70 Explication des symboles ....................70 Caractéristiques et fonctions ..................71 Consignes de sécurité ...................... 72 Indications afférentes aux accumulateurs ..............
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Page b) Fonction «Musique» (= «Music») ................83 c) Fonction «Vidéo» (= «Video») ................85 d) Fonction «FM radio» (= «FM») ................86 e) Fonction «Image» (= «Photo») ................88 f) Fonction «E-book» (= «Text») ................89 g) Sous-menu «Enregistrement»...

  • Page 68: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Mode d’emploi  français Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir le produit dans son état actuel et d'assurer un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d'emploi ! Avant l'utilisation de ce produit, lisez attentivement l'intégralité...

  • Page 69: Utilisation Conforme

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation conforme Le lecteur multimédia «MPF337» sert de lecteur mobile pour les fichiers multimédia aux formats JPG, MP3, WMA, WAV et AVI. L’appareil intègre un écran LC couleur, la reproduction audio s’effectue par une douille jack 3.5mm stéréo.

  • Page 70: Explication Des Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Mode d’emploi  français de la livraison • Lecteur multimédia avec accumulateur incorporé • Écouteurs • Câble USB • CD • Mode d’emploi Explication des symboles Le symbole de l'éclair est utilisé afin de signaler un danger pour votre santé, par ex., par une décharge électrique.

  • Page 71: Caractéristiques Et Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques et fonctions • 2 Go de mémoire • Ecran LC intégré (2,2 pouces, env. 5,6 cm) • Accu LiPo intégré (3.7V, 560mAh), fonction de recharge via USB • Lecture de fichiers pour formats JPG, MP3, WMA, WAV, AVI, TXT •...

  • Page 72: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Mode d’emploi  français En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d'emploi, la validité de la garantie est annulée. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne laissez jamais le matériel d'emballage sans surveillance ; il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants. • N'utilisez le produit que dans des régions climatiques modérées et non tropicales. • Ne placez pas de récipients comportant de liquides, tels qu'un seau, une vase ou une plante, à...

  • Page 74: Indications Afférentes Aux Accumulateurs

    Le lecteur multimédia «MPF337» intègre un accumulateur dit « LiPo » (accumulateur lithium- polymère). Ce type moderne d’accumulateur ne présente pas d’effet dit « mémoire », c’est-à- dire que vous pouvez chargez l’accumulateur quand vous le souhaitez.

  • Page 75: Eléments De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com Eléments de commande Interrupteur Marche/Arrêt («OFF» = arrêt, «ON» = marche) Douille USB pour raccorder l´appareil à un port USB2.0 d´un ordinateur Haut-parleur intégré Ouverture pour le microphone intégré Sortie audio, douille jack 3.5mm stéréo pour casques/ oreillettes Bouton à...

  • Page 76: Chargement De L´accumulateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Chargement Mode d’emploi  français de l´accumulateur • L´accu LiPo intégré se charge via USB. • Si l'accumulateur est vide, le chargement peut prendre plusieurs heures.  Comme déjà décrit, le chargement peut être effectué indépendamment de l'état de charge de l'accumulateur.

  • Page 77: Fonctions De Base

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base a) Mise en marche Amenez l´interrupteur à coulisse situé au dos sur «ON» et maintenez la touche «/» enfoncée jusqu´à ce que l'écran s´allume. Puis relâchez la touche.  Si l´écran ne s´allume pas et que le message d´accueil n´apparaît pas, cela signifie que l´accu est vide et doit d´abord être rechargé.

  • Page 78: Verrouillage Des Touches

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français d) Verrouillage des touches Maintenez la touche «EQ» enfoncée pendant env. une seconde jusqu´à ce que le symbole du verrou s´affiche. Toutes les touches n´ont à présent aucune fonction. Pour débloquer le verrouillage des touches, maintenez la touche «EQ»...

  • Page 79: Raccordement À L'ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement à l’ordinateur • Les pilotes du lecteur multimédia sont compris dans le système d´exploitation de Windows ME, XP, Vista et 2000. Le CD est alors inutile. • Si vous utilisez Windows 98/98SE, installez d´abord les pilotes du CD et redémarrez l´ordinateur.

  • Page 80: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation Mode d’emploi  français • Comme déjà décrit au chapitre «Fonctions de base», paragraphe c), vous sélectionnez les fonctions individuelles dans le menu principal à l´aide du bouton à bascule ou des touches «FF»...

  • Page 81: Sous-Menu «Réglage De Fm» (= «Fm Radio»)

    All manuals and user guides at all-guides.com  Vous pouvez aussi valider le réglage en appuyant longtemps sur le bouton à bascule, puis le lecteur multimédia revient immédiatement au menu principal. Sélectionnez «NO» pour rejeter les modifications du réglage précédent et appuyez ensuite brièvement sur le bouton à...

  • Page 82: Sous-Menu «Réglage Du Système» (= «System»)

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français 5. Sous-menu «Réglage du système» (= «system») • «Information» (= «About») : Affichage de la mémoire libre et de la version du système • «Défault» (= «Default Set») : Rétablir le réglage de base Un message d´avertissement apparaît après avoir sélectionné...

  • Page 83: Fonction «Musique» (= «Music»)

    All manuals and user guides at all-guides.com b) Fonction «Musique» (= «Music») Sélectionnez la fonction «Musique» dans le menu principal avec le bouton à bascule ou les touches «+» et «-» et appuyez brièvement sur le bouton à bascule pour valider la sélection. L’écran affiche maintenant une liste sélective de tous les fichiers audio existants.
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français • Une pression prolongée sur la touche «+» fait commuter l´affichage de l´écran du nom du fichier audio au titre de la chanson.  Pour cela il faut utiliser un fichier dit LRC portant le même nom que le fichier MP3.

  • Page 85: Fonction «Vidéo» (= «Video»)

    All manuals and user guides at all-guides.com c) Fonction «Vidéo» (= «Video») Sélectionnez cette fonction dans le menu principal avec le bouton à bascule ou les touches «+» et «-» et appuyez brièvement sur le bouton à bascule pour valider la sélection. L’écran affiche une liste sélective de tous les fichiers vidéo existants.

  • Page 86: Fonction «Fm Radio» (= «Fm»)

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français d) Fonction «FM radio» (= «FM»)  Lors de la première mise en marche, régler d´abord la bonne gamme de réception FM dans «Réglages» (chapitre «Utilisation», paragraphe a), point 2). Sélectionnez la fonction «FM»...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez brièvement sur la touche «/». Un message d´avertissement apparaît vous demandant si vous voulez enregistrer ou non la station radio. Pour enregistrer la station radio, faites coulisser le bouton à bascule vers le haut ou le bas jusqu´à...

  • Page 88: Fonction «Image» (= «Photo»)

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français e) Fonction «Image» (= «Photo») Sélectionnez cette fonction dans le menu principal avec le bouton à bascule ou les touches «+» et «-» et appuyez brièvement sur le bouton à bascule pour valider la sélection. L’écran affiche une liste sélective de toutes les images existantes.

  • Page 89: Fonction «E-Book» (= «Text»)

    All manuals and user guides at all-guides.com f) Fonction «E-book» (= «Text») Sélectionnez cette fonction dans le menu principal avec le bouton à bascule ou les touches «+» et «-» et appuyez brièvement sur le bouton à bascule pour valider la sélection. L’écran affiche une liste sélective de tous les fichiers texte existants.

  • Page 90: Fonction «Explorer» (= «Navigation»)

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi  français g) Fonction «Enregistrement» (= «Record») Sélectionnez cette fonction dans le menu principal avec le bouton à bascule ou les touches «+» et «-» et appuyez brièvement sur le bouton à bascule pour valider la sélection. ...

  • Page 91: Fonction «Jeux» (= «Game»)

    All manuals and user guides at all-guides.com i) Fonction «Jeux» (= «Game») Sélectionnez cette fonction dans le menu principal avec le bouton à bascule ou les touches «+» et «-» et appuyez brièvement sur le bouton à bascule pour valider la sélection. Le but du jeu est d´obtenir une rangée horizontale continue par l´agencement de différente forme de briques.

  • Page 92: Formats Audio/Vidéo Appropriés À La Lecture

    All manuals and user guides at all-guides.com Formats audio/vidéo Mode d’emploi  français appropriés à la lecture Les formats les plus divers conviennent pour être affichés (par ex. images, textes) ou reproduits (MP 3, vidéo) par le lecteur multimédia. En raison de la multitude de programmes servant à la création de ces formats il est cependant possible qu’un fichier ne puisse pas être lu.

  • Page 93: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Respectez toutes les consignes de sécurité du présent mode d’emploi ! Problème Remède L’appareil ne peut être mis en • Est-ce que l'accumulateur intégré est vide ? marche. Chargez-le comme décrit dans le chapitre «Chargement de l’accumulateur ».

  • Page 94: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Mode d’emploi  français et nettoyage L'entretien ou des réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste ou un atelier spécialisé. Ne jamais ouvrir l'appareil, il ne contient aucun composant exigeant une maintenance.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com N'utilisez jamais immédiatement le produit lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid à un local chaud. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire le produit. Attendez que le produit prenne la température ambiante. Selon le cas, ceci peut prendre plusieurs heures.

  • Page 96: Élimination

    All manuals and user guides at all-guides.com Élimination Mode d’emploi  français a) Généralités  Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères ! Il convient de procéder à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.? b) Piles et accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à...

  • Page 97: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques Mémoire : ..........2Go Raccordement à l´ordinateur : .... USB2.0 Afficheur à cristaux liquides (LCD) : ... 2.2 pouces, env. 5.6cm Alimentation électrique : ...... Accu LiPo interne (3,7V, env. 560mAh) Recharge de l'accu : ......
  • Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Impressum  100% Recycling- Papier. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Chlorfrei gebleicht. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Ce manuel est également adapté pour:

343219

Table des Matières