ECODORA RO.65 L Mode D'emploi page 7

AVVERTENZE e DATI
TECNICI
Pressione di attivazione
Pressione di svuotamento
Capacità nominale serbatoio
Capacità max recupero
Capacità precamera
Temperatura aspirazione olio
AVERTISSEMENTS ET
DONNEES TECHNIQUES
Pression d'activation
Pression de vidange
Capacité nominale du réservoir
Capacité maxi de récupération
Capacité de la préchambre
Température d'aspiration de l'huile
INSTRUCCIONES y DATOS
TÉCNICOS
Presión de activación
Presión de vaciado
Capacidad nominal depósito
Capacidad max recuperación
Capacidad precámara
Temperatura aspiración aceite
WAARSCHUWINGEN en
TECHNISCHE GEGEVENS
Inwerkingstellingdruk
Leegmaakdruk
Nominale tankinhoud
Max. opvangcapaciteit
Capaciteit voorkamer
Aanzuigtemperatuur olie
ADVARSLER og TEKNISKE
DATA
Starttrykk
Tømmingstrykk
Beholderens volum
Maks. oppsamlingsvolum
Forkammerets volum
Oljens sugetemperatur
VAROITUKSIA ja TEKNISIÄ
TIETOJA
Aktivointipaine
Tyhjennyspaine
Säiliön nimellistilavuus
Keräyssäiliön maks.tilavuus
Esikammion tilavuus
Imettävän öljyn lämpötila
I
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
F
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
E
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
NL
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
N
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
FI
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
RO.115L
INFORMATION & TECHNICAL
DATA
RO.C.115L
Activation pressure
-
Emptying pressure
Nominal tank capacity
Max. collection capacity
Pre-chamber capacity
-
Oil suction temperature
-
RO.115L
HINWEISE und TECHNISCHE
DATEN
RO.C.115L
Einschaltdruck
-
Entleerungsdruck
Nominales Fassungsvermögen Tank
Maximale Altölmenge
Fassungsvermögen Vorkammer
-
Öltemperatur beim Absaugen
-
RO.115L
ADVERTÊNCIAS e DADOS
RO.C.115L TÉCNICOS
- Pressão de ativação
Pressão de esvaziamento
Capacidade nominal reservatório
Capacidade máx de recuperação
- Capacidade pré-câmara
- Temperatura aspiração óleo
RO.115L
FORSKRIFTER og TEKNISKE
DATA
RO.C.115L
- Aktiveringstryk
Dræningstryk
Beholderens volumen
Maks. opsamlingsvolumen
Forkammerets volumen
-
Temperatur v. indsugning af olie
-
RO.115L
VARNINGAR och TEKNISKA
DATA
RO.C.115L
- Aktiveringstryck
Tömningstryck
Behållarens volym
Max. uppsamlingsvolym
- Förkammarens volym
- Oljetemperatur vid insug
RO.115L
ΣΗMANTIΚEΣ OΔΗΓIEΣ ΚAI
TEXNIΚA XAPAΚTΗPIΣTIΚA
RO.C.115L
Πίεση ενεργoπoίησης
-
Πίεση αδειάσματoς
Oνoμαστική χωρητικότητα δεξαμενής
Mέγιστη χωρητικότητα περισυλλoγής
Xωρητικότητα πρoθαλάμoυ
-
Θερμoκρασία αναρρόφησης λαδιoύ
-
- 7 -
GB
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
D
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
P
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
DK
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
S
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
GR
RO.65 L RO.90 L
RO.C.65L RO.C.90
- -
0,5-1 bar - 7-14 psi
65 l - 17.2 gal 90 l - 23.8 gal 115 l - 30.4 gal
52 l - 13.7 gal 75 l - 19.8 gal 97 l - 25.6 gal
- -
- -
RO.115L
RO.C.115L
-
-
-
RO.115L
RO.C.115L
-
-
-
RO.115L
RO.C.115L
-
-
-
RO.115L
RO.C.115L
-
-
-
RO.115L
RO.C.115L
-
-
-
RO.115L
RO.C.115L
-
-
-