Traynor YS1003 Mode D'emploi page 3

1
Gain
5
Input
0 10
BOOST
MODEL TYPE: YS1034
A-Z438R / 3v0
CAUTION: REPLACE WITH
120VAC 230V
SAME TYPE FUSE AND RATING
60Hz 1.5A 50Hz 0,75A
ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE
FUSE: T3.0A SloBlo FUSE: T2,0A
RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE
On
FUSE
Extension
THIS UNIT MUST BE GROUNDED!
Power
Speaker
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS Á TERRE!
The Traynor YCV80 / YCV80Q
Introduction
The Traynor YCV80/YCV80Q are professional all-tube guitar combos. They draw on the rich
tradition of Traynor guitar amplifiers and combine the best of vintage design with modern
principles, manufacturing techniques, and technology.
Features
• 100% Designed and Manufactured in North America.
• All-tube design with four 6L6B and three 12AX7A Premium tubes.
• Dual 12 inch Celestion® speakers (Four 10 inch Celestion® Speakers in YCV80Q) for
great classic sound and performance.
• All plywood cabinet construction guarantees the durability and rigidity that made
Traynor famous.
• Separate tone controls on each of the two channels (lead and clean), for flexibility.
• Classic Long-Style Accutronics® Reverb, with dual springs, for authentic vintage sound.
• External speaker jack for the ultimate in versatility.
• Traynor TFS-2B latching dual-footswitch, with 10-foot cable included.
• A special DC powered filament supply on preamp tubes ensures reduced hum.
• Auto-balancing bias supply means no need for matched pairs of output tubes or bias
adjustments, allowing extremely easy emergency tube replacement.
• Fully regulated power supply ensures ultra low noise.
• The best warranty in the business: a 2-year unlimited, transferable
"even if you break it" warranty (valid in the USA and Canada only).
Channel 1
Channel 1 is the lead/overdrive channel and is selected in one of two ways, via the Channel
Select switch on the control panel, or via the Channel Select button on the supplied
footswitch pedal. The yellow LED, located next to the Channel 1 Volume control, illuminates
when Channel 1 is active.
Note: Plugging in the footswitch deactivates the panel-mounted Channel and Boost controls.
Gain & Volume Controls
Channel 1 uses a Gain control in conjunction with a Volume control to control the amount of
tube-based overdrive and volume. The Gain control is used to adjust the amount of overdrive,
while the Volume control allows you to set the actual loudness of the amplifier.
Volume Treble Bass Middle
5 5 5 5
0 10 0 10 0 10 0 10
SCOOP
SPLITTER PREAMP
12AX7 12AX7 12AX7
V3 V2 V1
POWER
Footswitch
5881 5881 5881 5881
V7 V6 V5 V4
DISCONNECT POWER WHEN DÉBRANCHÉ L'APPAREIL AVANT
REPLACING TUBES DE REMPLACER LES LAMPES
Balanced
DESIGNED & MANUFACTURED BY
Line Out
YORKVILLE SOUND • Toronto, CANADA
Speaker Ch. Select
Defeat / Boost
2
2
Volume Treble Bass
5 5 5
0 10 0 10 0 10
CHANNEL BRIGHTNESS EXPANDER
SELECT
Custom Valve
TRAYNOR YCV80
Tip: Send
Ring: Return
SPEAKER EMULATOR
Phones /
(PRE-MASTER)
Line Out
1
Master
Middle Reverb
Volume
5 5 5
Power
0 10 0 10 0 10
STANDBY
DISCONNECT POWER
BEFORE SERVICING!
DEBRANCHER L'APPEREIL AVANT
D'ENLEVER LES COUVERCLES!
Send Return
Trim Trim
Loop Thru Send Return
Parallel Effects Loop
Effects