Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ERWEITERTE FUNKTIONEN
AUDIO UND VIDEORECORDER
Hi-Fi STEREOTON
Stereoton ist mit Hifi-Videorecordern möglich, wenn an dem Videorecorder über SCART-
Kabel ein Stereo-Fernsehgerät oder über Audiokabel ein Verstärker angeschlossen ist. Der
Videorecorder ist normalerweise so eingestellt, daß Stereoton-Wiedergabe möglich ist. Der
Phonoausgang des Videorecorders wird über die Taste
(TONWIEDERGABE)
gewählt werden soll, kann die Taste
verwendet werden:
•
Einmal Taste
AUDIO OUT (TONWIEDERGABE)
wird auf BEIDEN Lautsprechern wiedergegeben.
Videorecorders angezeigt.
•
AUDIO OUT (TONWIEDERGABE)
auf BEIDEN Lautsprechern ausgegeben.
angezeigt
•
AUDIO OUT (TONWIEDERGABE)
BEIDEN Lautsprechern ausgegeben.
Videorecorders ausgeblendet.
•
Durch viermaliges Drücken von
normale Hi-Fi-Stereoton abgespielt.
angezeigt.
NICAM/IGR Hi-Fi-STEREOTON
Mit dem Videorecorder können Sendungen aufgezeichnet und empfangen werden, die mit
NICAM-bzw. IGR-Ton ausgestrahlt werden (ab Werk ist NICAM auf AUTO eingestellt). NICAM-
bzw. IGR-Ton muß kein Stereoton sein, das von dem Programm AB HÄNGT, das gerade
empfangen wird.
Audioton wird normalerweise automatisch auf zwei verschiedene Arten aufgezeichnet:
1. Hi-Fi: Mit Hilfe spezieller,rotierender Aufzeichnungsköpfe werden auf dem Band zwei
Audiosignale aufgezeichnet. Je nach dem Programm, das empfangen wird, wird in Stereo,
in Mono oder zweispraching aufgezeichnet.
2. Normal: Auch auf der normalen, analogen Audiospur wird Ton in Mono aufgezeichnet.
1. Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü auf
Aufzarafen.
2. Wählen Sie mit [
3. Drücken Sie SET. Es wird NICAM ausgewählt.
[
4. Wählen Sie mit
5. Drücken Sie SET, um zum Menübildschirm
zurückzukehren.
6. Drücken Sie MENU, um zum normalen Bildschirm
zurückzukehren.
HINWEISE:
•
Falls bei dem abgespielten Band auf den Hi-Fi-Spuren kein Ton aufgezeichnet ist,
werden
und
L
•
Falls bei der Tonwiedergabe Kratz- oder Knattergeräusche zu hören sind, kann die
Tonqualität durch Einstellung der Spur mit Hilfe von
verbessert werden.
•
Falls längere Zeit die Qualität schlecht ist, wählt der Videorecorder automatisch die
Monospur aus, und der Ton wird in Mono wiedergegeben.
•
Nicht alle Fernsehsender strahlen NICAM und IGR-Ton aus. In diesem Fall schaltet der
Videorecorder automatisch auf den Empfang des Monosignals um.
•
NICAM-Ton muß nicht unbedingt in Stereo ausgestrahlt werden
der Fernbedienung geregelt. Falls ein anderer Phonoausgang
AUDIO OUT (TONWIEDERGABE)
AUDIO OUT (TONWIEDERGABE)
L
/
] MODE aus.
/
]
OFF aus.
nicht auf dem Display angezeigt.
R
AUDIO OUT
drücken. Der LINKE Audiokanal
wird auf dem Display des
L
zweimal drücken. Der RECHTE Audiokanal wird
wird auf dem Display des Videorecorders
R
dreimal drücken. Die MONO-Spur wird auf
und
werden aus dem Display des
L
R
und
werden auf dem Display des Videorecorders
R
N I CAM
F ARB E
CHANNEL (KANAL)
D-17
wie folgt
wird wieder der
AU T O
AU S
AU T O
P A L ME S E CAM
/
Publicité
Table des Matières
