Steelcase Walkstation Guide D'utilisation page 5

Walkstation Display Console Specifics
Caractéristiques de la console de visualisation
Walkstation Console Display:
AFFICHAGE DE LA CONSOLE
• Speed: Miles per hour in 0.10 increments (2 mph maximum)
• Speed (Vitesse) : Miles par heure en paliers de 0,1 mph (1,16 kmh) [2 mph (3,2 kmh) maximum]
• Calories: Estimated total calories burned based on user input of weight
Calories : Estimation totale des calories brûlées selon le poids défini par l'utilisateur
•
• Time: Time elapsed in your session
• Time (Temps) : Temps écoulé pendant la séance
• Distance: Miles traveled in 0.01 mile increments
Distance : Miles parcourus par paliers de 0,01 (0,016 kmh)
•
• Warning:
• Warning (Avertissement) : Read and understand all directions
– Lire et comprendre toutes les instructions
Consult a physician before using this equipment
– Consulter un médecin avant d'utiliser cet équipement
Stop using this equipment if you feel pain, faint, dizzy, or short of breath
– Arrêter d'utiliser cet équipement en cas de douleur, de faiblesse, de vertige ou d'essoufflement.
Speed
WARNING read and understand all instructions. WARNING
Speed Calories
WARNING read and understand all instructions. consult a physician before using this equipment.
Speed Calories
Speed Calories
WARNING read and understand all instructions. consult a physician before using this equipment.
WARNING read and understand all instructions. consult a physician before using this equipment.
CLAVIER DE LA CONSOLE
= Aimant de la clé de sécurité magnétique
Walkstation Console Keypad:
Start (Démarrer) : Démarre le tapis roulant et commence la séance
•
= Magnet for Magnetic Safety Clip
Speed (Vitesse) : Appuyer sur la touche
•
• Enter: Accepts session parameters
Appuyer sur la touche
• Stop: Stops the belt and pauses session
• Stop (Arrêt) : Arrête le tapis et pause la séance
If held for 3 seconds, resets all session information
Cette touche réinitialise toutes les informations de la séance quand elle est maintenue pendant 3 secondes.
–
• Speed: Press the key to decrease speed
Enter (Entrée) : Accepte les paramètres de la séance
•
+
Press the key to increase speed
• Desk Height (Hauteur du bureau) : Ajuste la hauteur basse et haute du bureau
• Start: Starts the belt and begins the session
• Desk Height: Adjusts the desk height up / down
–
START SPEED
–
START SPEED
7 W A L K S T A T I O N U S E R I N S T R U C T I O N S
Speed Calories Calories
consult a physician before using this equipment.
read and understand all instructions. consult a physician before using this equipment.
stop using this equipment if you feel pain, faint, dizzy, or short of breath.
stop using this equipment if you feel pain, faint, dizzy, or short of breath.
stop using this equipment if you feel pain, faint, dizzy, or short of breath.
pour réduire la vitesse.
pour réduire la vitesse.
– +
– +
STOP
START SPEED START SPEED
+
STOP
ENTER
+
STOP
ENTER
Time Time Distance
stop using this equipment if you feel pain, faint, dizzy, or short of breath.
stop using this equipment if you feel pain, faint, dizzy, or short of breath.
Time Distance
Time Distance
Time Distance
STOP
ENTER ENTER DESK HEIGHT DESK HEIGHT
DESK HEIGHT
DESK HEIGHT
Distance
5