Publicité

Liens rapides

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Afin de réduire les risques d'incendie, de blessures corporelles ou
d'électrocution, suivez toujours ces mesures préventives de base lorsque
vous utilisez votre téléphone:
1.
Lisez et comprenez bien toutes les instructions.
2.
Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l'appareil.
3.
Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez
pas de nettoyeurs liquides ni en aérosol. N'utilisez qu'un chiffon doux et
légèrement humecté.
4.
N'utilisez pas cet appareil près d'une source d'humidité (par exemple, près
d'une baignoire, évier de cuisine ou piscine).
5.
Ne déposez pas ce téléphone sur un chariot, support ou table chancelants.
L'appareil pourrait tomber et être sérieusement endommagé.
6.
Le boîtier de l'appareil est doté de fentes et d'ouvertures d'aération situées
à l'arrière ou en dessous. Afin d'empêcher la surchauffe, ces ouvertures ne
doivent pas être obstruées en plaçant l'appareil sur un lit, divan, tapis ou
autre surface similaires. Ne placez pas cet appareil à proximité d'un élément
de chauffage ni d'un plinthe électrique. De plus, ne l'installez pas dans une
unité murale ou un cabinet fermé qui ne possède pas d'aération adéquate.
7.
Ne faites fonctionner cet appareil qu'avec le type d'alimentation indiqué sur
les étiquettes de l'appareil. Si vous ne connaissez pas le voltage de votre
maison, consultez votre marchand ou votre fournisseur d'électricité.
8.
Ne déposez rien sur le cordon d'alimentation. Installez cet appareil dans un
endroit sécuritaire, là où personne ne pourra trébucher sur la ligne
d'alimentation ni le cordon téléphonique modulaire.
9.
N'insérez jamais d'objets à travers les fentes et ouvertures de cet appareil
car ils pourraient toucher à des points de tension dangereux ou court-circuiter
des pièces, ce qui constituerait un risque d'incendie ou d'électrocution.
N'échappez pas de liquides dans l'appareil.
10. Afin de réduire les risques d'électrocution, ne démontez pas l'appareil mais
apportez-le plutôt à un centre de service qualifié s'il doit être réparé. En
enlevant le couvercle, vous vous exposez à des tensions dangereuses ou
autres dangers similaires. Un remontage inadéquat peut être à l'origine
d'une électrocution lors d'une utilisation ultérieure de l'appareil.
11. Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonges électriques car ceci
peut constituer un risque d'incendie ou d'électrocution.
12. Débranchez cet appareil de la prise de courant dans les cas suivants:
A. Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé ou écorché.
B. Si du liquide a été échappé dans l'appareil.
C. Si l'appareil a été exposé à une source d'humidité telle que la pluie ou l'eau.
D. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les directives du
guide. N'ajustez que les commandes couvertes dans le guide d'utilisation
car un mauvais réglage de celles-ci peut être à l'origine de dommages, ce
qui nécessiterait des réparations considérables pour ramener l'appareil à
son état de fonctionnement normal.
E. Si l'appareil a été échappé ou son boîtier, endommagé.
F. Si le produit affiche une nette diminution de sa performance.
13. Évitez d'utiliser un téléphone (autre qu'un sans fil) pendant un orage électrique.
Les éclairs peuvent être à l'origine d'une électrocution.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VTech VT 2428

  • Page 1 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Afin de réduire les risques d’incendie, de blessures corporelles ou d’électrocution, suivez toujours ces mesures préventives de base lorsque vous utilisez votre téléphone: Lisez et comprenez bien toutes les instructions. Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l’appareil. Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer.
  • Page 2: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 14. N’utilisez pas le téléphone pour rapporter une fuite de gaz à proximité de celle-ci. VTECH COMMUNICATIONS INC. Département du service, au 1-800-595-9511. Au Canada, contactez VTech Electronics Ltée., au 1-800-267-7377. SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
  • Page 3: Avant De Débuter

    équipements compatibles. Nomenclature des pièces: Socle Combiné Adaptateur secteur CA Cordon de ligne téléphonique Bloc-piles Attache-ceinture Guide d’utilisation Pour vous procurer des pièces de rechange, veuillez contacter VTech Communications Inc., au 1-800-595-9511. Au Canada, veuillez contacter VTech Electronics Ltd., au 1-800-267-7377.
  • Page 4 AVANT DE DÉBUTER Cordon de ligne téléphonique Socle Combiné Adaptateur secteur CA Guide d’utilisation Bloc-piles Attache-ceinture...
  • Page 5: Installation

    Branchez l’adaptateur CA à la prise de courant CA et le connecteur CC à la prise en dessous du socle. Installez le bloc-piles dans le combiné. Utilisez uniquement le bloc-piles inclu et recommandé par VTECH. a)Retirez le couvercle du compartiment du...
  • Page 6: Installation Sur Une Tableou Un Bureau

    INSTALLATION REMARQUE: Installez le socle loin des équipements électroniques, tels les ordinateurs personnels, les téléviseurs ou les fours à micro-ondes. Évitez la chaleur excessive, le froid, la poussière et la moisissure. Installation sur une table/bureau Brancher le cordon d’alimentation Prise de courant standard Brancher le cordon de ligne téléphonique Chargez le bloc-piles du combiné...
  • Page 7: Fonctionnement Du Téléphone

    FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE Répondre à un appel Appuyez sur n’importe quelle touche à l’exception de la touche OFF. Mise en attente Appuyez sur cette touche pour mettre un appel en attente, appuyez de nouveau sur la touche reprendre l’appel OU, décrochez le combiné d’un poste auxiliaire. Faire un appel Appuyez sur la touche PHONE puis composer le numéro OU composez le numéro (utilisez la touche de retour arrière et les chiffres correspondants), puis appuyez...
  • Page 8: Télé-Signal/Recherche Du Combiné

    FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE Voyant des messages en attente Si vous êtes abonné au service de la boîte vocale avec signal de l’appel en attente auprès de votre compagnie de téléphone locale, ce voyant clignotera lorsqu’un appel en attente vous parvient. REMARQUE: La fonction de voyant d’...
  • Page 9: Styles De Sonneries Du Combiné/Économie De Charge

    Prise du casque d’écoute Votre téléphone est doté d’une prise de casque d’écoute de 2,5 mm où vous pouvez raccorder un casque d’écoute VTECH acheté séparément qui servira au fonctionnement en mode mains libres. Branchez le casque d’écoute dans la prise située sur le côté droit du combiné...
  • Page 10: Portée De Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE Portée de fonctionnement Ce téléphone sans fil fonctionne avea la portée maximale permise par le Commission fédérale des communications (FCC). Malgré ceci, le combiné et le socle peuvent communiquer à une distance prédéterminée - qui peut varier selon l’emplacement du socle, la température et la construction des murs de votre résidence ou votre bureau.
  • Page 11: Composition Abrégée

    COMPOSITION ABRÉGÉE Ce téléphone peut stocker 10 numéros de téléphonne avec les noms dans sa mémoire, chacun pouvant comporter un maximum de 16 chiffres dans les adresses mémoire que vous leur assignez (0-9). REMARQUE: Appuyez sur la touche OFF n’importe quand pour quitter le mode programmation.
  • Page 12: Effacer Un Nom/Numéro

    COMPOSITION ABRÉGÉE Lorsque vous avez terminé de programmé un nom, appuyez sur la touche SELECT ou PROG/CHAN. L’inscription “Enter Number” apparaîtra à l’affichage. Entrez le numéro de téléphone. Utilisez la touche “ ” pour effectuer une correction. Appuyez sur la touche REDIAL/PAUSE pour insérer une pause dans la séquence de composition.
  • Page 13: Composer Un Numéro En Mémoire

    COMPOSITION ABRÉGÉE Appuyez sur la touche SELECT. L’inscription “Erase No YES” ainsi que le numéro apparaîtront à l’affichage. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” jusqu’à ce que l’inscription “YES” clignote. Appuyez sur la touche SELECT. Composer un numéro en mémoire Appuyez sur la touche MEM.
  • Page 14: Répertoire Téléphonique

    RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Ce téléphone sans fil peut stocker un maximum de 40 noms/numéros dans sa mémoire. Chaque adresse mémoire peut comporter jusqu’à 16 chiffres et chaque nom, un maximum de 16 caractères. Les entrées sont stockées alphabétiquement. Pour vous permettre d’être consistant avec l’afficheur, vous devriez programmer le nom de famille en premier.
  • Page 15 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Appuyez sur la touche SELECT ou PROG/CHAN. L’inscription ‘Distinct Ring?’ ainsi que le réglage actuel. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour changer le réglage. Choisissez “Y” pour oui, si vous désirez que le téléphone vous avertisse, à l’aide d’une sonnerie distinctive, lorsqu’un appel en provenance de ce numéro vous parvient.
  • Page 16 RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Appuyez sur la touche SELECT. L’inscription “Erase No YES” ainsi que le numéro apparaîtront à l’affichage. Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” jusqu’à ce que l’inscription “YES” clignote. Appuyez sur la touche SELECT. Composer un numéro dans la mémoire du répertoire Appuyez sur la touche “...
  • Page 17: Fonctionnement De L'afficheur

    FONCTIONNEMENT DE L’AFFICHEUR Nom de l’appelant Numéro de téléphone de l’appelant Date de l’appel Heure de l’appel Position de l’appel dans l’historique des appels reçus À propos de l’historique des appels Cet appareil attribue à chaque appel entrant un numéro de 1 à 99. L’appel le plus récent comportera le numéro le plus élevé.
  • Page 18 FONCTIONNEMENT DE L’AFFICHEUR Appuyez sur la touche SELECT. Vous entendrez une tonalité de confirmation confirmant la suppression. Effacer tous les registres En révisant les registres du répertoire des appels, appuyez sur la touche SELECT, puis que la touche “ ” ou “ ”, jusqu’à...
  • Page 19: Bloc-Piles

    • Si le voyant de piles faibles même après avoir chargé le bloc-piles, remplacez le bloc-piles en contactant VTECH. Utilisez uniquement les bloc-piles VTECH. MISE EN GARDE: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE BLESSURES CORPORELLES, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS...
  • Page 20: En Case De Problèmes

    EN CAS DE PROBLÈMES Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner votre téléphone, essayez les mesures correctives ci-dessous. Pour le service à la clientèle, composez le 1- 800-595-9511. Veuillez conserver votre facture comme preuve d’achat. Si le téléphone ne fonctionne pas du tout, vérifiez ceci d’abord: •...
  • Page 21 EN CAS DE PROBLÈMES • Certains électroménagers branchés sur le même circuit que le socle peuvent quelque fois causer des interférences. Essayez de déplacer le socle à un autre endroit. • Si vous utilisez le combiné près des appareils électroménagers (micro-ondes, ordinateurs, téléviseurs, systèmes de son, etc...) peut parfois causer des interférences.
  • Page 22: Entretien

    ENTRETIEN Votre téléphone sans fil contient des pièces électroniques sophistiquées, vous devez donc le manipuler avec soin. Évitez de le manipuler rudement Déposez le combiné doucement. Préservez les matériaux d’emballage originaux afin de protéger votre téléphone si vous devez l’expédier. Évitez d’exposer votre téléphone aux sources d’humidité...
  • Page 23: Énoncé De La Garantie

    ‘VTECH’), garantit au détenteur d’une preuve d’achat valide (ci-après, le ‘consommateur’) que ce produit et tous ses accessoires (ci-après, le ‘produit’), tels que fournis par VTECH dans l’emballage, seront libres de tout défaut , selon les termes et conditions énumérés dans les présentes, s’ils ont été...
  • Page 24 • Si la défectuosité du produit n’est pas couverte par cette garantie limitée, ou si la preuve d’achat ne répond pas aux conditions de ladite garantie, VTECH communiquera avec vous et vous demandera si vous autorisez le coût de la réparation avant d’effectuer tout travail.
  • Page 25 à votre cas. • En aucun cas, VTECH ne sera pas tenue responsable des dommages-intérêts directs, indirects, spéciaux, accessoires, ou autres dommages similaires (incluant mais ne s’y limitant pas, la perte de profits ou de revenus, l’incapacité...
  • Page 26 Si vous éprouvez des difficultés avec ce téléphone, veuillez communiquer avec: VTECH COMMUNICATIONS DÉPARTEMENT DU SERVICE: 1-800-595-9511 Au Canada, communiquez avec VTECH Electronics, au:1-800-267-7377. Appelez l’un de ces numéros pour tout renseignement relatif à la réparation ou la garantie de votre téléphone. La compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher cet appareil du réseau téléphonique jusqu’à...
  • Page 27 FCC. Pour connaître la marche à suivre pour réparer l’appareil, suivez les instructions décrites à la section se rapportant à la ‘Garantie limitée de VTECH’. Cet appareil ne peut pas être utilisé conjointement avec les lignes d’appareils à...
  • Page 28 RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DU CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’AUDIOVISUEL AMÉRICAIN ‘FCC’ ET D’INDUSTRIE CANADA peut comporter n’importe quelle combinaison de dispositifs téléphoniques, à la seule condition que la somme du numéro ‘REN’ n’excède pas cinq (5,0). Avis: L’étiquette d’Industrie Canada permet d’identifier les appareils homologués. Cette homologation signifie que l’appareil rencontre les normes relatives au réseau de télécommunications, ainsi que les normes de protection, de fonctionnement et de sécurité.
  • Page 29: La Corporation De Recyclage Rbrc

    1-800-8-BATTERY. La participation de VTECH à ce programme représente une part de son implication dans la protection de notre environnement et la conservation de nos ressources naturelles.
  • Page 30: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONTRÔLE DES FRÉQUENCES Synthétiseur double à boucle de verrouillage de phase contrôlé par cristal FRÉQUENCE DE TRANSMISSION Socle: 2,411,15 à 2,418,4 MHz Combiné: 912,75 à 917,10 MHz FRÉQUENCE DE RÉCEPTION Socle: 912,75 à 917,10 MHz Combiné: 2,411,15 à 2,418,4 MHz CANAUX 30 canaux PORTÉE NOMINALE EFFICACE...
  • Page 31: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............. 1 AVANT DE DÉBUTER ....................3 À propos de l’afficheur de l’appel en attente .............. 3 Nomenclature des pièces ..................... 3 INSTALLATION ....................... 5 Avant de procéder à l’installation ................5 Installation sur une tableou un bureau ............... 6 FONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE ..............
  • Page 32 TABLE DES MATIÈRES BLOC-PILES ........................20 Charger le bloc-piles du combiné ................20 Remplacer le bloc-piles du combiné ................ 20 EN CASE DE PROBLÈMES ..................21 ENTRETIEN ........................23 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE ..................24 RÈGLEMENTS DU FCC ET D’INDUSTRIE CANADA .......... 27 LA CORPORATION DE RECYCLAGE RBRC ............
  • Page 33 91-5292-10-00 Imprimé en Chine Parution 0...

Table des Matières