Prises De Courant; Capacité De La Génératrice; Interrupteur De Pleine Puissance; Position De 120 Volts - Sears CRAFTSMAN 919.679370 Mode D'emploi

PRISES DE COURANT

Votre génératrice est équipée de prises de courant duplex de 120
volts, d'une prise de 120 volts à verrou tournant et d'une prise de
120/240 volts à verrou tournant.
L'appareil est également doté d'un coupe-circuit de 15 ampères
pour les prises duplex de 120 volts, d'un coupe-circuit de 30
ampères pour la prise de 120 volts à verrou tournant et d'un
coupe-circuit de 20 ampères pour la prise de 120/240 volts à
verrou tournant. Si le coupe-circuit se déclenche, débrancher tout
appareil électrique de la génératrice. Laisser refroidir le coupe-
circuit et appuyer ensuite sur le bouton de rétablissement.
15 15
120V 120/240V
120V/240V
MODE
120V 15A
(Combined total
(Total des deux prises
from both outlets)
de courant)

INTERRUPTEUR DE PLEINE PUISSANCE

Votre génératrice est équipée d'un interrupteur de pleine puis-
sance situé sur le tableau de commande. L'interrupteur a deux
positions : 120 VOLTS SEULEMENT et 120/240 VOLTS.

Position de 120 volts

Lorsque l'interrupteur est placé en position de 120 volts (tel
qu'illustré ci-dessous), chacune des prises du panneau sera
convertie en prise de 120 volts. La puissance de 240 volts n'est
donc pas disponible. Cette position permet de bénéficier de la
pleine capacité de la génératrice en utilisant toutes les prises de
120 volts. Lorsque l'interrupteur est en position 120, chaque
prise est capable d'atteindre la puissance de surtension maximale
de 7 500 watts pour les moteurs à induction nécessitant 7 500
watts (ou moins) pour le démarrage.
120V
Position de 120/240 volts
Lorsque l'interrupteur est placé en position de 120/240 volts (tel
qu'illustré ci-dessous), seulement la moitié des 5 800 watts sont
disponibles aux prises de 120 volts et seule la prise de 120/240
volts à verrou tournant est converti pour permettre la réception
de la pleine puissance de 5 800 watts. De plus, les prises de 120
volts n'atteindront qu'une puissance de surtension de 3 750
watts lorsque l'interrupteur est à cette position.
120V
All manuals and user guides at all-guides.com
30
10
ON
OFF
120V 20A
120V 30A
240V 20A
120V 30A
ou or
120V 20A / 120V 20A
120/240V
120/240V
CAPACITÉ DE LA GÉNÉRATRICE
Si la capacité nominale de la génératrice est dépassée, cela risque
de causer des dommages importants à la génératrice et aux
dispositifs électriques branchés. Suivre les directives suivantes
afin d'empêcher toute surcharge de l'appareil :
• Les puissances d'amorçage et de service en watts doivent
être calculées pour répondre à la capacité en watts de la
génératrice.
• Les appareils à charge ohmique, tels que les ampoules, les
téléviseurs et les micro-ondes, ont une puissance d'amorçage
et une puissance de service identiques. La puissance en watts
utilisée pour calculer la capacité est normalement inscrite
sur ces appareils.
Certains appareils et outils inductifs indiquent, sur la plaque
signalétique du moteur, les tensions d'amorçage et de service
ainsi que l'intensité requis. Utiliser le formule suivant pour
convertir la tension et l'intensité en watts :
(volts x ampères = watts)
Les appareils et les outils à charge inductive, tels que les
réfrigérateurs, les compresseurs d'air et les appareils de lavage
exigent, pour le démarrage, une puissance d'amorçage en watts
qui est d'environ 2 à 4 fois plus élevée que la puissance de service
en watts indiquée. Cette charge initiale ne dure que pendant
quelques secondes lors du démarrage, mais elle est très importante
pour le calcul de la puissance totale en watts.
REMARQUE : Toujours démarrer le moteur le plus puissant en
premier et brancher ensuite les autres appareils, un à la fois.
Le guide ci-dessous est fourni pour vous aider à déterminer quels
appareils et outils peuvent être alimentés avec la capacité en watts
de votre génératrice
Pour choisir la génératrice appropriée pour vos besoins, calculer la puis-
sance en watts totale de tous les articles que vous voulez faire fonctionner
simultanément.
Appareil électrique
Perceuse de 3/8 po
Scie sauteuse
Pistolet électrique de 1/3 CV
Touret d'établi de 6 po
Ponceuse à bande
Marteau de démolition
Scie circulaire de 7 1/4 po
Ampoule
Sécurité de maison
Téléviseur
Micro-ondes
Four-grille-pain
Radiateur portatif (6 000 BTU)
Ventilateur de chaudière
Réfrigérateur/Congélateur
Pompe de puisard
Laveuse
Chauffe-eau
Climatiseur (20 000 BTU)
Chargeur de batterie de 12 V c.c.
Radio
Mijoteuse
Couverture électrique
Poêlon électrique
Cafetière
Petit réfrigérateur
Les puissances en watts indiquées sont des valeurs moyennes. La puis-
sance en watts peut varier d'une marque à l'autre pour chaque appareil.
44 — FR
.
Puissance en watts Service Amorçage