Sears Craftsman 919.679470 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sears Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. Craftsman 919.679470
  6. Guide de l'utilisateur
Sears Craftsman 919.679470 Guide De L'utilisateur

Sears Craftsman 919.679470 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S
MANUAL
Model No.
919.679470
IMPORTANT:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully
Before Operating
Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B2B8
MGP-679470A
1/20/00
All manuals and user guides at all-guides.com
120/240 VOLT • 4750 WATT
GENERATOR
• SAFETY GUIDELINES
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• TROUBLESHOOTING
• REPAIR PARTS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sears Craftsman 919.679470

Sommaire des Matières pour Sears Craftsman 919.679470

  • Page 1 120/240 VOLT • 4750 WATT GENERATOR IMPORTANT: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully • SAFETY GUIDELINES Before Operating • ASSEMBLY • OPERATION • MAINTENANCE • TROUBLESHOOTING • REPAIR PARTS Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B2B8 MGP-679470A 1/20/00...

  • Page 2: Table Des Matières

    For one year from the date of purchase, when this Craftsman generator is maintained and operated according to the instructions in this owner’s manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material and workmanship. If your Craftsman Generator is used for commercial or rental purposes, this warranty applies for only 90 days from the original date of purchase.

  • Page 3: Safety Guidelines

    All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know Information for preventing damage to URGENT SAFETY INFORMATION - A HAZ- and understand. This information equipment. ARD THAT WILL CAUSE SERIOUS INJURY relates to protecting YOUR OR LOSS OF LIFE.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. RISK OF ELECTROCUTION AND FIRE (cont’d) WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT HAZARD Operation of generator in rain, wet, icy, Water is an excellent conductor of Operate generator in a clean, dry, well or flooded conditions.

  • Page 5: Risk Of Fire

    All manuals and user guides at all-guides.com READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. RISK OF FIRE WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT HAZARD Attempting to fill the fuel tank while the Gasoline and gasoline vapors can Turn engine off and allow it to cool engine is running.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. Risk of Injury and Property Damage When Transporting Generator HOW TO PREVENT IT HAZARD WHAT COULD HAPPEN If generator is equipped with a fuel Fire, Inhalation, Damage to Vehicle Fuel or oil can leak or spill and could Surfaces...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. RISK OF UNSAFE OPERATION WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT HAZARD Operation of generator in careless man- All sources of energy include the poten- •...

  • Page 8: Assembly

    All manuals and user guides at all-guides.com READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE GENERATOR. RISK FROM LIFTING HAZARD WHAT COULD HAPPEN HOW TO PREVENT IT Lifting a very heavy object. Serious injury can result from attempt- The generator is too heavy to be lifted ing to lift too heavy an object.

  • Page 9: Grounding The Generator

    All manuals and user guides at all-guides.com close to the generator set. The pipe must penetrate moist IMPORTANT: Before any attempt to start your generator earth. Using #10 gauge wire, connect one end of the wire be sure to check engine oil (See OPERATION under into the grounding lug.

  • Page 10: Generator Capacity

    All manuals and user guides at all-guides.com The guide below is provided to assist you in determining RECEPTACLES the appliances and tools that can be run with the wattage Your generator is equipped with duplex 120 volt receptacles capacity of your generator. and duplex 240 volt receptacles.

  • Page 11: Before Starting Engine

    All manuals and user guides at all-guides.com Low Oil Shutdown Connecting Generator To Main Electrical Supply Your Craftsman generator engine is equipped with Low Oil Shutdown. Low Oil Shutdown is a safety device Potential hazards exist when an electrical generator is con- designed to protect your engine from damage in the nected to the main electrical supply coming into the house.

  • Page 12: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com • On the engine there is a choke/run lever. Place this • Plug in the desired 120 or 240 volts tools. lever to the choke position. • DO NOT connect 240 volt equipment to the 120 volt duplex receptacles.

  • Page 13: General Recommendations

    All manuals and user guides at all-guides.com ´ • Reinstall the drain plug. Make sure it is tightened GENERAL RECOMMENDATIONS securely. The warranty of the generator does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To •...

  • Page 14: Service Adjustments

    4000 feet perfor- Sears Service Center for repair and adjustment. mance may be affected. If so consult with your nearest Sears Service Center regarding high altitude set changes. CAUTION: Low engine speeds impose a heavy load Governor on the engine and when sufficient power is not avail- able the engine life could be shortened.

  • Page 15: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine will not start 1. Low on fuel or oil. 1. Add fuel or oil. 2. Ignition switch in "Off" position. 2. Turn to "ON" position 3.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 181-630-14 23 — ENG...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 24 — ENG...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES 25 — ENG...

  • Page 19: Parts

    In manufacturing this product, many steps have been taken to provide you with the highest quality. Unfortunately, errors or omissions occasionally occur. In the event that you find a missing or defective part, please contact your nearest Sears store. SERVICE AND REPAIR PARTS...
  • Page 20 Avant d’utiliser cet appareil, lire les mesures de sécurité • MESURES DE SÉCURITÉ ainsi que toutes les directives • ASSEMBLAGE de fonctionnement. • FONCTIONNEMENT • ENTRETIEN • DÉPANNAGE • PIÈCES DE RECHANGE Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 MGP-679470A 1/20/00...
  • Page 21 GARANTIE D’UN AN SUR LES GÉNÉRATRICES DE CRAFTSMAN Pour une période d’un an, à compter de la date d’achat, Sears s’engage à faire sans frais toutes réparations, dues à un défaut de matériau ou de fabrication, sur cette génératrice de Craftsman, pourvu que cet appareil soit entretenu et employé selon les directives comprises dans ce guide de l’utilisateur.

  • Page 22: Mesures De Sécurité - Définitions

    All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ – DÉFINITIONS guide contient DANGER MISE EN GARDE renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette infor- Des renseignements pour éviter DES RENSEIGNEMENTS URGENTS PORTANT SUR mation porte VOTRE d’endommager l’équipement. LA SÉCURITÉ...

  • Page 23: Risques D'électrocution Et D'incendie

    All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE DANGER RISQUES D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE (SUITE) RISQUES PRÉVENTION DANGER Fonctionnement de la génératrice en L’eau est un excellent conducteur Utiliser la génératrice dans un endroit présence de pluie, d’humidité, de gel d’électricité...

  • Page 24: Risques D'incendie

    All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE AVERTISSEMENT RISQUES D’INCENDIE RISQUES PRÉVENTION DANGER Remplissage du réservoir à carburant pen- L’essence ou les vapeurs d’essence peuvent Arrêter le moteur et le laisser refroidir avant dant que la génératrice est en marche.

  • Page 25: Risques Aux Voies Respiratoires Et Risques D'inhalation

    All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE DANGER RISQUES DE BLESSURES ET DE DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ PENDANT LE TRANSPORT DE LA GÉNÉRATRICE RISQUES PRÉVENTION DANGER Si la génératrice est munie d’une Incendie, inhalation et dommages aux Des fuites ou des déversements de soupape d’arrêt, tourner la soupape...

  • Page 26: Risques D'une Utilisation Dangereuse

    All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE AVERTISSEMENT RISQUES D’UNE UTILISATION DANGEREUSE RISQUES PRÉVENTION DANGER Utilisation de la génératrice avec négligence. Toutes les sources d’énergie représentent des •...

  • Page 27: Risques Lors Du Levage

    All manuals and user guides at all-guides.com VEUILLEZ VOUS ASSURER DE BIEN COMPRENDRE TOUS CES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER LA GÉNÉRATRICE AVERTISSEMENT RISQUES LORS DU LEVAGE DANGER RISQUES PRÉVENTION Levage d’objets lourds. Le levage d’objets trop lourds peut entraîner Le poids de la génératrice est trop élevé des blessures graves.

  • Page 28: Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com MISE À LA TERRE DE LA GÉNÉRATRICE du fil au tuyau ou à la tige en cuivre à l’aide d’un collier de mise à la terre approuvé. La génératrice doit être mise à la terre afin d’éviter tout choc électrique accidentel.

  • Page 29: Prises De Courant

    All manuals and user guides at all-guides.com PRISES DE COURANT Le guide ci-dessous est fourni pour vous aider à déterminer quels appareils et outils peuvent être alimentés avec la capacité en watts Votre génératrice est équipée de prises de courant duplex de 120 de votre génératrice volts et de prises de courant duplex de 240 volts.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Briggs & Stratton Corporation (B&S), California Air Resources Board (CARB) et United States Environmental Protection Agency (U.S. UPA) Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions (Droits de garantie contre les défectuosités et obligations du propriétaire) Dans l’intérêt de l’environnement, les moteurs de B&S qui satisfont les LA GARANTIE SUR LE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS S’APPLIQUE AUX exigences rigoureuses de contrôle des émissions sont identifiés par une...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Briggs & Stratton effectue toutes les réparations de garantie et s’excuse Pièces entaillées ou brisées parce qu’un moteur a été utilisé avec pour les inconvénients causés. Tout centre de service agréé peut un niveau d’huile de lubrification insuffisant, avec une huile effectuer les réparations de garantie.

  • Page 32: Troubleshooting Guide

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING GUIDE NOTES/REMARQUE 25 — FR...
  • Page 33 Lors de la fabrication de cet article, aucun effort n'a été épargné pour vous offrir une marchandise de toute premiè qualité. Malheureusement, des erreurs ou des omissions sont quelquefois commises. Si vous remarquez qu'une pièce est manquante ou défectueuse, veuillez contacter votre magasin Sears le plus proche. ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE COMPOSEZ 1-800-665-4455 * Conservez ce numero a portee de la main au cas ou vous auriez besoin d'une visite d'entretien ou de pieces de rechange.

Table des Matières