Glutz SD-M Mode D'emploi
Mécanisme d'entraînement pour porte à battant
Masquer les pouces
Voir aussi pour SD-M:
- Instructions de montage et d'exploitation (91 pages) ,
- Manuel de l'opérateur (18 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Concessionnaire/
Service à la clientèle
Fabricant
No. com.
............................................
Exploitant
............................................................................................................................................................
Lieu d'installation ......................................................................................................................................................
Mécanisme d'entraînement
pour porte à battant
SD‑M (93500)
Carnet de contrôle
Glutz SA
Segetzstrasse 13
CH-4502 Solothurn
Tél. +41 32 625 65 20
Fax +41 32 625 65 20
www.glutz.com
info@glutz.com
Pos.
0549-988/43
Original
................................
2021.12
Année de construction ................
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Glutz SD-M
Sommaire des Matières pour Glutz SD-M
- Page 1 Mécanisme d'entraînement pour porte à battant SD‑M (93500) Carnet de contrôle Original Concessionnaire/ Service à la clientèle Fabricant Glutz SA Segetzstrasse 13 CH-4502 Solothurn Tél. +41 32 625 65 20 Fax +41 32 625 65 20 www.glutz.com info@glutz.com No. com.
-
Page 2: Généralités
SD‑M (93500) Carnet de contrôle GÉNÉRALITÉS Groupe cible / Spécialistes compétents Toutes les activités décrites dans le carnet de contrôle ne doivent être exécutées que par des spécialistes compétents! Des spécialistes compétents sont des personnes qui, en raison de leur formation professionnelle et leurs expériences, disposent de connaissances approfondies dans le domaine des fenêtres, por- tes et portails actionnés par une source d‘énergie extérieure. Ils se sont suffisamment familiarisés avec la législation nationale pertinente en rapport avec la protection au travail et la prévention des accidents, ainsi qu‘avec les directives et les règles généralement applicables de la technique, pour être en mesure d‘évaluer la sécurité de fonctionnement de fenêtres, portes et portails ac- tionnés par une source d‘énergie extérieure. De telles personnes sont exclusivement les experts dûment instruits du fabricant ou du fournis- seur. Dispositions de sécurité Un montage expert ainsi qu’un entretien régulier (services de maintenance/de contrôle) de l’installation sont d’une importance cruciale pour assurer un fonctionnement sûr de cette der- nière. Afin de satisfaire ces conditions préalables, le montage et l’entretien (services de mainte- nance/de contrôle) de systèmes de porte automatiques sont exclusivement confiés à des colla-... -
Page 3: Données De L'installation
SD‑M (93500) Carnet de contrôle DONNÉES DE L'INSTALLATION Battent Quantité ....Matériel ....Largeur libre ....mm Hauteur libre ....mm Poids/battent ....kg Entraînement Mécanisme d'entraînement Standard Transmission de la force Tringlerie normale Tringlerie de glissement Dimensions mécanisme d'entraînement Hauteur 70 mm Largeur 730 mm Profondeur 125 mm Poids mécanisme d'entraînement 8,2 kg... -
Page 4: Autres Informations
SD‑M (93500) Carnet de contrôle Commande / Options D‑BEDIX Détecteur KOMBI‑D‑BEDIX Radar Détecteur de sécurité côté charnière de porte (stop) Bouton-poussoir Dét. de sécurité côté opposé charnière de p. (inverser) Interrupteur pivotant à clé Poussoir arrêt de secours Radio-télécommande ................ ..........Mesures de la force État hors tension Force poussée à la ligne de fermeture principale max. 150 N Avec système sensoriel de sécurité... -
Page 5: Paramètre De Déplacement (Parameter)
SD‑M (93500) Carnet de contrôle Réglages Avertissement: Est‑ce que la protection des zones de danger (points de cisaillement, d'écrasement, de poussé, de pincement) est en conformité avec la réglementation actuellement en vigueur? En cas de protection insuffisante, une remarque respective doit être entrée dans le chapitre "Situation constatée" et les démarches nécessaires doivent être prises! 2.7.1 Paramètre de déplacement (PARAMETER) Paramètre Description Plage de réglage Default Réglage Vitesse Ouvrir (velocity open) 0...14 (5...40°/s) Vitesse Fermeture (velocity close) 0...14 (5...40°/s) TOEx Durée de maintien en pos.ouverte élément d'ouverture intérieur/extérieur (time hold opening 0...60 s element inside/outside) TKey Durée de maintien en pos. ouverte Key (time hold opening element Key) 0...180 s TDelay Retard au démarrage (time delay lock) 0,0...4,0 s 0,2 s FDelay... -
Page 6: Configuration (Config)
SD‑M (93500) Carnet de contrôle 2.7.2 Configuration (CONFIG) Paramètre Description Plage de réglage Default Réglage Servo Ouverture manuelle (en poussant) assistée. Key assure une ouverture automatique. 5 niveaux réglables, en fonction de la largeur et du poids du battant de porte. 1...5 APuGo Angle de déclenchement de la fonction Push&Go (angle push&go) OFF, 2...10° ASES Point de suppression Arrêt de l'élément de sécurité (angle safety element stop) voir illust- 45°...Ao 95° ration 1). Ao depen- En cas de changement de Ao, ASES est automatiquement mis sur Ao. ding (95°) ASER 0...60° 0° Zone de suppression Inversion de l'élément de sécurité (angle safety element reversing) voir illustration 2). SeOpCo Ouverture persistante (safety element open continue). Après un Safety Element Stop (arrêt d'un élément de sécurité) pendant l'ouverture, la porte doit continuer à ouvrir (au lieu de fermer), dès que SES est inactif. -
Page 7: Installations À Plusieurs Battants (Double Door)
SD‑M (93500) Carnet de contrôle OEOSIR L’élément de sécurité sur le côté opposé de la charnière de porte sert d’élément d'ouverture (seulement de la position Fermée). Remarque: Pendant l’apprentissage du fonctionnement du LZR‑FLATSCAN, ce paramètre doit être réglé sur OFF. (SER as OEO) PSKIZe Position zéro du sélecteur de programme (mode de fonctionnement); position de programme No Act No Act fixe qui peut uniquement être modifié par les bornes sur la commande (touche de sélection PSOpen de programmes dans le couvercle latéral inactive). PSHand Utilisation pour le sélecteur de programmes externe (uniquement quatre bornes) ou la com- PSAuto mande des positions de programmes par bornes sur la commande. PSExit (sélection de programme, borne zéro) PSNigt Buzzer Le ronfleur signale le mouvement du battant de porte (personnes avec faiblesse de vue/élimi- nation d’obstacles) BOTH OPEN CLOSE Illustration 1) open Illustration 2) open ASES closed closed 2.7.3 Installations à plusieurs battants (DOUBLE DOOR) Paramètre Description Plage de réglage Default... -
Page 8: Situation Constatée
SD‑M (93500) Carnet de contrôle SITUATION CONSTATÉE 0549-988/43 0549-988-41---50_2021.12.indd Page 8 de 10... - Page 9 SD‑M (93500) Carnet de contrôle 0549-988/43 0549-988-41---50_2021.12.indd Page 9 de 10...
- Page 10 SD‑M (93500) Carnet de contrôle 0549-988/43 0549-988-41---50_2021.12.indd Page 10 de 10...