Table des Matières
Publicité
Janome 1100D Instruction Manual
SOBREHILADO 2
Seleccione 5 y configure la máquina.
Los hilos de la aguja y el áncora inferior forman un
acabado del borde ligero y plano.
Usos habituales
•
Remate del borde abierto de la costura en tejidos
ligeros.
Enhebre en la siguiente secuencia:
1 Trayecto verde para el áncora inferior
2 Trayecto amarillo-1 para la aguja L
(Vea páginas 44-45 para detallas de trayecto del
enhebrado.)
COSTURA PLANA 2
Seleccione 6 y configure la máquina.
Los hilos de la aguja y el áncora inferior forman una
puntada que puede abrirse en una costura plana.
Doble la tela con el lado trasero junta y cosa a lo largo
del borde doblado. Después de coser, abra y tire de la
tela al plano.
Usos habituales
•
Confección de prendas de ropa interior.
•
Técnicas de dobladillo.
Enhebre en la siguiente secuencia:
1 Trayecto verde para el áncora inferior
2 Trayecto amarillo-1 para la aguja L
(Vea páginas 44-45 para detallas de trayecto del
enhebrado.)
NOTA:
Ajuste la anchura de la puntada girando el control del
ancho de corte cuanto sea necesario (Véase la página
27).
www.toews.com
SURFIL 2
Sélectionner 5 et configurer la machine.
Le fil d'aiguille et le fil du boucleur inférieur forment
une finition des bords légère et plate.
Utilisations courantes
• Finition d'un bord de couture ouvert sur les tissus
légers.
Procéder à l'enfilage dans l'ordre suivant :
1 Vert trajet du fil de boucleur inférieur.
2 Jaune-1 trajet du fil d'aiguille L.
(Voir les pages 44-45 pour enfilage détaillé.)
FLATLOCK 2
Sélectionner 6 et configurer la machine.
Le fil d'aiguille et le fil du boucleur inférieur forment un
point que l'on peut étendre à plat.
Pliez le tissu avec l'arrière ensemble et piquez le long
du bord plié. Après avoir piqué, ouvrez et tirez le tissu
à plat.
Utilisations courantes
• Confection des sous-vêtements.
• Technique d'ourlage.
Procéder à l'enfilage dans l'ordre suivant :
1 Vert trajet du fil de boucleur inférieur.
2 Jaune-1 trajet du fil d'aiguille L.
(Voir les pages 44-45 pour enfilage détaillé.)
REMARQUE:
Réglez la largeur de point en tournant la molette de largeur
de coupe selon les besoins (voir la page 27).
37
Janome 1100D Serger
1100D Owners Manual/ User Guide
Publicité
Table des Matières
