Samsung C130 Manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MAGNETRONOVEN
Gebruiksaanwijzing
C130 / C130B / C130T /
C130F
C131 / C131B / C131T /
C131F
Codenr.: DE68-02402A
Korte aanwijzingen voor direct gebruik ..................................................2
Oven .......................................................................................................2
Bedieningspaneel ..................................................................................3
Accessoires ............................................................................................3
Over deze gebruiksaanwijzing ...............................................................4
Veiligheidsinformatie ..............................................................................5
Installatie ................................................................................................6
Klok gelijkzetten .....................................................................................7
De werking van een magnetron .............................................................7
Controleren of uw combi magnetron goed werkt ...................................8
Bij twijfel of problemen ...........................................................................8
Koken en opwarmen ..............................................................................9
Vermogensstanden en tijdseenheden....................................................9
Stoppen met verhitten ..........................................................................10
Bereidingstijd wijzigen ..........................................................................10
Automatisch opwarmen en koken ........................................................10
Het bruineerbord gebruiken .................................................................12
Automatisch ontdooien.........................................................................13
(alleen bij de C131 / C131B / C131T / C131F) ....................................14
Gerechten bereiden in verschillende fasen..........................................16
De nagaartijd instellen..........................................................................17
De juiste hulpmiddelen kiezen .............................................................17
De oven voorverwarmen ......................................................................17
Bakken met de oven.............................................................................18
Grillen ...................................................................................................18
Het verwarmingselement in de juiste stand zetten ..............................19
Het braadspit gebruiken .......................................................................19
Het verticale multispit gebruiken ..........................................................20
Magnetron en grill tegelijk gebruiken ...................................................20
Magnetron en oven tegelijk gebruiken .................................................21
Veiligheidsvergrendeling ......................................................................22
Waarschuwingssignaal uitschakelen ...................................................22
Draaiplateau handmatig uitschakelen ..................................................22
Kooktips................................................................................................24
Reinigen ...............................................................................................35
Onderhoud en opslag van uw magnetron............................................36
Technische gegevens ..........................................................................36
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung C130
Sommaire des Matières pour Samsung C130
- Page 37 FOUR À MICRO–ONDES Mode d’emploi C130 / C130B / C130T / Présentation rapide ................2 Le four ....................2 C130F Tableau de commandes.................3 Accessoires ....................3 C131 / C131B / C131T / Utilisation du mode d’emploi ..............4 Précautions de sécurité................5 C131F Installation ....................6 Réglage de l'heure .................7...
-
Page 38: Présentation Rapide
Présentation rapide Le four Si vous voulez cuire les aliments 1. Placez les aliments dans le four. OUÏES DE VENTILATION ÉLÉMENT CHAUFFANT Appuyez sur le bouton NIVEAU DE PUISSANCE ( OUÏES DE VENTILATION PORTE TABLEAU DE COMMANDES 2. Sélectionnez le niveau de puissance en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton NIVEAU DE PUISSANCE Sélectionnez le temps de cuisson approprié... -
Page 39: Tableau De Commandes
Tableau de commandes Accessoires Dépendant du modèle que vous avez acheté, vous avez obtenu quelques accessoires, que vous pouvez utiliser de manières différentes. 1. Coupleur, placé déjà sur une partie du moteur au fond du four. But : Le coupleur fait tourner l’anneau tournant. 2. -
Page 40: Accessoires (Suite)
Accessoires (suite) Utilisation du mode d’emploi Vous avez acheté un four à micro–ondes SAMSUNG. Votre mode 8. Tournebroche, Rotissoire et Brochettes, à placer dans la cocotte en verre (C130B/C130F/C131B/C131F d’emploi contient beaucoup d’informations valables sur l’emploi de uniquement). votre four à micro–ondes : But : Le tournebroche est un moyen pratique de faire •... -
Page 41: Précautions De Sécurité Importantes
Précautions de sécurité • Enlever les liens métalliques torsadés des emballages en papier ou en Précautions de sécurité importantes plastique Lire attentivement et garder pour emploi dans le futur. • Ne pas utiliser le four à micro-ondes pour faire sécher des journaux •... -
Page 42: Précautions De Sécurité (Suite)
Précautions de sécurité (suite) Installation Ce four à micro-ondes peut être placé pratiquement partout (plan de 12. Vous remarquerez peut-être un déclic pendant le fonctionnement du four (particulièrement lors des opérations de décongélation). travail de cuisine ou étagère, plateau à roulettes, table). Raison : C’est normal et dû... -
Page 43: Réglage De L'heure
Réglage de l'heure Comment fonctionne un four à micro-ondes Votre four à micro-ondes est équipé d’une horloge interne. L’heure Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à hautes peut être affichée sous la forme 24 heures ou 12 heures. Vous devez fréquences ;... -
Page 44: Vérifiez Que Votre Four Fonctionne Correctement
Si les conseils donnés ci-dessus ne résolvent pas le problème, notez : • Les numéros de modèle et de série, en général à l’arrière du four • Vos détails de garantie • Une description claire de votre problème, puis contactez votre revendeur local ou le service après-vente de SAMSUNG. -
Page 45: Cuire / Réchauffer
Cuire / Réchauffer Niveaux de puissance et variations de temps La procédure suivante explique comment cuire ou réchauffer les La fonction de réglage de la puissance permet d'adapter la quantité aliments. d'énergie diffusée et donc le temps nécessaire à la cuisson ou au réchauffage des aliments, en fonction de leur type et de la quantité. -
Page 46: Arrêt De La Cuisson
Arrêt de la cuisson La fonction Réchauffage et Cuisson Auto Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : La fonction Réchauffage et Cuisson Auto ( ) dispose de dix temps • Vérifier l’état des aliments de cuisson préprogrammés. Vous n’avez pas besoin de régler les temps •... -
Page 47: La Fonction Réchauffage Et Cuisson Auto (Suite)
La fonction Réchauffage et Cuisson Auto (suite) Le tableau suivant présente les divers programmes de Réchauffage et A - 5 Pommes de 2 x 200 g 4-5 min Utiliser des pommes de terre de de Cuisson Auto, les quantités, les durées et les recommandations terre 4 x 200 g la même taille et d’un poids... -
Page 48: Utilisation Du Plateau Croustillant
Utilisation du plateau croustillant C130T/C130F/C131T/C131F uniquement Comment nettoyer le plateau croustillant Nettoyer le plateau croustillant avec de l’eau chaude et un Habituellement lors de la cuisson d'aliments tels les pizzas ou les détergent ; puis rincez-le. Ne pas utiliser de grattoir, ni tartes, dans un gril ou un four à... -
Page 49: La Fonction Décongélation Automatique
La fonction Décongélation Automatique Grâce à la fonction Décongélation Automatique, vous pouvez Le tableau suivant présente les divers programmes de la décongeler de la viande, de la volaille, du poisson, du pain/des gâteaux Décongélation automatique, les quantités, les durées et les et des fruits. -
Page 50: La Fonction Décongélation Automatique (Suite)
La fonction Décongélation Automatique (suite) Utilisation de la plaque et de la grille métallique carrée (C131 / C131B / C131T / C131F uniquement) Code Aliment Portion Temps de Recommandation repos La plaque ou la grille métallique est utilisé pour les gâteaux, pizzas, Pain 100-1000g 5 - 20 min. - Page 51 Utilisation de la plaque et de la grille métallique carrée (C131 / C131B / C131T / C131F uniquement) (suite) Guide de convection pour les pizzas, croissants, petits pains et gâteaux Guide de convection pour les pizzas, croissants, petits pains et gâteaux de la pâte levure de la pâte levure (suite) La fonction plateau tournant doit être suspendue lorsque la plaque ou la...
-
Page 52: Cuisson En Plusieurs Étapes
Utilisation de la plaque et de la grille métallique Cuisson en plusieurs étapes carrée (C131 / C131B / C131T / C131F uniquement) (suite) Votre four à micro-ondes peut-être programmé pour cuire des plats sur quatre étapes (les modes convection, micro-ondes+convection et préchauffage ne peuvent pas être programmées ensembles). -
Page 53: Réglage Du Temps De Repos
Réglage du temps de repos Préchauffage du four La fonction Tenir/Délai servir à définir automatiquement le temps de Pour la cuisson en mode convection, il est recommandé de repos (sans cuisson micro-onde). Pas besoin de surveiller l'heure; le préchauffer le four à la température adéquate avant d'y placer les bip du four retentit lorsque le temps de repos est terminé. -
Page 54: Cuisson Par Convection
Cuisson par convection Griller Le mode convection permet de cuire des aliments de la même façon Le gril permet de cuire et de faire dorer rapidement les aliments, sans que dans un four traditionnel. Les micro-ondes ne sont pas utilisées. utiliser les micro-ondes. -
Page 55: Choisir La Position De L'élément Chauffant
Choisir la position de l’élément chauffant Cuisson à la broche C130B/C130F/C131B/C131F uniquement L'élément chauffant sert à la cuisson par convection, au gril ou à la broche. Il peut être placé sur deux positions : La cuisson à la broche est utile pour réaliser un barbecue. Vous n'avez •... -
Page 56: Utilisation De La Multi-Broche Verticale
Utilisation de la multi-broche verticale Combiner micro-ondes et gril C130B/C130F/C131B/C131F uniquement Vous pouvez également combiner la cuisson micro-ondes et le gril, afin de faire cuire et dorer rapidement en une seule fois. MULTI-BROCHE POUR BROCHETTES Utilisez la multi-broche pour faire cuire 6 brochettes, afin de réaliser facile- Utiliser TOUJOURS des ustensiles adaptés aux fours à... -
Page 57: Combiner Micro-Ondes Et Convection
Combiner micro-ondes et convection La cuisson combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et le Ouvrez la porte. Placez les aliments sur le plateau tournant ou sur la chauffage par convection. Aucun préchauffage n'est nécessaire grille du bas sur le plateau tournant. Rerfermez la porte. L'élément puisque l'énergie des micro-ondes est immédiatement disponible. -
Page 58: Verrouillage De Sécurité Du Four À Micro-Ondes
Verrouillage de sécurité du four à micro-ondes Désactivez la rotation du plateau Votre four à micro-ondes est équipé d’un programme spécial sécurité- Le bouton de désactivation de la rotation du plateau ( ) empêche le enfant, qui permet de verrouiller le four afin qu’un enfant ou toute plateau de tourner et vous permet ainsi de cuire, réchauffer ou autre personne non habituée ne puisse le faire fonctionner décongeler des aliments dans des plats de grande taille occupant toute... -
Page 59: Guide D'ustensiles
Guide d’ustensiles Pour cuisiner dans votre four à micro-ondes, il faut employer des plats Plats en verre laissant passer les micro-ondes afin qu’elles puissent chauffer les • Plats de Peut être utilisé, sauf s’il est décoré présentation avec du métal. aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat. -
Page 60: Guide De Cuisson
Guide de cuisson MICRO-ONDES Aliment Portion Puiss- Temps Temps de Instructions L’énergie des micro-ondes pénètre les aliments en étant en fait attirée et ance (min.) repos (min.) absorbée par l’eau, la graisse et le sucre qu’ils contiennent. Les micro-ondes Julienne 300g 600W 7½-8 ½... - Page 61 Guide de cuisson (suite) Guide de cuisson pour les légumes frais RECHAUFFER Employer un bol en pyrex adapté avec un couvercle. Ajouter de 30 à 45 ml d’eau Votre four à micro-ondes réchauffera les aliments en un temps bien plus court que celui des fours traditionnels.
-
Page 62: Rechauffer Des Aliments Pour Bebes
Guide de cuisson (suite) RECHAUFFER DES ALIMENTS POUR BEBES Réchauffer des aliments et du lait pour bébés Utiliser les niveaux de puissance et les temps indiqués dans ce tableau comme ALIMENTS POUR BEBES : instructions de réchauffage. Placer les aliments dans un plat creux en céramique. Couvrir avec un couvercle en plastique. - Page 63 Guide de cuisson (suite) Réchauffer des liquides et des aliments Aliment Portion Puis- Temps Temps de Instructions Utiliser les niveaux de puissance et les temps donnés dans ce tableau comme sance (min.) repos instructions de réchauffage. (min.) Plats 350g 600W 4½-5½ Placer les plats comprenant 2 Aliment Portion...
-
Page 64: Décongeler
Guide de cuisson (suite) DÉCONGELER Aliment Portion Temps Temps Instructions Les micro-ondes sont un excellent moyen de décongeler les aliments. Ils (min.) de repos permettent de décongeler les aliments progressivement en un bref laps de (min.) temps. Cette qualité peut se révéler très utile, par exemple en cas d’invités non Volaille prévus. -
Page 65: Micro-Ondes + Gril
Guide de cuisson (suite) GRIL Guide pour faire griller les aliments frais Préchauffer le gril au moyen de la fonction gril pendant 3 minutes, à moins L’élément de cuisson au gril se trouve sous la paroi supérieure du four. Il qu'il ne soit indiqué... - Page 66 Guide de cuisson (suite) Guide pour faire griller les aliments frais Aliment frais Portion Puis- Temps Temps Instructions Préchauffer le gril au moyen de la fonction gril pendant 3 minutes. sance côté 1 côté 2 Utilisez les niveaux de puissance et les temps de ce tableau comme guide pour (min) (min.) faire griller.
-
Page 67: Micro-Ondes + Convection
Guide de cuisson (suite) CONVECTION Aliment frais Portion Puis- Temps Temps Instructions La cuisson par convection est le mode de cuisson traditionnel et bien connu sance côté 1 côté 2 employé dans les fours traditionnels à air chaud. (min) (min.) L'élément chauffant et le ventilateur sont situés à... - Page 68 Guide de cuisson (suite) Guide de la cuisson par convection pour les aliments frais, tels que Aliment Portion Puissance Temps Instructions baguettes, pains et gâteaux (min.) Préchauffer la convection à la température désirée au moyen de la fonction Pain bis 750g 180 W + 28-30...
- Page 69 Guide de cuisson (suite) Aliment Portion Puissance Temps Instructions (min.) Aliment Portion Puissance Temps Instructions Vol-au-vent, farcie 250 g 100 W + 11-12 Placez les vol-au-vent sur (min.) (pâte feuilletée) (5 pcs) 200°C du papier cuisson dans GÂTEAU un cercle sur la grille du Gâteau marbré...
- Page 70 Guide de cuisson (suite) Guide de la cuisson par convection pour les aliments surgelés, tels que Guide de convection pour les pizzas, pâtes, pépites et frites baguettes, pains et gâteaux Préchauffer la convection à la température désirée au moyen de la fonction préchauffage, à...
-
Page 71: Conseils Specifiques
Guide de cuisson (suite) Nettoyage de votre four à micro-ondes Les parties suivantes de votre four à micro-ondes doivent être CONSEILS SPECIFIQUES nettoyées régulièrement afin d’éviter que des particules de graisse ou d’aliments ne s’accumulent : FAIRE FONDRE DU BEURRE Mettre 50 g de beurre dans un petit plat en verre creux. -
Page 72: Rangement Et Réparation De Votre Four À Micro-Ondes
Rangement et réparation de votre four à micro- Caractéristiques techniques ondes SAMSUNG s’efforce d’améliorer ses produits en permanence. Les spécifications de conception et les instructions destinées à l’utilisateur Voici quelques simples précautions d’usage à appliquer lors du sont donc soumises à modifications sans avertissement.