LG 32LN520B Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 32LN520B:
- Guide d'utilisation (44 pages) ,
- Guide d'utilisation (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
LED TV
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
32LN520B
32LN530B
42LN5200
32LN5300
39LN5300
42LN5300
P/NO : MFL67651193 (1301-REV00)
42LN5400
47LN5400
50LN5400
55LN5400
www.lg.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG 32LN520B
Sommaire des Matières pour LG 32LN520B
- Page 1 OWNER’S MANUAL LED TV * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 32LN520B 32LN530B 42LN5400 42LN5200 32LN5300 47LN5400 39LN5300 50LN5400 42LN5300 55LN5400 www.lg.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. Read these instructions. Keep these instructions. WARNING/CAUTION Heed all warnings. Follow all instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Do not use this apparatus near water. - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Protect the power cord from being walked on CAUTION concerning the Power Cord or pinched particularly at plugs, convenience (Can differ by country): receptacles, and the point where they exit from the It is recommended that appliances be placed upon a apparatus.
- Page 4 If you smell smoke or other odors coming from Do not attempt to modify this product in any way the TV, unplug the power cord and contact an without written authorization from LG Electronics. authorized service center. Unauthorized modification could void the user’s Keep the product away from direct sunlight.
- Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Dot Defect For USA and Canada The Plasma or LCD panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels. In a very few cases, you could see fine dots FCC NOTICE on the screen while you’re viewing the TV.
-
Page 6: Licenses
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to ‘opensource@lge.com’. This offer... -
Page 7: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REMOTE CONTROL LICENSES WATCHING TV Turning the TV on for the first time OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE SPECIFICATIONS TABLE OF CONTENTS TROUBLESHOOTING INSTALLATION PROCEdURE EXTERNAL CONTROL dEVICE SETUP ASSEMBLING ANd PREPARING Unpacking Parts and buttons Additional information of the manual... -
Page 8: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING INSTALLATION PROCEdURE Open the package and make sure all the accessories are included. Attach the stand to the TV set. Connect an external device to the TV set. ASSEMBLING ANd PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. - Page 9 ASSEMBLING AND PREPARING Remote Control, Batteries (AAA) Owner’s Manual, Power Cord (See p. 24) CD manual (For 32LN520B, 42LN5200, 32LN530B, 32/39/42LN5300, 42/47/50LN5400) Stand Body, Stand Base Stand Screws Desk-Mount Screw (See p. 12) 3 EA, P5 x 25 (See p. 13) 4 EA, M4 x 14 (See p.
-
Page 10: Parts And Buttons
ASSEMBLING AND PREPARING Parts and buttons Screen Speakers Buttons Power Indicator Remote Control Sensor Intelligent Sensor Button Description Scrolls through the saved channels. Adjusts the volume level. Selects the highlighted menu option or confirms an input. Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. (SETTINGS) Changes the input source. -
Page 11: Additional Information Of The Manual
When transporting a large TV, there should be at If the web page does not appear automatically, least 2 people. access My computer and then click LG and index. When transporting the TV by hand, hold the TV as html to view the owner’s manual. -
Page 12: Setting Up The Tv
ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV You can mount your TV to a wall or attach the stand if you wish to place the TV on an entertainment center or other furniture. Attaching the stand If you are not mounting the TV to a wall, use the following instructions to attach the stand. CAUTION When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. -
Page 13: Mounting On A Table
The Kensington security system is optional. You can obtain additional accessories from your local Securing the TV to a table dealer. (For 32LN520B, 42LN5200, 32LN530B, 32/39/42LN5300, 42/47/50LN5400) Fix the TV to a table to prevent from tilting forward, damage, and potential injury. -
Page 14: Tidying Cables
ASSEMBLING AND PREPARING Securing the TV to a wall (optional) Tidying cables (Depending on model) Gather and bind the cables with the cable holder. Cable Holder Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and CAUTION bolts on the back of the TV. Do not move the TV by holding the cable holder, - If there are bolts inserted at the eye-bolts position, as the cable holders may break, and injuries and... -
Page 15: Mounting On A Wall
ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a wall Model 47LN5400 50LN5400 An optional wall mount can be used with your LG 55LN5400 Television. Consult with your local dealer for a wall VESA (A x B) 400 x 400 mount that supports the VESA standard used by your TV model. -
Page 16: Making Connections
MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. NOTE If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR. -
Page 17: Connecting To A Hd Receiver, Dvd Player Or Vcr
MAKING CONNECTIONS Connecting to a HD receiver, DVD Player or VCR Connect a HD receiver, DVD Player or VCR to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device. Transmits digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown in the following illustration. -
Page 18: Connecting To A Mobile Phone
MAKING CONNECTIONS Connecting to a mobile phone Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audio/visual signals from mobile phones to television sets. NOTE Connect the mobile phone to the HDMI IN 2 (MHL) port to view the phone screen on the TV. This only works with an MHL-enabled phones. -
Page 19: Component Connection
MAKING CONNECTIONS Component Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable as shown in the following illustration. NOTE If cables are installed incorrectly, it could cause the image to display in black and white or with distorted color. Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection. -
Page 20: Composite Connection
MAKING CONNECTIONS Composite Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration. NOTE If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV. VIDEO/ AUDIO L/MONO... -
Page 21: Connecting A Pc
MAKING CONNECTIONS Connecting a PC NOTE It is recommended to use an HDMI connection for the best image quality. Depending on the graphics card, DOS mode video may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change the PC output to another resolution, change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear. -
Page 22: Connecting To An Audio System
MAKING CONNECTIONS Connecting to an Audio System You can use an optional external audio system instead of the built-in speaker. Digital Optical Audio Connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration. -
Page 23: Connecting A Usb Device
MAKING CONNECTIONS Connecting a USB Device Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive, or a USB memory card reader to the (*Not Provided) -
Page 24: Remote Control
REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. - Page 25 REMOTE CONTROL PICTURE Changes the image mode. FLASHBK INFO Shows information on the current program. SOUND AUDIO Changes the sound mode. SETTINGS Accesses the main menu. Q.MENU Accesses the quick menu. Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options. Selects menus or options and confirms your input. BACK Returns to the previous screen.
-
Page 26: Watching Tv
WATCHING TV WATCHING TV When the basic settings are complete, press the OK. NOTE If you do not complete the Initial setting, it will Turning the TV on for the first time appear whenever the TV turns on. Disconnect the power cord from the power outlet When you turn the TV on for the first time, the Initial when you do not use the TV for a long period of time. -
Page 27: Specifications
0 - 40 °C condition Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 - 60 °C Storage Humidity Less than 85 % 32LN520B 42LN5200 MODELS (32LN520B-UA) (42LN5200-UA) 738 x 497 x 207 (mm) 968 x 629 x 236 (mm) With stand 29.0 x 19.5 x 8.1 (inch) - Page 28 SPECIFICATIONS 42LN5400 47LN5400 MODELS (42LN5400-UA) (47LN5400-UA) 968 x 629 x 236 (mm) 1,080 x 694 x 264 (mm) With stand 38.1 x 24.7 x 9.2 (inch) 42.5 x 27.3 x 10.3 (inch) Dimensions (W x H x D) 968 x 579 x 79 (mm) 1,080 x 642 x 80.5 (mm) Without stand 38.1 x 22.7 x 3.1 (inch)
-
Page 29: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING General Problem Solution Cannot control the TV with the remote Check the remote control sensor on the product and try again. control. Check if there is any obstacle between the product and the remote control. Check if the batteries are still working and properly installed ( No image display and no sound is Check if the product is turned on. -
Page 30: External Control Device Setup
The station signal may be weak. Aim the antenna to the proper direction. Check if there is local interferences such as an electrical appliance or power tool. EXTERNAL CONTROL dEVICE SETUP To obtain the external control device setup information, please visit ‘www.lg.com’. -
Page 32: Register Your Product Online
The extended owner’s manuals that contain LG Customer Information Center information on the advanced features of this LG TV are located on the CD-ROM provided in an For inquires or comments, visit www.lg.com or call; electronic version. 1-888-542-2623 CANADA To read these files, you will need to use the personal... - Page 33 GUIDE D’UTILISATION TÉLÉVISEUR à DEL * Les téléviseurs à DEL de LG n’utilisent que des écrans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 32LN520B 32LN530B...
-
Page 34: Directives De Sécurité Importantes
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. Lisez ces directives. Conservez ces directives. AVERTISSEMENT/ WARNING/CAUTION Soyez attentif à tous les MISE EN GARDE avertissements. - Page 35 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Protégez le cordon d’alimentation de manière à AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation ce que les personnes ne marchent pas dessus et (peut varier selon le pays) : contre les pincements, particulièrement au niveau Il est recommandé de brancher les appareils sur de la fiche, des prises de courant et à...
- Page 36 N’installez pas à un manière sans avoir obtenu au préalable l’autorisation endroit excessivement poussiéreux. écrite de LG Electronics. Une modification non Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres autorisée pourrait annuler l’autorisation d’utiliser cet odeurs provenant du téléviseur, débranchez le...
- Page 37 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Défaut de point Pour les États-Unis et le Canada Un écran plasma ou ACL est un produit de haute technologie présentant une résolution de deux à six millions de pixels. Dans de rares cas, on pourrait voir INFORMATIONS RELATIVES À...
- Page 38 être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l’adresse...
- Page 39 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ TÉLÉCOMMANDE IMPORTANTES VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION LICENCES Allumer le téléviseur pour la première fois CARACTÉRISTIQUES AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES DÉPANNAGE TABLE DES MATIÈRES CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE PROCÉDURE D’INSTALLATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Pièces et touches...
-
Page 40: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION PROCÉDURE D’INSTALLATION Ouvrez l’emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont présents. Fixez le support au téléviseur. Branchez un appareil externe sur le téléviseur. ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez le contenu de votre boîte pour les articles suivants. S’il manque des accessoires, communiquez avec le détaillant local où... - Page 41 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande et piles (AAA) Guide d’utilisation, Cordon d’alimentation (Voir p. 24) manuel sur CD (Pour 32LN520B, 42LN5200, 32LN530B, 32/39/42LN5300, 42/47/50LN5400) Corps du support et Vis de support Vis de fixation sur table Base du support 3 EA, P5 x 25 (Voir p.
-
Page 42: Pièces Et Touches
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches Écran Haut-parleurs Tactiles Voyant lumineux d’alimentation Capteur pour la télécommande Capteur intelligents Tactile Description Parcourt les chaînes enregistrées. Règle le volume. Accepte l’option de menu sélectionnée ou confirme une entrée. Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre sélection et de quitter les menus. (SETTINGS) Change de source d’entrée. -
Page 43: Renseignements Supplémentaires Du Manuel
Lorsque vous transportez un téléviseur de grande cliquez sur l’icône Poste de travail, puis cliquez sur dimension, demandez l’aide d’au moins une autre LG et index.html pour afficher le guide d’utilisation. personne. Lorsque vous transportez un téléviseur dans vos mains, tenez-le tel que montré dans l’illustration suivante. -
Page 44: Installation Du Téléviseur
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du téléviseur Vous pouvez installer votre télé sur un mur ou la fixer au support si vous souhaitez la placer sur un meuble ou un système audio-vidéo. Fixation du support Si vous ne montez pas le téléviseur au mur, suivez les directives ci-dessous pour fixer le support. MISE EN GARDE Pour fixer le support au téléviseur, placez l’écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane matelassée afin de le protéger contre les rayures. -
Page 45: Montage Sur Une Table
Vous pouvez obtenir des accessoires auprès de votre détaillant local. Fixation du téléviseur à une table (Pour 32LN520B, 42LN5200, 32LN530B, 32/39/42LN5300, 42/47/50LN5400) Fixez le téléviseur à une table pour l’empêcher de basculer vers l’avant et de causer des dommages et des blessures. -
Page 46: Gestion Des Câbles
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Fixation du téléviseur à un mur (facultatif) Gestion des câbles (Selon le modèle) Regroupez et fixez les autres câbles à l’aide du serre- câbles. Serre-câbles Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l’arrière du téléviseur. MISE EN GARDE - Si des boulons sont insérés dans les emplacements Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par... -
Page 47: Montage Mural
10 cm blessures. Utilisez une fixation murale autorisée par LG et communiquez avec votre détaillant local ou du personnel qualifié. 10 cm Ne serrez pas trop les vis, car cela pourrait endommager le téléviseur et annuler votre... -
Page 48: Établissement Des Connexions
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez brancher différents appareils sur la télé. Sont pris en charge les récepteurs HD, les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les systèmes audio, les dispositifs de stockage USB, les ordinateurs, les consoles de jeu et d’autres périphériques externes. -
Page 49: Connexion À Un Récepteur Hd, À Un Lecteur Dvd Ou À Un Magnétoscope
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un récepteur HD, à un lecteur DVD ou à un magnétoscope Reliez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope au téléviseur, puis sélectionnez le mode d’entrée approprié. Connexion HDMI La connexion HDMI est la meilleure qui soit. Transmet les signaux audio et vidéo numériques d’un appareil externe vers le téléviseur. -
Page 50: Connexion À Un Téléphone Cellulaire
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un téléphone cellulaire L’interface mobile haute définition MHL (Mobile High-Definition Link) assure la transmission des signaux audiovisuels numériques depuis les cellulaires vers les téléviseurs. REMARQUES Branchez le téléphone cellulaire sur le port d’entrée HDMI IN 2 (MHL) pour afficher l’écran du téléphone sur le téléviseur. -
Page 51: Connexion Composante
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composante Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble composante, comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUES Si les câbles ne sont pas correctement branchés, l’image risque de s’afficher en noir et blanc ou les couleurs peuvent être déformées. -
Page 52: Connexion Composite
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composite Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble composite, comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUE Si vous possédez un magnétoscope mono, branchez son câble audio dans la prise AUDIO L/MONO du téléviseur. VIDEO/ AUDIO L/MONO... -
Page 53: Connexion À Un Pc
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un PC REMARQUES Pour une qualité d’image optimale, nous vous conseillons d’utiliser une connexion HDMI sur votre téléviseur. Selon votre carte graphique, il est possible que le mode DOS ne fonctionne pas si vous utilisez un câble HDMI à DVI. -
Page 54: Connexion D'un Système Audio
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion d’un système audio Vous pouvez utiliser un système audio externe plutôt que les haut-parleurs du téléviseur. Connexion audio optique numérique Transmet le signal audio optique numérique du téléviseur vers un appareil externe. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble audio optique, comme indiqué... -
Page 55: Branchement D'un Dispositif Usb
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Branchement d’un dispositif USB Connectez un dispositif de stockage USB, comme une clé USB à mémoire flash, un disque dur externe ou un lecteur de carte mémoire USB au téléviseur. (*Not Provided) (*Non fourni) -
Page 56: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions données dans le présent manuel font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement.Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 volt) en faisant correspondre les bornes à... - Page 57 TÉLÉCOMMANDE PICTURE Permet de changer le mode de l’image. FLASHBK INFO Affiche des informations sur le programme en cours. SOUND AUDIO Permet de modifier le mode audio. SETTINGS Permet d’accéder aux menus principaux. Q.MENU Permet d’accéder au menu rapide. Touches de navigation (haut / bas / gauche / droite) Permettent de faire défiler les menus ou les options.
-
Page 58: Visionnement De La Télévision
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION VISIONNEMENT DE LA Lorsque les réglages de base sont terminés, appuyez sur la touche OK. TÉLÉVISION REMARQUES Si vous ne terminez pas le réglage initial, il sera affiché chaque fois que vous allumez le téléviseur. Allumer le téléviseur pour la Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas le téléviseur première fois... -
Page 59: Caractéristiques
Humidité de fonctionnement Moins de 80 % Température de stockage De - 20 à 60 °C Humidité de stockage Moins de 85 % 32LN520B 42LN5200 MODÈLES (32LN520B-UA) (42LN5200-UA) 738 x 497 x 207 (mm) 968 x 629 x 236 (mm) -
Page 60: Information Sur La Connexion À Un Port Composante
CARACTÉRISTIQUES 42LN5400 47LN5400 MODÈLES (42LN5400-UA) (47LN5400-UA) 968 x 629 x 236 (mm) 1 080 x 694 x 264 (mm) Avec support 38,1 x 24,7 x 9,2 (pouces) 42,5 x 27,3 x 10,3 (pouces) Dimensions (L x H x P) 968 x 579 x 79 (mm) 1 080 x 642 x 80,5 (mm) Sans support 38,1 x 22,7 x 3,1 (pouces) -
Page 61: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Général Problème Solution La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez le capteur de télécommande sur le téléviseur et réessayez. Vérifiez qu’aucun n’obstacle n’empêche la communication entre l’appareil et la télécommande. Vérifiez que les piles fonctionnent et qu’elles sont correctement insérées à... -
Page 62: Configuration De L'appareil De Commande Externe
Le signal de la chaîne peut être faible. Réorientez l’antenne dans la bonne direction. Assurez-vous qu’aucun appareil ou outil électrique ne provoque d’interférences. CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Pour obtenir des renseignements sur la configuration du dispositif de commande externe, visitez le www.lg.com. -
Page 64: Centre D'information À La Clientèle Lg
Le mode d’emploi complet, qui contient la Centre d’information à la clientèle LG description des fonctions avancées de ces téléviseurs LG, se trouve sur le CD-ROM en version Pour toute question ou commentaire, électronique. accédez à www.lg.com ou appelez :...