Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Betriebshandbuch
Manuel d'utilisation
User manual
B I
B E T A
2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Advance BI BETA 2

  • Page 2 Fassung 07/2000...
  • Page 19 ç SOMMAIRE Merci beaucoup ADVANCE La production La protection de l’environnement Le BI BETA 2 : Let’s fly 2gether ! La technique Caractéristiques techniques Les matériaux Contrôle avant livraison Prise en mains Entretien Réparations Garantie La sellette ADVANCE Homologations Plan de suspentage Elévateurs / écarteurs...
  • Page 20: Merci Beaucoup

    Vous avez choisi une aile de la gamme ADVANCE et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée. Avec le nouveau BI BETA 2, vous possédez maintenant une aile dont la technologie et la fabrication sont parmi les plus modernes qui existent. Vous disposez aussi d’un excellent rapport plaisir-sécurité-performance.
  • Page 21: La Production

    Coupe du Monde, sans oublier plusieurs records du monde de distance. ADVANCE a fêté en 1999 les 10 ans de sa première aile commercialisée. Le BI BETA 2 est la 18ème aile mise sur le marché par ADVANCE. Une philosophie unique dans le développement des ailes fait d’ADVANCE une marque de caractère à...
  • Page 22: Le Bi Beta 2 : Let's Fly 2Gether

    Le BI BETA 2 est une aile dynamique, qui donne du plaisir à son pilote mais aussi au passager. Notre importateur australien Godfrey WENNESS et sa passagère Suzi SMITH ne nous contrediront certainement pas car, bien que ce ne soit pas une «aile de course», ils ont...
  • Page 23 à la même principale. La cohésion de l’aile et la qualité du virage - rendement, précision - sont d’un niveau digne d’une aile haut de gamme. La maniabilité du BI BETA 2 est équivalente à celle d’une aile solo et donne la possibilité d’enrou- ler les plus petits thermiques.
  • Page 24: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BI BETA 2 Surface à plat - m 40.10 Surface projetée - m 34.90 Envergure à plat - m 13.90 Envergure projetée - m 11.36 Allongement à plat 4.82 Allongement projeté 3.70 Corde maxi - m 3.57 Corde mini - m 0.80...
  • Page 25: Les Matériaux

    LES MATERIAUX Les matériaux utilisés pour la construction du BI BETA 2 ont été soigneusement sélectionnés afin de garantir à nos ailes une excellente tenue dans le temps. Ils sont longuement testés en conditions réelles d’utilisation et comparés à ceux proposés par d’autres fabricants.
  • Page 26: Contrôle Avant Livraison

    Décollage: Le BI BETA 2 est adaptée aux différentes techniques de décollage, dos ou face à l’aile selon les conditions. L’étaler au sol en conservant au bord d’attaque sa forme elliptique. Au début de la course d’élan, l’aile oppose une légère résistance et commence à se remplir dès la mise en tension des suspentes.
  • Page 27 Fermetures: Le BI BETA 2 est une aile très stable avec laquelle un pilote actif volant dans des conditions normales rencontrera peu de fermetures. Dans le cas d’une fermeture importante (plus de 50%), l’aile engage un virage lent du côté fermé mais reste contrôlable.
  • Page 28 30% de frein pour contrôler la ressource. Fermeture symétrique des bouts d’aile (oreilles): Le BI BETA 2 est équipé d’un kit oreilles qui permet de réaliser cette manœuvre très facilement. Saisir les petites poignées fixées par velcro en haut et à l’avant des élévateurs A, élever les bras et les écarter vers l’extérieur (ne pas tirer vers le bas).
  • Page 29 Décollage au treuil: Votre BI BETA 2 ne nécessite aucune manœuvre particulière ou modification pour ce type de décollage, si ce n’est le montage d’un largueur sur la sellette.
  • Page 30: Entretien

    ENTRETIEN Pliage: Nous recommandons un pliage caisson par caisson, afin de superposer les renforts Mylar de bord d’attaque. Evitez de comprimer trop fortement l’aile pour la mettre dans le sac, ce qui pré- servera l’enduction. Conseils d’entretien: La durée de vie de votre aile peut varier grandement en fonction du soin que vous apporterez à son utilisation et à...
  • Page 31: Réparations

    GARANTIE Votre BI BETA 2 est garanti contre tout défaut de fabrication, pendant une durée d’un an à compter du jour de la livraison. Cette date doit être inscrite sur la carte de garantie jointe à ce manuel et renvoyée dans les 10 jours qui sui- vent l’achat.
  • Page 32: La Sellette Advance

    LA SELLETTE ADVANCE Le BI BETA 2 accepte différents types de sellettes, toutefois pour un meilleur confort, nous conseillons l’utilisation de la sellette ADVANCE BI-PRO pour le pilote, car elle a été utilisée pour la mise au point et elle procure la meilleure homogénéité en vol.
  • Page 33: Homologations

    Ce manuel ne contient pas les rapports d’homologation car nous pensons que, si vous vous êtes préoccupé de cette question, vous l’avez fait avant l’achat de votre BI BETA 2. Si vous souhaitez néanmoins les consulter, il vous suffit de vous rendre dans notre site internet :...
  • Page 55 Ihr Händler / Votre revendeur / Your distributor...

Table des Matières