Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7. Installation, travaux en cas de déplacement et vérifi cations
À propos de l'emplacement de l'installation
Veuillez prendre contact avec votre revendeur pour les détails concernant l'instal-
lation et son déménagement.
Précaution :
N'installez jamais le climatiseur dans un endroit sujet à des fuites de gaz
infl ammable.
Si du gaz fuit et s'accumule autour de l'appareil, un incendie pourrait se
produire.
N'installez jamais le climatiseur dans les endroits suivants :
•
où il y a beaucoup d'huile de machine
•
à proximité de l'océan et des zones balnéaires où l'air est salé.
•
où le taux d'humidité est important
•
à proximité de sources thermales
•
en présence de gaz sulfuriques
•
en présence de machines fonctionnant à haute fréquence (soudeuse à haute-
fréquence, etc.)
•
où on utilise fréquemment des solutions acides
•
où on vaporise régulièrement des produits spéciaux
•
Installez l'appareil intérieur à l'horizontale. Dans le cas contraire, il pourrait en
résulter une fuite d'eau.
•
Prenez les mesures adéquates contre le bruit lors de l'installation des climati-
seurs dans des hôpitaux ou des sociétés de communication.
Si le climatiseur est utilisé dans l'un des environnements susmentionnés, vous
risquez de rencontrer fréquemment des pannes. Il est conseillé d'éviter ces types
d'endroits d'installation.
Pour plus de détails, consultez votre revendeur.
À propos de l'installation électrique
Précaution :
•
Les travaux électriques doivent être menés à bien par des électriciens
qualifi és, conformément aux [normes à respecter pour les installations
électriques] et conformément aux explications données dans les manuels
d'installation. Des circuits spéciaux doivent être utilisés. L'utilisation
d'autres équipements sur la même source d'alimentation risque de faire
sauter les disjoncteurs et les fusibles.
8. Spécifi cations techniques
Alimentation
Centrale de traitement d'air multi-positions
Référence des modèles City Multi
Capacité de refroidissement
Capacité de chauffage
Tonnage
Hauteur
Dimen-
Largeur
sions
Profondeur
Poids net
Filtration
Débit d'air (Faible-Moyen-
Ventilateur
Élevé)
Pression statique extérieure*
Pression acoustique (Basse-Moyenne-
Élevée)
Alimentation
Centrale de traitement d'air multi-positions
Référence des modèles City Multi
Capacité de refroidissement
Capacité de chauffage
Tonnage
Hauteur
Dimen-
Largeur
sions
Profondeur
Poids net
Filtration
Débit d'air (Faible-Moyen-Élevé) CFM
Ventilateur
Pression statique extérieure*
Pression acoustique (Basse-Moyenne-Élevée) dB(A)
All manuals and user guides at all-guides.com
P12
PVFY-P12NAMU-E
PVFY-P18NAMU-E
Btu/h
12 000
Btu/h
13 500
1
mm [in]
mm [in]
mm [in]
kg [lb]
CFM
280 - 340 - 400
2
in. WG
dB(A)
27 - 31 - 35
208/230 V, monophasé, 60 Hz
Grand caisson
P48
PVFY-P48NAMU-E
PVFY-P54NAMU-E
Btu/h
48 000
Btu/h
54 000
4
mm [in]
1511 [59-1/2]
mm [in]
635 [25]
mm [in]
548 [21-5/8]
kg [lb]
78 [172]
24 x 20 x 1
980 - 1190 - 1400
1040 - 1262 - 1485
2
in. WG
0,30 - 0,50 - 0,80
35 - 39 - 43
•
Ne raccordez jamais le câble de mise à la terre à un tuyau de gaz ou
d'eau, à un paratonnerre ou à un câble de terre téléphonique. Pour plus
de détails, veuillez prendre contact avec votre revendeur.
•
Dans certains types d'installations, l'installation d'un disjoncteur de fuite
à la terre est obligatoire. Pour plus de détails, veuillez prendre contact
avec votre revendeur.
À propos du déménagement de l'installation
•
Pour retirer et réinstaller le climatiseur en cas de déménagement ou de
réaménagement de votre habitation, veuillez prendre contact au préalable
avec votre revendeur pour une estimation du coût des travaux requis pour le
déménagement de l'installation.
Précaution :
Lors du déménagement ou de la réinstallation du climatiseur, veuillez prendre
contact avec votre revendeur. Une installation défectueuse peut être la cause
d'électrocution, d'incendie, etc.
À propos du bruit
•
Lors des travaux d'installation, choisissez un endroit capable de supporter
entièrement le poids du climatiseur et où le bruit et les vibrations sont atténués.
•
Choisissez un emplacement où l'air froid ou chaud et le bruit causé par la sortie
d'air extérieure du climatiseur n'incommodent pas les voisins.
•
Si un corps étranger se trouve à proximité de la sortie d'air extérieure du cli-
matiseur, ses performances risquent de diminuer et il peut en résulter un bruit
accru. Éviter de placer tout obstacle à proximité de la sortie d'air extérieure.
•
En cas de bruit anormal provenant du climatiseur, contactez votre revendeur.
Vérifi cation et maintenance
•
Si le climatiseur est utilisé pendant plusieurs saisons, ses parties internes
peuvent s'encrasser, réduisant ainsi les performances.
En fonction des conditions d'utilisation, il peut générer de mauvaises odeurs
et l'écoulement peut être perturbé par les poussières et la saleté, etc.
208/230 V, monophasé, 60 Hz
Petit caisson
P18
P24
PVFY-P24NAMU-E
18 000
24 000
20 000
27 000
1,5
2
1275 [50-1/4]
432 [17]
548 [21-5/8]
51 [113]
16 x 20 x 1
410 - 497 - 585
515 - 625 - 735
0,30 - 0,50 - 0,80
28 - 32 - 36
30 - 34 - 38
Remarques :
*1 La capacité de refroidissement/chauffage indique la valeur
maximum en cas de fonctionnement dans les conditions
suivantes.
Refroidissement : température intérieure : 80 °F (26,7 °C) TS /
P54
Chauffage : température intérieure : 70 °F (21,1 °C) TS
température extérieure : 47 °F (8,3 °C) TS / 43 °F
54 000
(6,1 °C) TM
60 000
Longueur de tuyau : 7,5 m (24-9/16 ft.)
4,5
Différence de hauteur : 0 m (0 ft.)
*2 La pression statique extérieure est réglée sur 0,50 in. WG
(125 Pa) à la sortie d'usine.
*3 Le bruit en fonctionnement correspond aux données obtenues
dans une chambre anéchoïque.
36 - 40 - 44
Caisson moyen
P30
P36
PVFY-P30NAMU-E
PVFY-P36NAMU-E
30 000
36 000
34 000
40 000
2,5
3
1378 [54-1/4]
534 [21]
64 [141]
20 x 20 x 1
613 - 744 - 875
767 - 931 - 1095
32 - 36 - 40
35 - 39 - 43
67 °F (19,4 °C) TM
température extérieure : 95 °F (35 °C) TS
19
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
