Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Verilux Rise & Shine VA05F
- Page 1 VA05F...
- Page 2 1-800-786-6850. You may also visit us on the web at www.verilux.com to learn more about all our quality Verilux products. As a Verilux customer, your satisfaction means everything to us. We look forward to serving you now and in the future.
-
Page 3: Table Des Matières
Table of Contents Important Safety Instructions ........4 General Precautions . -
Page 4: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions CAUTION: THIS DEVICE MUST BE CONNECTED TO A MAINS SOCKET OUTLET WITH A PROTECTIVE EARTHING CONNECTION. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE ANY COMPONENTS. THERE ARE NO SERVICEABLE PARTS INSIDE. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. -
Page 5: General Precautions
Important Safety Instructions — continued • Never cover the bulb when it is in operation. • Do not use this lamp in damp/humid or wet locations. • For indoor use only. • Clean only with dry cloth. Do not use any chemical solvents or detergents. •... -
Page 6: Fcc Compliance
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Features The Verilux Rise & Shine Natural Wake-Up Light aligns the body’s circadian ® ®... -
Page 7: Set-Up Instructions
Sleep mode feature gradually dims the light over a 5, 15, 30 or 60 minute period of time • Dual alarms with snooze feature Set-up Instructions Unpacking Please check the shipping carton for the following items: • Verilux Rise & Shine Natural Wake-Up Light ® • External FM Antenna • Instruction Manual •... -
Page 8: Display And Controls
Display and Controls 1. Light Brightness Buttons 2. Volume Buttons Button Sound Button Radio 5. Back and Forward Buttons Button Button Sleep Button Display (Off / Normal / Bright) Button Button Alarm 11. LCD Display Note: External antenna jack and button to release shade are located on the rear panel of the Rise &... - Page 9 Display and Controls — continued 1. Light Brightness Buttons The Up and Down light brightness buttons are used to set the highest final brightness of the Wake Cycle or the initial (highest) brightness of the Sleep Cycle. The brightness can be set to any one of 20 levels. The brightness buttons are also used to adjust the brightness when you use the Rise &...
- Page 10 Display and Controls — continued 6. Sleep Button Pushing the Sleep button begins a Sleep Cycle Sleep with a default time of 5 minutes. Pressing the Sleep button repeatedly allows you to select a Sleep Cycle length of 0 (off), 5, 15, 30 or 60 minutes. The Sleep Cycle you’ve chosen begins about two seconds after your final button press.
-
Page 11: Operating Instructions
Operating Instructions Press to Turning On the Lamp turn on To turn on the lamp: • Press the top of the Rise & Shine lamp shade on the “Light/ ® Snooze” label. You may now adjust the brightness using the up and down brightness buttons located to the right of the display. -
Page 12: Connecting The External Fm Antenna
Operating Instructions — continued To improve FM reception, you may wish to use the included external FM antenna. Connecting the External FM Antenna: 1. Plug the 3.5 mm (1/8") plug of the FM antenna into the EXTERNAL ANTENNA jack on the rear panel. 2. -
Page 13: Displaying Alarm Settings
Operating Instructions — continued 2. Select by pressing the Back button or the Forward button repeatedly. Press the button to confirm the desired selection. The chosen icon will flash. 3. When the Sleep icon is chosen, the lamp brightness will increase to the last level set. -
Page 14: Replacing The Bulb
Replacing the Bulb Your Rise & Shine uses a standard 60 Watt incandescent bulb. ® To replace the bulb: 1. Make sure the lamp is unplugged and enough time has passed to allow the bulb to cool. 2. Press the release button at the rear of the lamp shade and gently pull the shade up to remove. -
Page 15: Care And Maintenance
Care and Maintenance Cleaning Disconnect the Rise & Shine from the power outlet. Use only a dry, soft cloth to ® clean. Do not use any chemical solvents or detergents. Technical Specifications Rise & Shine Natural Wake-Up Light Overall Dimensions Weight 2.4 lbs Dimensions 8.75"... - Page 16 Verilux warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of the original retail purchase from Verilux or an authorized Verilux distributor. Proof of purchase is required for all warranty claims. During the limited warranty period, Verilux, Inc.
- Page 17 VA05F...
- Page 18 Chère cliente/Cher client, Merci d’avoir acheté la lampe de réveil naturel Rise & Shine ® Verilux. Vous avez reçu un produit innovant de qualité, couvert par une garantie limitée d’un an. Beaucoup d’autres produits d’éclairage sains sont disponibles sur notre catalogue et en ligne. Pour obtenir un exemplaire gratuit de notre catalogue, veuillez composer le numéro gratuit 1-800-786-6850.
- Page 19 Table des matières Directives importantes de sécurité ........4 Précautions générales .
-
Page 20: Instructions Importantes De Sécurité
Instructions importantes de sécurité AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ À UNE PRISE DE COURANT ÉQUIPÉE D’UNE MASSE. POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE DÉMONTEZ PAS LES DIFFÉRENTS COMPOSANTS. IL N’EXISTE AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS EXPOSER L’APPAREIL À... -
Page 21: Instructions Importantes De Sécurité (Suite)
Instructions importantes de sécurité (suite) • N’utilisez pas cette lampe dans les endroits humides ou mouillés. • Lampe à usage intérieur uniquement. • Nettoyez au moyen d’un linge sec uniquement. N’utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents. • Évitez de bloquer les bouches de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant. -
Page 22: Précautions Générales (Suite)
• Demandez conseil à votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté. Caractéristiques La lampe de réveil naturel Rise & Shine de Verilux aligne les rythmes circadiens ® ® qui régulent les patrons de sommeil et de réveil normaux. Les programmes de sommeil et de réveil synchronisés offrent au corps les repères nécessaires pour... -
Page 23: Caractéristiques (Suite)
Alarme double avec Snooze (rappel d’alarme) Instructions pour la mise en marche Déballage Vérifiez que l’emballage contient les articles suivants : • Lampe de réveil naturel Rise & Shine de Verilux ® • Antenne FM externe • Manuel d’instructions •... -
Page 24: Affichage Et Commandes
Affichage et commandes 1. Touches de réglage de la luminosité 2. Touches de réglage du volume Touche (son) Sound Touche (radio) Radio 5. Touches Précédent Suivant Touche (régler) Touche (sommeil) Sleep Touche (affichage) Display Arrêt/Normal/Brillant Touche (arrêt) Touche (alarme) Alarm 11. -
Page 25: Affichage Et Commandes (Suite)
Affichage et commandes (suite) 1. Touches de réglage de la luminosité Les touches de réglage de la luminosité sont utilisées pour régler la luminosité maximale à la fin du cycle de réveil ou l’intensité minimale de la fin du cycle endormissement. - Page 26 Affichage et commandes (suite) 6. Touche Sleep (sommeil) Appuyez sur la touche Sleep lance le cycle Sleep Sleep qui par défaut dure 5 minutes. Appuyez plusieurs fois sur Sleep vous permet de choisir parmi un cycle Sleep de 0 (arrêt), 5, 15, 30 ou 60 minutes. Le cycle Sleep que vous avez choisi débute environ deux secondes après avoir appuyé...
-
Page 27: Mode D'emploi
Mode d’emploi Appuyer pour Allumer la lampe mettre en marche Pour allumer la lampe : • Appuyez sur le haut de la lampe Rise & Shine sur l’inscription ® Light/Snooze. Vous pouvez régler la luminosité avec les boutons de réglage situés à... -
Page 28: Branchement De L'antenne Fm Externe
Mode d’emploi (suite) Pour améliorer la réception, vous pouvez utiliser l’antenne FM externe incluse. Branchement de l’antenne FM externe : 1. Branchez la prise de 3,5 mm (1/8 po) de l’antenne FM sur EXTERNAL ANTENNA (ANTENNE EXTERNE), fiche située à l’arrière de l’appareil. 2. -
Page 29: Rappel D'alarme
Mode d’emploi (suite) 2. Sélectionnez en appuyant sur Précédent ou Suivant . Appuyez sur pour confirmer votre choix. L’icône sélectionnée clignote. 3. Si l’icône Sleep est sélectionnée, la luminosité de la lampe augmente jusqu’au niveau maximal. Utilisez les touches Précédent ou Suivant pour régler le niveau de luminosité... -
Page 30: Changer L'ampoule
Changer l’ampoule Votre lampe Rise & Shine utilise une ampoule incandescente ® ordinaire de 60 watts. Pour la remplacer : 1. Assurez-vous que la lampe n’est pas branchée et que l’ampoule a eu le temps de refroidir. 2. Appuyez sur le bouton à l’arrière de la lampe pour libérer l’abat- jour et retirez-le doucement. -
Page 31: Soins Et Entretien
Soins et entretien Nettoyage Débranchez la lampe Rise & Shine de la prise de courant. Utilisez uniquement ® un linge doux légèrement humide pour le nettoyage. N’utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents. Données techniques Lampe-réveil à lumière naturelle Rise & Shine Dimensions générales Poids : 1,1 kg (2,4 lb) Dimensions : 22,2 x 26 x 17,1 cm (8,75 x 10,25 x 6,75 po) -
Page 32: Garantie Limitée D'un An
800-786-6850 aux heures habituelles de bureau. Cette garantie limitée est fournie par : Verilux Inc., 340 Mad River Park, Waitsfield, VT 05673 Verilux garantit que ce produit ne comporte aucun défaut matériel ou de fabrication pendant un an à...