1. Manuels
  2. Marques
  3. E-Bench Manuels
  4. Lecteurs CD
  5. KH 2242
  6. Mode d'emploi

E-Bench KH 2242 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Bedienungsanleitung
eBench KH 
Tragbarer CD-Player mit Radio
Bedienungsanleitung | 
Manual_KH2242_DE
1
16.09.2003, 14:58 Uhr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour E-Bench KH 2242

Sommaire des Matières pour E-Bench KH 2242

  • Page 1 Bedienungsanleitung eBench KH  Tragbarer CD-Player mit Radio Bedienungsanleitung |  Manual_KH2242_DE 16.09.2003, 14:58 Uhr...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis . Technische Daten.................................. Radio ................................................ CD-Player.............................................. . Verwendung ....................................  . Funktion .................................... . Bedienelemente und Anzeigen .............................  .. Allgemein.............................................  .. CD................................................ .. Radio .............................................. .. Anzeigen..............................................  .. Sonstiges .............................................  .
  • Page 3 .. Wiederholungs-Funktionen (Repeat) .................................. ... Titelwiederholung......................................... ... CD-Wiederholung ........................................ .. Zufalls-Funktion (Mix/Random) .................................... . Gerät ausschalten .................................. . Kopfhörer anschließen ................................ . Reinigung .................................... . Funktionsstörungen................................ Bedienungsanleitung |  Manual_KH2242_DE 16.09.2003, 14:58 Uhr...

  • Page 4: Technische Daten

    . Technische Daten Netzspannung: AC/Wechselstrom: 220 V ~ 50 Hz DC/Gleichstrom: 12 V 1,5 V x 8 Typ C/LR 14/UM2 Ausgangsleistung: 2 x 1,2 W RMS/Sinusleistung 30 Watt PMPO Radio Empfangsbereich UKW/FM 88 MHz bis 108 MHz Empfangbereich MW/AM 540 kHz bis 1610 kHz CD-Player Laser 3-Strahl-Laser...

  • Page 5: Verwendung

    . Verwendung . Funktion Der tragbare eBench KH 2242 CD-Player mit Radio ist aus- Mit dem tragbaren eBench KH 2242 CD-Player mit Radio schließlich bestimmt … können … • als Unterhaltungselektronik-Gerät • Audio-CDs wiedergegeben werden • für den Empfang von Radio-Sendern •...
  • Page 6                     | Bedienungsanleitung Manual_KH2242_DE 16.09.2003, 14:58 Uhr...

  • Page 7: Bedienelemente Und Anzeigen

    . Bedienelemente und Anzeigen .. Anzeigen .. Allgemein 16. Frequenzbereichs-Skala für Radio 14. LCD-Display für CD-Player 18. Lautstärke-Regler .. Sonstiges 5. Funktionswahl-Schalter .. CD 3. Lautsprecher 6. Kopfhörer-Anschluss ( ø 3,5 mm) 1. CD-Fach 2. Netzkabel-Anschluss für Wechselstrom 9. Play/Pause-Taste 7.

  • Page 8: Aufstellort Und Sicherheitshinweise

    . Aufstellort und Sicherheitshinweise Warnung! Stellen Sie Ihren neuen tragbaren eBench KH 2242 CD-Player Dringt Feuchtigkeit in das Gerät ein, besteht mit Radio nur auf einem ebenen, glatten Untergrund auf, auf die Gefahr eines elektrischen Schlages! dem das Gerät nicht rutschen kann.

  • Page 9: Stromversorgung Herstellen

    Öffnen Sie die Batteriefach-Abdeckung auf der Unterseite .. Stromversorgung herstellen des Gerätes. Vor dem ersten Gebrauch Sie können den tragbaren eBench KH 2242 CD-Player mit Radio entweder betreiben … Nehmen Sie zunächst eine eventuell eingelegte Transport- • mit Batterien sicherung aus Pappe oder Kunststoff aus dem Batteriefach heraus.

  • Page 10: Erneuern Der Batterien

    bildet – entsprechend ihrer Polarität einzulegen. Sammel- oder Entsorgungsstelle oder dort, wo Sie die Batterien gekauft haben, ab.  Setzen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder auf, drücken Sie sie zu, bis sie hörbar einrastet und drehen Sie das Sollten Sie den tragbaren CD-Player mit Radio selbst Gerät wieder um.

  • Page 11: Radiobetrieb

    Frequenzbereichs-Skala an der Vorderseite des Gerätes ab- Stromnetz! Bei Verwendung von Netzkabeln, die nicht lesen. für den tragbaren eBench KH 2242 CD-Player mit Radio gedacht sind, besteht die Gefahr irreparabler Schäden  Stellen Sie die gewünschte Lautstärke durch Drehen des am Gerät!

  • Page 12: Cd-Wiedergabe Abbrechen (Stop-Modus)

    des Gerätes zeigt zunächst „--“ und dann „00“ an.  Stellen Sie die gewünschte Lautstärke durch Drehen des Lautstärkereglers auf der Rückseite des Gerätes ein.  Öffnen Sie das CD-Fach auf der Oberseite des Gerätes, ... CD-Wiedergabe anhalten (Pause-Modus) indem Sie die Klappe an der kleinen Ausbuchtung mit dem Finger nach oben aufziehen.

  • Page 13: Springen Zum Titelanfang Vorwärts/Rückwärts

    • während der Wiedergabe im Schnellsuchlauf vorwärts c) … bei angehaltener CD-Wiedergabe (Pause-Modus): oder rückwärts jede beliebige Passage innerhalb eines Musiktitels anwählen  Drücken Sie die Taste „Next“/„Back“ so oft, bis das Display die Nummer des gewünschten Musiktitels anzeigt. ... Springen zum Titelanfang vorwärts/ rückwärts ...

  • Page 14: Wiederholungs-Funktionen (Repeat)

    .. Wiederholungs-Funktionen (Repeat) len, drücken Sie während der Wiedergabe eines Musiktitels zweimal die „Repeat“-Taste. Mit den Wiederholungs-Funktionen können Sie Im LCD-Display wird das Einschalten der CD-Wiederholung • einen einzelnen Titel einer Audio-CD wiederholen durch die Anzeige „RPT“ links von der aktuellen Titelnummer angezeigt.

  • Page 15: Kopfhörer Anschließen

    . Kopfhörer anschließen Wiedergabe der Musiktitel auf der eingelegten CD in zufäl- liger Reihenfolge zu starten. Um Kopfhörer an das Gerät anzuschließen, stecken Sie den b) …bei laufender CD-Wiedergabe: 3,5 mm-Klinkenstecker der Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse auf der Vorderseite des Gerätes ein. Drücken Sie die Taste „Mix“...
  • Page 16 Achtung! Das kann insbesondere dann der Fall sein, wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war. Fingerabdrücke und Feuchtigkeit auf der Laser-Ab- tastlinse führen zu Fehlfunktionen bei der CD-Wie- In diesem Fall stellen Sie das Gerät in einer trockenen Um- dergabe gebung mit normaler Raumtemperatur auf und warten Sie mindestens fünf Stunden, bevor Sie das Gerät erneut .
  • Page 17 Mode d‘emploi eBench KH  Lecteur CD et radio portable Mode d’emploi |  Manual_KH2242_FR 16.09.2003, 14:58 Uhr...
  • Page 18 Table des matières . Caractéristiques techniques.............................. Radio ................................................ Lecteur CD .............................................. . Utilisation .................................... . Fonctionnement .................................. . Eléments de commande et affichage ............................  .. Généralités............................................ .. CD................................................ .. Radio .............................................. ..
  • Page 19 .. Fonctions de répétition de lecture (repeat) ................................ ... Répétition de titres ........................................ ... Répétition de CD........................................... .. Fonction aléatoire (Mix/Random).................................... . Mise hors tension de l’appareil............................. . Raccordements d’écouteurs .............................. . Nettoyage.................................... . Dysfonctionnements................................ Mode d’emploi |  Manual_KH2242_FR 16.09.2003, 14:58 Uhr...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    . Caractéristiques techniques Alimentation du réseau : CA/Courant alternatif : 220 V ~ 50 Hz CC/Courant continu : 12 V 1,5 V x 8 Type C/LR 14/UM2 Puissance de sortie : 2 x 1,2 W RMS/Puissance sinusoïdale 30 Watts PMPO Radio Gamme des fréquences PO / FM...

  • Page 21: Utilisation

    . Utilisation . Fonctionnement Le lecteur CD et radio portable eBench KH 2242 est défini Avec le lecteur CD et la radio portable eBench KH 2242, exclusivement … vous pouvez … • comme appareil électronique de divertissement • lire des CD audios •...
  • Page 22                     | Mode d’emploi Manual_KH2242_FR 16.09.2003, 14:58 Uhr...

  • Page 23: Eléments De Commande Et Affichage

    . Eléments de commande et affichage .. Affichage .. Généralités 16. Gamme de fréquences pour radio 14. Lecture à cristaux liquides pour lecteur CD 18. Réglage du volume .. Autres 5. Commutateur de sélection de fonction .. CD 3. Hauts-parleurs 6.

  • Page 24: Positionnement Et Instructions De Sécurité

    Ne posez pas non Posez votre nouveau lecteur de CD et radio portable eBench plus de récipients remplis d’eau sur l’appareil, tel qu’un KH 2242 sur une surface plane, lisse, sur laquelle l’appareil vase, par exemple. ne peut pas glisser.

  • Page 25: Etablissement De L'alimentation En Courant

    Retirez d’abord les protections en carton ou en plastique Vous pouvez utiliser le lecteur CD et la radio portable eBench pour le transport, éventuellement insérées dans le com- KH 2242 soit : partiment à batteries. • avec des batteries ...

  • Page 26: Remplacement Des Batteries

    ! En cas de l’utilisation de câbles électriques Si vous devez un jour jeter le lecteur CD et la radio por- non prévus pour le lecteur CD et la radio eBench KH 2242, table, retirez impérativement d’abord les batteries de danger de dommages irréparables sur l’appareil !

  • Page 27: Fonctionnement De La Radio

    Avertissement ! réglage du volume, situé sur la face arrière de l’appareil. .. Amélioration de la réception d‘émetteurs de En cas d’utilisation d’un câble électrique inap- radio proprié provenant d’autres appareils, danger de décharge électrique ! Pour la réception d’émetteurs radio des gammes de fréquences .

  • Page 28: Cd Audios

    . CD audios titre musical du CD est lu à présent. L’écran indique : .. Lecture de CD audios • le numéro du titre musical en cours de lecture sur le CD ; ainsi, dans cet exemple, le «1», pour le premier titre musical Afin de lire des CD audios …...

  • Page 29: Fonctions D'omission

    .. Fonctions d’omission  Appuyez sur la touche «Next»/»Back» autant de fois que nécessaire, jusqu’à ce que le numéro du titre musical souhaité Avec les fonctions d’omission, vous pouvez … soit affiché. • sélectionner les titres musicaux d’un CD audio dans l’ordre ...

  • Page 30: Fonctions De Répétition De Lecture (Repeat)

    vitesse de lecture- avec la touche «Next» vers l’avant, et avec Afin de désactiver la répétition de titres, appuyez une fois la touche «Back» vers l’arrière. sur la touche «Repeat». La mention clignotante «RPT», sur l’écran à cristaux liquides, à gauche du numéro du titre en ...

  • Page 31: Mise Hors Tension De L'appareil

    . Mise hors tension de l’appareil a) … lorsqu’aucun CD n’est en cours de lecture (mode stop) :  Appuyez une fois sur la touche „MIX“. La mention „RDM“ Pour éteindre l’appareil, positionnez le commutateur de s’affiche sur l’écran, à gauche du nombre total des titres mu- sélection de fonction, situé...
  • Page 32 Nettoyez la lentille de balayage, à l’intérieur du compartiment formation d’une pellicule d’eau de condensation sur la à CD – si nécessaire – exclusivement avec un pinceau sec et lentille de balayage laser, dans le compartiment à CD. propre. Ne touchez jamais la lentille de balayage avec les mains ! Ce cas peut particulièrement se présenter lorsque l’appareil est exposé...
  • Page 33 Avertissement ! N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil ! L’appareil ne contient pas de pièces pouvant être réparées par l’utilisateur ! Si le boîtier de l’appareil a été ouvert, la garantie expire ! Nous déclinons toute responsabilité / garantie pour les dommages résultant de l’ouverture du boîtier de l’appareil ou des tentatives de réparation n’ayant pas été...
  • Page 34 Manual_KH2242_FR 16.09.2003, 14:58 Uhr...
  • Page 35 Bedieningshandleiding eBench KH  Draagbare CD-player met radio Bedieningshandleiding |  Manual_KH2242_NL 16.09.2003, 14:58 Uhr...
  • Page 36 Inhoudsopgave . Technische gegevens ................................ Radio ................................................ CD-player.............................................. . Gebruik .................................... . Functie .....................................  . Bedieningselementen en indicaties............................ .. Algemeen.............................................  .. CD................................................ .. Radio .............................................. .. Indicaties .............................................  .. Diversen ...............................................  .
  • Page 37 .. Herhalingsfuncties (Repeat) ...................................... ... Titelherhaling.......................................... ... CD-herhaling.......................................... .. Toevalsfunctie (Mix/Random) ..................................... . Toestel uitschakelen ................................ . Koptelefoon aansluiten ............................... . Reiniging .................................... . Functiestoringen.......................................... Bedieningshandleiding |  Manual_KH2242_NL 16.09.2003, 14:58 Uhr...

  • Page 38: Technische Gegevens

    . Technische gegevens Netspanning: AC/Wisselstroom: 220V ~ 50 Hz DC/Gelijkstroom: 12 V 1,5V x 8 type C/LR 14/UM2 Uitgangsvermogen: 2 x 1,2 W RMS/Sinusvermogen 30 watt PMPO Radio Ontvangstbereik Ultrakortegolf/FM 88 MHz tot 108 MHz Ontvangstbereik Middengolf/AM 540 kHz tot 1610 kHz CD-player Laser 3-straal-laser...

  • Page 39: Functie

    . Gebruik . Functie De draagbare eBench KH 2242 CD-player met radio is uit- Met de eBench KH 2242 CD-player met radio kunnen ... sluitend bestemd ... • audio-cd’s worden weergeven. • als consumentenelektronica toestel • ultrakortegolf- en middengolf-radiozenders worden •...
  • Page 40                     | Bedieningshandleiding Manual_KH2242_NL 16.09.2003, 14:58 Uhr...

  • Page 41: Bedieningselementen En Indicaties

    . Bedieningselementen en indicaties .. Indicaties .. Algemeen 16. Frequentiebereik schaalverdeling voor radio 14. LCD-display voor CD-player 18. Volumeregelaar .. Diversen 5. Functie selectieschakelaar .. CD 3. Luidsprekers 6. Aansluiting koptelefoon ( ø 3,5 mm) 1. CD-vak 2. Netsnoeraansluiting voor wisselstroom 9.

  • Page 42: Opstellingsplaats En Veiligheidsinstructies

    . Opstellingsplaats en veiligheidsinstructies Waarschuwing! Plaats uw nieuwe draagbare eBench KH 2242 CD-player met Wanneer vochtigheid in het toestel binnen- radio op een vlakke, effen ondergrond, waarop het toestel dringt bestaat het gevaar voor een elektri- niet kan glijden. sche schok! Om beschadigingen, functiestoringen en het gevaar voor •...

  • Page 43: Stroomverzorging Tot Stand Brengen

    Open de afdekking van het batterijvak op de onderzijde van het toestel. .. Stroomverzorging tot stand brengen Voor het eerste gebruik: U kunt de draagbare eBench KH 2242 CD-player met radio ofwel gebruiken ... Neem eerst een eventueel geplaatste transportbeveiliging van karton of kunststof uit het batterijvak.

  • Page 44: Vernieuwen Van De Batterijen

    Bij gebruik van netsnoeren, die niet voor deze zamelpunt of daar, waar u de batterijen hebt gekocht. draagbare eBench KH 2242 CD-player met radio gedacht zijn, bestaat het gevaar voor onherstelbare schade aan Wanneer u ooit de draagbare CD-player met radio zelf het toestel! ...

  • Page 45: Radiowerking

    Waarschuwing! . Verbetering van de ontvangst van radiozen- ders Bij gebruik van ongeschikte netsnoeren van andere toestellen bestaat het gevaar van een Voor de ontvangst van radiozenders uit de frequentiegebieden elektrische schok! FM/ultrakortegolf en AM/Middengolf beschikt het toestel over ingebouwde antennes. .

  • Page 46: Audio-Cd's

    . Audio-cd’s • het nummer van de actueel afgespeelde muziektitel op de cd. In dit voorbeeld dus “1” voor de eerste muziektitel op .. Weergave van audio-cd’s de cd Om audio-cd’s af te spelen ... • links van het actuele titelnummer “PLAY”. ...

  • Page 47: Skipfuncties

    .. Skipfuncties  Drukt u zo vaak op de toets “Next”/“Back”, tot het display het nummer van de gewenste muziektitel aantoont. Met de skipfuncties kunt u ...  De weergave van deze titel begint onmiddellijk, zonder • de muziektitels op een audio-cd na elkaar selecteren, door dat u op de toets “Play/Pauze”...

  • Page 48: Herhalingsfuncties (Repeat)

    .. Herhalingsfuncties (Repeat) ... CD-herhaling Met de herhalingsfuncties kunt u ... Om de weergave van een volledige audio-cd te herhalen, drukt u tijdens de weergave van een muziektitel twee keer • een afzonderlijke titel van een audio-cd herhalen op de toets “Repeat”. •...

  • Page 49: Koptelefoon Aansluiten

    . Koptelefoon aansluiten  Druk dan één keer op de toets „Play/Pauze“, om de weer- gave van de muziektitels op de cd in toevallige volgorde te starten. Om een koptelefoon aan het toestel aan te sluiten, steekt u de 3,5 mm-stekker van de koptelefoon in de bus van de b) …...
  • Page 50 Attentie! In dit geval plaatst u het toestel in een droge omgeving met normale kamertemperatuur en u wacht minimum Vingerafdrukken en vochtigheid op de aftastlens van de vijf uren, voor u het toestel opnieuw gebruikt. laser leiden tot foutieve functies bij de cd-weergave! Gelieve contact op te nemen met een van onze servicepart- .

  • Page 51: Οδηγίες Χρήσης

    Οδηγίες χρήσης eBench KH  Φορητό CD με ραδιόφωνο Οδηγίες χρήσης |  Manual_KH2242_GR 16.09.2003, 14:58 Uhr...

  • Page 52: Πίνακας Περιεχομένων

    Πίνακας περιεχομένων . Τεχνικά χαρακτηριστικά .................................  Ραδιόφωνο.............................................. CD-Player.............................................. . Χρήση......................................  . Λειτουργία .................................... . Στοιχεία λειτουργίας και ενδείξεις ............................ .. Γενικά .............................................. .. CD................................................ .. Ραδιόφωνο............................................ .. Ενδείξεις...............................................  .. ∆ιάφορα...............................................  .
  • Page 53 .. Λειτουργίες επανάληψης (Repeat) .................................... ... Επανάληψη κομματιών ....................................... ... Επανάληψη CD .......................................... .. Λειτουργία τυχαίας επιλογής (Mix/Random)................................. . Kλείσιμο συσκευής ................................ . Σύνδεση ακουστικών................................ . Καθαρισμός ................................... . Προβλήματα λειτουργίας ...................................... Οδηγίες χρήσης |  Manual_KH2242_GR 16.09.2003, 14:58 Uhr...

  • Page 54: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    . Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση δικτύου: AC/Eναλλασσόμενο ρεύμα: 220 V ~ 50 Hz DC/Συνεχές ρεύμα: 12 V 1,5V x 8 Tύπου C/LR 14/UM2 Ισχύς εξόδου 2 x 1,2 W RMS/Watt ανά κανάλι 30 Watt PMPO Ραδιόφωνο Περιοχή λήψης FM 88 MHz έως 108 ΜΗz Περιοχή...
  • Page 55 . Χρήση . Λειτουργία Το φορητό CD με ραδιόφωνο eBench KH 2242 προορίζεται Με το φορητό CD με ραδιόφωνο eBench KH 2242 μπορούν … αποκλειστικά … • να αναμεταδοθούν Audio-CDs • σαν συσκευή ηλεκτρονικής ψυχαγωγίας • να γίνει λήψη ραδιοφωνικών σταθμών FM και AM •...
  • Page 56                     | Οδηγίες χρήσης Manual_KH2242_GR 16.09.2003, 14:58 Uhr...
  • Page 57 . Στοιχεία λειτουργίας και ενδείξεις .. Ενδείξεις .. Γενικά 16. Σκάλα περιοχής συχνοτήτων ραδιοφώνου 14. LCD-οθόνη για CD-Player 18. Ρυθμιστής έντασης .. ∆ιάφορα 5. ∆ιακόπτης επιλογής λειτουργιών .. CD 3. Ηχεία 6. Σύνδεση ακουστικών ( ø 3,5 mm) 1. CD-υποδοχή 2.
  • Page 58 Προειδοποίηση! Τοποθετήστε το νέο σας φορητό CD με ραδιόφωνο eBench Αν εισέλθει υγρασία στη συσκευή υπάρχει KH 2242 επάνω σε μία επίπεδη, λεία και αντιολισθητική κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! επιφάνεια για να μην μπορεί να μετακινηθεί. Για να αποφύγετε βλάβες, προβλήματα λειτουργίας και...

  • Page 59: Παροχή Ρεύματος

    πλευρά της συσκευής. .. Παροχή ρεύματος Πριν από την πρώτη χρήση: Το φορητό CD με ραδιόφωνο eBench KH 2242 μπορείτε να το λειτουργήσετε … Αφαιρέστε το προστατευτικό χαρτί ή πλαστικό, αν υπάρχει για λόγους ασφαλείας κατά τη μεταφορά, από τη θήκη...

  • Page 60: Αλλαγή Μπαταριών

     Κλείστε πάλι το καπάκι πιέζοντάς το καλά μέχρι να στο κατάστημα που τις αγοράσατε. ακούσετε το χαρακτηριστικό κλικ και γυρίστε τη συσκευή επαναφέροντάς την στην προηγούμενη θέση. Προτού πετάξτε το φορητό CD με ραδιόφωνο αφαιρέστε προηγουμένως τις μπαταρίες από την συσκευή! Η...

  • Page 61: Λειτουργία Ραδιοφώνου

    Προειδοποίηση! .. Βελτίωση της λήψης ραδιοφωνικών σταθμών Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε ακατάλ- ληλα καλώδια άλλων συσκευών υπάρχει Για τη λήψη ραδιοφωνικών σταθμών των υπερβραχέων κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! κυμάτων UKW και μεσαίων κυμάτων ΑΜ διαθέτει η συσκευή ενσωματωμένες αντέννες. . Λειτουργία ραδιοφώνου Για...
  • Page 62 . Audio-CDs  Πιέστε το πλήκτρο „Play/Pause“ μία φορά. Το πρώτο μουσικό κομμάτι του CD αρχίζει να αναμεταδίδεται. Στην .. Aναμετάδοση των Audio-CDs οθόνη εμφανίζεται … Για να ακούσετε ένα CD ... • ο αριθμός του μουσικού κομματιού που αναμεταδίδεται από...
  • Page 63 ... ∆ιακοπή αναμετάδοσης CD (Stop-Modus) για να μεταβείτε στην αρχή του επόμενου κομματιού)/ „Back“(προς τα πίσω για να μεταβείτε στην αρχή του Για να διακόψετε την αναμετάδοση της μουσικής πιέστε το προηγούμενου κομματιού) μέχρι να εμφανισθεί στην οθόνη πλήκτρο „Stop“. ο...

  • Page 64: Λειτουργίες Επανάληψης (Repeat)

    ... Ταχεία αναζήτηση προς τα εμπρός/πίσω ... Επανάληψη κομματιών Για να επιλέξετε μέσα σε ένα μουσικό κομμάτι με τη λειτουργία Για να επαναλάβετε την αναμετάδοση ενός συγκεκριμένου της ταχείας αναζήτησης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω ένα μουσικού κομματιού, πιέστε κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένο...

  • Page 65: Σύνδεση Ακουστικών

    Oλόκληρο το CD θα επαναλαμβάνεται συνεχώς, μέχρι να Η αναμετάδοση του μουσικού κομματιού που ακούτε θα απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. διακοπεί αμέσως και θα ξεκινήσει η αναμετάδοση κάποιου τυχαία επιλεχθέντος κομματιού από το CD. Στην οθόνη Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία επανάληψης του CD, εμφανίζονται...
  • Page 66 . Καθαρισμός . Προβλήματα λειτουργίας Καθαρίζετε το περίβλημα της συσκευής μόνον με ένα Aν παρουσιαστούν προβλήματα λειτουργίας στη συσκευή … ελαφρώς υγρό πανί. Προσέξτε να μην εισχωρήσει υγρασία στη συσκευή. • Τραβήξτε πρώτα το βύσμα του καλωδίου από την πρίζα ή...
  • Page 67 Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό μας στην περιοχή σας αν … • δεν αποκατασταθεί η λειτουργία της συσκευής παρ’ όλο που ακολουθήσατε πιστά τις οδηγίες του κεφαλαίου 12. • παρουσιαστούν άλλα προβλήματα από αυτά που περιγράφονται στο κεφάλαιο 12. Τις διευθύνσεις των αντιπροσώπων μας για το σέρβις θα τις...
  • Page 68  | Οδηγίες χρήσης Manual_KH2242_GR 16.09.2003, 14:58 Uhr...

Table des Matières