E-Bench KH 2310 Mode D'emploi Et Instructions De Securite
Chaîne design à platine laser verticale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KH 2310 · KH 2320 · KH 2330
DESIGN ANLAGE MIT VERTICAL CD-PLAYER
D
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CHAÎNE DESIGN À PLATINE LASER VERTICALE
F
Mode d'emploi et instructions de sécurité
DESIGNINSTALLATIE MET VERTICALE CD-SPELER
NL
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen
GR
∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Design Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ CD-Player
Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜
Table des Matières
Manuels Connexes pour E-Bench KH 2310
Sommaire des Matières pour E-Bench KH 2310
- Page 3 & &...
-
Page 10: Instructions De Securite Importantes
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Les instructions de sécurité fondamentales suivantes doivent être prises en compte dans tous les cas lors de l'utilisation d'appareils électriques: Lisez attentivement les informations suivantes relatives à la sécurité et à l'utilisation correcte de l'appareil. Avant la lecture, ouvrez la page comportant les illustrations et familiarisez-vous avec l'ensemble des fonctions de l'appareil. -
Page 11: Montage Mural
4) Raccordez les deux enceintes. Les raccordements des enceintes sont marqués en conséquence (L=GAUCHE / R=DROITE). Conseils pour l'installation des enceintes: Dans la mesure du possible, installer les enceintes à hauteur de la tête „ Ne pas recouvrir les enceintes par des rideaux ou des objets „... -
Page 12: Reglage De L'ambiance
SELECTION DE L'APPAREIL / DE LA SOURCE [ » CD / TUNER / TAPE / AUX « ] • Pour sélectionner un appareil ou la source, appuyez sur la touche marquée de manière correspondante CD = platine laser TUNER = radio TAPE = platine cassette AUX = appareil externe, par exemple platine disque REGLAGE DU VOLUME... -
Page 13: Orientation De L'antenne
MEMORISATION DES STATIONS [ » MEMORY « ] La chaîne KH 2310/2320/2330 peut mémoriser jusqu'à 20 stations (10 FM / 10 OM). 01) Réglez la station voulue comme il l'est décrit au chapitre „Recherche automatique par balayage des stations / recherche automatique“. -
Page 14: Lancement Des Titres Programmes
FONCTION INTRODUCTION [ » INTRO « ] L'activation de la fonction d'introduction n'est possible que si le CD est à l'arrêt. Appuyer sur la touche INTRO –, le début de chacun des titres du CD est joué pendant 10 secondes. FONCTIONS FONDAMENTALES DE LA PLATINE LASER •... -
Page 15: Platine Cassette
RETOUR EN ARRIERE RAPIDE: Appuyer sur la touche ENREGISTREMENT DE CASSETTES La chaîne KH 2310/2320/2330 est équipée d'une commande automatique. Les modifications du volume ou du son sélectionné n'ont pas d'incidence sur l'enregistrement. 01) Insérer une cassette et l'embobiner le cas échéant jusqu'à l'endroit voulu où doit commencer l'enregistrement. - Page 22 ™∏ª∞¡∆π∫∂™ À¶√¢∂π•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË. ¶ÚÈÓ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ͉ÈÏÒÛÙ ÙËÓ ÛÂÏ›‰· Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì fiϘ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. º˘Ï¿ÍÙ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÁÈ· οÔÈÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯Ú‹ÛÙË. Àfi‰ÂÈÍË: ¶ÚÔÛÙ·Û›·...
- Page 23 „ „ „ „ ™∆∂ƒ∂ø™∏ ™∆√¡ ∆√πÃ√ ¶§∏∫∆ƒ∞ Ã∂πƒπ™ª√À £‹ÎË CD ∫·ÛÂÙÔı‹ÎË √ıfiÓË ¶Ï‹ÎÙÚÔ SNOOZE ¢¤ÎÙ˘ ÁÈ· Ù· Û‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ¶Ï‹ÎÙÚÔ "οو/›Ûˆ" (*) ¶Ï‹ÎÙÚÔ ª√¡√/STEREO ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï‹„Ë ÛÙ· FM) Aux, CD, Tuner, Tape (ÌfiÓÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ) ¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹¯Ô˘ ¶Ï‹ÎÙÚÔ...
- Page 24 ∂¶π§√°∏ ™À™∫∂À∏™ / ¶∏°∏™ ∏Ã√À [ » CD / TUNER / TAPE / AUX « ] CD = CD-Player TUNER = Ú·‰ÈfiʈÓÔ TAPE = ηÛÂÙfiʈÓÔ AUX = Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹, .¯. Èο ƒÀ£ªπ™∏ ∂¡∆∞™∏™ ∏Ã√À [ » VOLUME / MUTE « ] ƒÀ£ªπ™∏...
- Page 25 ƒ∞¢π√ºø¡√ ¶ƒ√™∞¡∞∆√§π™ª√™ ∫∂ƒ∞π∞™ §∂π∆√Àƒ°π∞ ƒ∞¢π√ºø¡√À / ∂¶π§√°∏ ∑ø¡∏™ ™Àá√∆∏∆ø¡ (FM / MF) ∞À∆√ª∞∆∏ ∞¡∞∑∏∆∏™∏ ƒ∞¢π√ºø¡π∫ø¡ ™∆∞£ªø¡ / Ã∂πƒ√∫π¡∏∆∏ ∞¡∞∑∏∆∏™∏ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ó·˙‹ÙËÛË Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ∞¶√£∏∫∂À™∏ ƒ∞¢π√ºø¡π∫ø¡ ™∆∞£ªø¡ [ » MEMORY « ] ∂¶π§√°∏ ∞¶√£∏∫∂Àª∂¡ø¡ ƒ∞¢π√ºø¡π∫ø¡ ™∆∞£ªø¡ CD-PLAYER ∆√¶√£∂∆∏™∏ CD À¶√¢∂π•∏:...
- Page 26 §∂π∆√Àƒ°π∞ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∂π™∞°ø°∏™ [ » INTRO « ] µ∞™π∫∂™ §∂π∆√Àƒ°π∂™ ∆√À CD-PLAYER ∂¡∞ƒ•∏ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™: & ¶∞À™∏ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™: & & ¢π∞∫√¶∏ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™: ª∂∆∞∫π¡∏™∏ ∫∞∆∞ ∂¡∞¡ ∆π∆§√ ∂ª¶ƒ√™: ª∂∆∞∫π¡∏™∏ ∫∞∆∞ ∂¡∞¡ ∆π∆§√ ¶π™ø: °Àƒπ™ª∞ ∂ª¶ƒ√™: °Àƒπ™ª∞ ¶π™ø: ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√™ ™∂πƒ∞™ ∞¡∞¶∞ƒ∞°ø°∏™ ∆π∆§ø¡ [ » TRACK MEMORY « ] ∂¡∞ƒ•∏...