Table des Matières
Manuels Connexes pour Sew Eurodrive ECDriveS ECC-DBC
Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive ECDriveS ECC-DBC
- Page 1 *28507096_1118* Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Notice d'exploitation ® ECDriveS Contrôleurs binaires ECC-DBC, rouleaux moteur ECR, motoréducteurs ECG Édition 11/2018 28507096/FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques générales ...................... 5 Utilisation de la documentation .................. 5 Remarque concernant cette documentation .............. 5 Structure des avertissements .................. 5 1.3.1 Signification des textes de signalisation............ 5 1.3.2 Structure des avertissements relatifs à un chapitre ........ 5 1.3.3 Structure des avertissements intégrés............ 6 Recours en cas de défectuosité.................. 7 Autres documentations .................... 7 Noms de produit et marques................... 7... - Page 4 Sommaire 4.2.5 Schémas de branchement ................ 25 Mise en service ........................ 26 Remarques générales.................... 26 Réglage des interrupteurs DIP.................. 26 5.2.1 Interrupteurs DIP 1 à 5 : vitesse des rouleaux .......... 27 5.2.2 Interrupteurs DIP 7 à 10 : accélération / décélération des rouleaux .... 28 Détermination de la vitesse des rouleaux .............. 29 Exploitation ..........................
-
Page 5: Remarques Générales
Remarques générales Utilisation de la documentation Remarques générales Utilisation de la documentation La présente version de cette documentation est la version originale. Elle est un élément à part entière du produit. Cette documentation s'adresse à toutes les personnes qui réalisent des travaux sur ce produit. S'assurer que la documentation est accessible dans des conditions de parfaite lisibi- lité. -
Page 6: Structure Des Avertissements Intégrés
Remarques générales Structure des avertissements Présentation formelle d'un avertissement relatif à un chapitre TEXTE DE SIGNALISATION ! Nature et source du danger. Conséquences en cas de non-respect. • Mesure(s) préventive(s). Signification des symboles de danger Les symboles de danger intégrés dans les avertissements, ont la signification suivante : Symbole de danger Signification Danger général... -
Page 7: Recours En Cas De Défectuosité
Remarques générales Recours en cas de défectuosité Recours en cas de défectuosité Tenir compte des informations contenues dans cette documentation afin d'obtenir un fonctionnement correct et de bénéficier, le cas échéant, d'un recours en garantie. Il est recommandé de lire la documentation avant de faire fonctionner les appareils. Autres documentations Utiliser les documentations correspondantes pour tous les autres appareils. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Remarques préliminaires Consignes de sécurité Remarques préliminaires Les consignes de sécurité générales ci-dessous visent à prévenir les risques de dom- mages corporels et matériels et s'appliquent en priorité pour l'utilisation des appareils décrits dans cette documentation. En cas d'utilisation de composants supplémen- taires, respecter les consignes de sécurité... -
Page 9: Utilisation Conforme À La Destination Des Appareils
Consignes de sécurité Utilisation conforme à la destination des appareils Personnel Toutes les interventions électrotechniques doivent être exécutées exclusivement par spécialisé pour les du personnel électricien spécialisé qualifié. Selon cette documentation, sont considé- travaux rées comme personnel électricien qualifié les personnes familiarisées avec l'installa- électrotechniques tion électrique, la mise en service, l'élimination des défauts ainsi que la maintenance du produit et ayant les qualifications suivantes :... -
Page 10: Transport
Consignes de sécurité Transport Transport À réception du matériel, vérifier s'il n'a pas été endommagé durant le transport. Le cas échéant, faire immédiatement les réserves d'usage auprès du transporteur. Le montage, l'installation et la mise en service sont interdits en cas d'endommagement de l'appareil. -
Page 11: Mesures De Protection Indispensables
Consignes de sécurité Mise en service et exploitation 2.8.1 Mesures de protection indispensables Utiliser le système d'entraînement exclusivement dans les systèmes répondant aux exigences de la classe de protection 3 selon EN 61140, p. ex. SELV. Mise en service et exploitation Tenir compte des avertissements des chapitres "Mise en service" (→ 2 26) et "Ex- ploitation" (→ 2 30) de la présente documentation. -
Page 12: Structure De L'appareil
Structure de l'appareil Codification Structure de l'appareil Codification 3.1.1 Codification des rouleaux moteur ECR Exemple : ECR-A2M-50-450-045-Z-A-V1 ® Série EC = Gamme d'appareils ECDriveS Type de produit R = Rouleau • A = Indice de protection IP54 (standard) Exécution • W = Indice de protection IP66 (application en environnement humide) •... -
Page 13: Codification Des Motoréducteurs Ecg
Structure de l'appareil Codification 3.1.2 Codification des motoréducteurs ECG Exemple : ECG-A2M-67-A-K0 ® Série EC = Gamme d'appareils ECDriveS Type de produit G = Motoréducteur Exécution A = Indice de protection IP54 Tension 2 = 24 V Options moteur Connecteur M8 Rapport de réduction i : •... -
Page 14: Présentations Des Différents Rouleaux Moteur
Structure de l'appareil Présentations des différents rouleaux moteur Présentations des différents rouleaux moteur 3.2.1 Rouleaux moteur ECR 19809722123 [1] Raccordement électrique [2] Tenon d'axe [3] Rouleau moteur Plaque signalétique 19516478219 Codification, p. ex. : ECR-A2M-50-450-045-Z-B-V0 Tension Numéro de série ® Notice d'exploitation – ECDriveS... -
Page 15: Motoréducteurs Ecg
Structure de l'appareil Présentations des différents rouleaux moteur 3.2.2 Motoréducteurs ECG 19809719179 [1] Raccordement électrique [2] Motoréducteur [3] Arbre moteur Plaque signalétique 19516434699 ® Notice d'exploitation – ECDriveS... -
Page 16: Présentation Du Matériel Du Contrôleur Binaire Ecc-Dbc
Structure de l'appareil Présentation du matériel du contrôleur binaire ECC-DBC Présentation du matériel du contrôleur binaire ECC-DBC ECC-DBC-24-00 24 V 25852264587 Borne d'alimentation démontable 24 V Bornier E/S démontable Diode "Surtempérature" Diode de fonctionnement Interrupteurs DIP Diode "Démarrage" Diode "Arrêt" Diode "Stop" Raccordement pour rouleaux moteur ECR ou les ECG Définition du sens de rotation du moteur La vue du rouleau moteur depuis le côté... -
Page 17: Installation
Installation Installation mécanique Installation Installation mécanique 4.1.1 Montage des rouleaux moteur ECR PRUDENCE Une fixation non conforme de l'axe peut entraîner la destruction du rouleau moteur. Risque de dommages matériels. • S'assurer que le câble n'est pas endommagé lors du montage. •... - Page 18 Installation Installation mécanique 3. Enfoncer le tenon d'axe [2] du côté opposé vers l'intérieur. 4. Fixer le tenon d'axe [2] dans le trou profilé au moyen d'une vis M8 avec denture frontale [1]. Continuer avec le côté câble. 19844223243 Écrou du flasque M12 5.
- Page 19 Installation Installation mécanique Continuer avec le côté opposé. 19520502923 Trou profilé Axe à ressort 3. Insérer le rouleau moteur sur le convoyeur tout en maintenant une pressions sur l'axe à ressort [2] du côté opposé. 4. Une fois le rouleau moteur correctement positionné dans le trou profilé [1], lâcher l'axe à...
-
Page 20: Montage Des Motoréducteurs Ecg
Installation Installation mécanique 4.1.2 Montage des motoréducteurs ECG PRUDENCE Arêtes vives au niveau de la rainure de clavette débouchante. Coupures. • Insérer la clavette dans la rainure de clavette. • Enfiler une gaine de protection sur l'arbre. 4 x M5 19516487947 Procéder comme suit. - Page 21 Installation Installation mécanique ECC-DBC-24-00 19852798219 Perçages de fixation Ø 6 mm 19852794507 [1] Paroi latérale du convoyeur [2] Contrôleur binaire avec plaque métallique en guise de dissipateur thermique ® Notice d'exploitation – ECDriveS...
-
Page 22: Installation Électrique
Installation Installation électrique Installation électrique 4.2.1 Remarques générales Le côté entrée des rouleaux moteur de l'arbre et/ou de l'équerre de fixation doit être relié électriquement à la paroi latérale du convoyeur mis à la terre. AVERTISSEMENT Risque d'écrasement dû à un redémarrage involontaire de l'entraînement. Blessures graves ou mortelles. -
Page 23: Mise À La Terre De L'alimentation
Installation Installation électrique 4.2.3 Mise à la terre de l'alimentation Conformément aux exigences pour un système conforme SELV, les raccordements à la masse des canaux de sortie doivent être reliés au potentiel terrestre de l'alimenta- tion (SNT). 25884830987 Alimentation En cas de plusieurs alimentations montées en parallèle, effectuer les raccordements à la terre sur au moins un appareil. - Page 24 Installation Installation électrique Bornier E/S démontable [2] Il s'agit d'un connecteur 5 pôles démontable doté de bornes à visser. La taille des câbles est comprise entre 0,4 mm et 1,5 mm (28 AWG et 16 AWG). 19853478795 Fournit une tension de sortie +24 V si l'état de défaut est activé. La tension d'entrée +24 V active le mode de régulation de vitesse (voir Run A et Run B).
-
Page 25: Schémas De Branchement
Installation Installation électrique 4.2.5 Schémas de branchement L'affectation de la borne d'alimentation et du bornier E/S est indiquée au chapitre "Af- fectation des bornes" (→ 2 23). Module PNP avec câblage RUN/REVERSE ECC-DBC-24-00 DC 24 V 19886800779 Pour permettre l'inversion du sens de rotation avec l'entrée "Rotation à gauche", le mode "RUN A"... -
Page 26: Mise En Service
Mise en service Remarques générales Mise en service Remarques générales AVERTISSEMENT Risque d'écrasement dû à un redémarrage involontaire de l'entraînement. Blessures graves ou mortelles. • Avant de débuter les travaux, couper l'alimentation du moteur et de toutes les options raccordées. •... -
Page 27: Interrupteurs Dip 1 À 5 : Vitesse Des Rouleaux
Mise en service Réglage des interrupteurs DIP Interrupteur Fonction Position de l'interrupteur Sélection accélération / Voir chapitre "Interrupteurs DIP 7 à 10 : décélération accélération / décélération des rouleaux" 5.2.1 Interrupteurs DIP 1 à 5 : vitesse des rouleaux Vitesse moteur en tr/min 1000 1200 1400... -
Page 28: Interrupteurs Dip 7 À 10 : Accélération / Décélération Des Rouleaux
Mise en service Réglage des interrupteurs DIP 5.2.2 Interrupteurs DIP 7 à 10 : accélération / décélération des rouleaux Durée d'accélération / de décélération en s 0.05 x = ON - = OFF Attention : la durée indiquée en secondes est valable aussi bien à l'accélération qu'à la décélération. -
Page 29: Détermination De La Vitesse Des Rouleaux
Mise en service Détermination de la vitesse des rouleaux Détermination de la vitesse des rouleaux Pour déterminer la vitesse des rouleaux sur la base de la vitesse moteur sélectionnée avec les interrupteurs DIP 1 à 5, le diamètre du rouleau correspondant et le rapport de réduction de ce dernier doivent être connus. -
Page 30: Exploitation
Exploitation État et états de défaut Exploitation État et états de défaut ECC-DBC-24-00 24 V 25852351627 Diode "Stop" Diode "Arrêt" Diode "Démarrage" Diode de fonctionnement Diode "Surtempérature" Le tableau suivant indique toutes les diodes et leurs fonctions principales. État de la diode Description Clignotement de 0,2 seconde Le rouleau moteur n'est pas raccordé. -
Page 31: Contrôle Et Entretien
Contrôle et entretien Stockage Contrôle et entretien AVERTISSEMENT Risque d'écrasement dû à un redémarrage involontaire de l'entraînement. Blessures graves ou mortelles. • Avant de débuter les travaux, couper l'alimentation du moteur et de toutes les options raccordées. • Protéger le moteur contre tout redémarrage involontaire. PRUDENCE Les surfaces de l'entraînement peuvent atteindre des températures élevées durant le fonctionnement. -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des rouleaux moteur ECR Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des rouleaux moteur ECR 8.1.1 Caractéristiques électriques ECR-A2M-.. Tension DC 24 V Puissance de sortie mécanique nominale à 25 °C 40 W Courant nominal 2.5 A Courant de démarrage maximal 7.2 A Température ambiante -10 °C à... -
Page 33: Impulsions Par Tour
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des motoréducteurs ECG 8.2.2 Impulsions par tour Rapport de Rapport de Impulsions par Jeu du réduction réduction réel tour réducteur en nominal degrés 67.22 2009 45.00 1350 32.94 27.00 18.33 15.00 10.98 9.00 1) Rapport de réduction infini (67.22 = 67 2/9, 18.33 = 18 1/3) ®... -
Page 34: Caractéristiques Techniques Du Contrôleur Binaire Ecc-Dbc
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du contrôleur binaire ECC-DBC Caractéristiques techniques du contrôleur binaire ECC-DBC Tension de raccordement DC 24 V +15 %/-25 % Plage de tension à l'entrée DC 14 – 30 V de commande Consommation de courant ≈ 30 mA sans rouleau moteur Limitations de courant Courant crête max. - Page 36 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...