Publicité
Autres opérations
Création d'un programme de lecture
d'un CD (Lecture programmée)
Utilisez les touches de la télécommande pour créer votre
propre programme de lecture.
1
Appuyez sur CD
pour passer en mode CD.
2
Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE
jusqu'à
ce que « PGM » apparaisse alors que le lecteur est
arrêté.
3
Appuyez sur DISC SKIP
pour sélectionner un
disque.
4
Appuyez plusieurs fois sur / (ou sur
/ de l'appareil)
jusqu'à ce que le
numéro de plage ou de fichier désiré apparaisse.
Pour programmer des fichiers MP3, appuyez plusieurs
fois sur
+/–
pour sélectionner le dossier désiré,
puis sélectionnez le fichier de votre choix.
Numéro de plage ou de fichier sélectionné
Temps total de lecture de
la plage sélectionnée
5
Appuyez sur ENTER
pour ajouter la plage ou le
fichier au programme de lecture.
6
Répétez les opérations des étapes 3 à 5 pour
programmer d'autres plages ou fichiers (25 plages
ou fichiers au maximum).
7
Pour écouter le programme de lecture de plages
ou fichiers, appuyez sur (ou sur CD de
l'appareil)
.
Le programme de lecture reste disponible tant que
vous n' o uvrez pas le plateau. Pour réécouter le même
programme, sélectionnez le mode CD, puis appuyez
sur (ou sur CD de l'appareil)
.
Pour annuler la lecture programmée
Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE
jusqu'à ce
que « PGM » disparaisse alors que le lecteur est arrêté.
Pour supprimer la dernière plage ou fichier du
programme
Appuyez sur CLEAR
alors que le lecteur est arrêté.
Pour afficher les informations du programme
telles que le nombre total de plages du
programme
Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY
.
Préréglage des stations de radio
Vous pouvez mémoriser vos stations de radio préférées et
les rappeler instantanément en sélectionnant les numéros
sur lesquels vous les avez mémorisées.
1
Sélectionnez la station désirée (voir « Écoute de la
radio »).
2
Appuyez sur TUNER MEMORY
.
Numéro de station préréglée
3
Appuyez plusieurs fois sur +/– (ou sur TUNING
+/– de l'appareil)
pour sélectionner le numéro de
station préréglée désiré.
Si une autre station est déjà mémorisée sur le numéro
de station préréglée sélectionné, elle est remplacée par
la nouvelle.
4
Appuyez sur ENTER
.
5
Pour mémoriser d'autres stations, répétez les
opérations des étapes 1 à 4.
Vous pouvez prérégler jusqu'à 20 stations FM et
10 stations AM. Les stations préréglées restent
mémorisées pendant une demi-journée environ même
si vous débranchez le cordon d'alimentation ou s'il y a
une coupure de courant.
6
Pour rappeler une station de radio préréglée,
appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE
jusqu'à ce que « PRESET » apparaisse, puis appuyez
plusieurs fois sur +/– (ou sur TUNING +/– de
l'appareil)
pour sélectionner le numéro de
station préréglée désiré.
Enregistrement sur une cassette
(Sauf pour le modèle britannique)
N'utilisez qu'une cassette TYPE I (normal).
Vous pouvez n' e nregistrer que certains passages d'une
source de son (y compris un élément de chaîne audio
raccordé).
Utilisez les touches de l'appareil pour commander
l' e nregistrement sur la cassette.
1
Insérez une cassette enregistrable dans le logement
de cassette avec la face sur laquelle vous désirez
enregistrer tournée vers le haut.
2
Préparez la source à enregistrer.
Sélectionnez la source que vous désirez enregistrer.
Placez le disque à enregistrer, puis appuyez sur DISC
SKIP
pour sélectionner un disque.
Pour enregistrer un dossier d'un disque MP3, appuyez
plusieurs fois sur PLAY MODE
pour sélectionner
«
», puis appuyez plusieurs fois sur
+/–
pour sélectionner le dossier désiré.
Pour n' e nregistrer que certaines plages d'un CD ou
fichier MP3 dans l' o rdre de votre choix, effectuez
les opérations des étapes 2 à 5 de « Création d'un
programme de lecture d'un CD ».
3
Commencez l'enregistrement.
Appuyez sur (enregistrement)
, puis commencez
la lecture de la source que vous désirez enregistrer.
La lecture du CD commence automatiquement après
10 secondes.
Si vous entendez des parasites lors d'un enregistrement
depuis le tuner, repositionnez l'antenne appropriée
pour les réduire.
Pendant l' e nregistrement, vous ne pouvez pas écouter
une autre source.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur
.
Conseil
Pour empêcher que des bruits parasites ne soient enregistrés lorsque
vous arrêtez l' e nregistrement, nous vous recommandons d'appuyer
d'abord sur
, puis sur
.
Utilisation des minuteries
Cette chaîne est dotée de deux fonctions de minuterie.
Si vous utilisez les deux minuteries en même temps, la
minuterie d'arrêt a priorité.
Utilisez les touches de la télécommande pour accéder aux
fonctions de minuterie.
Minuterie d'arrêt :
Cette fonction vous permet de vous endormir en
musique. Elle peut être utilisée même si l'horloge n'a pas
été réglée.
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP
. Si vous
sélectionnez « AUTO », la chaîne s' é teint
automatiquement lorsque le disque ou la cassette actuels
s'arrêtent ou après 100 minutes.
Si la platine-cassette est encore en cours de lecture ou
d' e nregistrement à l'heure sélectionnée, la chaîne s' é teint
lorsque la platine-cassette s'arrête.
Minuterie de lecture :
Cette fonction vous permet d' ê tre réveillé au son d'un CD
ou du tuner à l'heure programmée.
Assurez-vous que l'horloge a été réglée.
1
Préparez la source de son.
Appuyez sur VOLUME +/– (ou tournez VOLUME sur
l'appareil)
pour régler le volume du son.
Pour commencer à partir d'une plage d'un CD ou d'un
fichier MP3, créez votre propre programme de lecture
de CD.
2
Appuyez sur CLOCK/TIMER SET
.
3
Appuyez plusieurs fois sur /
pour
sélectionner « PLAY SET », puis appuyez sur
ENTER
.
« ON TIME » s'affiche et l'indication des heures
clignote.
4
Programmez l'heure de début de lecture.
Appuyez plusieurs fois sur /
pour régler
l'heure, puis appuyez sur ENTER
.
L'indication des minutes clignote. Procédez de la
même manière pour régler les minutes.
5
Programmez l'heure de fin de lecture en procédant
comme à l'étape 4.
6
Sélectionnez la source de son.
Appuyez plusieurs fois sur /
jusqu'à
ce que la source de son souhaitée apparaisse, puis
appuyez sur ENTER
. L'affichage indique la
programmation de la minuterie.
7
Appuyez sur
pour éteindre la chaîne.
Si la chaîne est allumée à l'heure programmée, la
fonction de minuterie de lecture ne sera pas activée.
Pour activer ou vérifier à nouveau la minuterie
Appuyez sur CLOCK/TIMER SELECT
, appuyez
plusieurs fois sur /
jusqu'à ce que
« PLAY SEL » apparaisse, puis appuyez sur ENTER
Pour annuler la minuterie
Répétez la procédure ci-dessus jusqu'à ce que « OFF »
apparaisse, puis appuyez sur ENTER
.
Pour modifier la programmation
Recommencez depuis l' é tape 1.
Conseil
La programmation de la minuterie de lecture reste mémorisée tant
que vous ne l'annulez pas manuellement.
Dépannage
1
Assurez-vous que le cordon d'alimentation et les
cordons d'enceinte sont correctement et fermement
branchés.
2
Recherchez votre problème sur la liste des contrôles
ci-dessous et appliquez le remède indiqué.
Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur
Sony le plus proche.
Si « PROTECT » apparaît sur l'affichage
Débranchez immédiatement le cordon d'alimentation
et vérifiez les points suivants une fois que
« PROTECT » a disparu.
Si votre chaîne comporte un sélecteur de tension,
celui-ci se trouve-t-il sur la tension correcte ?
Les cordons d' e nceinte + et – ne sont-ils pas court-
circuités ?
Les orifices d'aération sur le haut et à l'arrière de la
chaîne ne sont-ils pas obstrués ?
Après avoir vérifié les points ci-dessus et ne pas
avoir détecté d'anomalie, rebranchez le cordon
d'alimentation et allumez la chaîne. Si le problème
persiste, adressez-vous au revendeur Sony le plus
proche.
Généralités
La chaîne ne s'allume pas.
Le cordon d'alimentation est-il branché ?
Le sélecteur de tension se trouve-t-il correctement réglé
sur la tension du secteur ?
Il n'y a pas de son.
Les cordons d' e nceinte + et – ne sont-ils pas court-
circuités ?
N'utilisez-vous bien que les enceintes fournies ?
Les orifices d'aération sur le haut et à l'arrière de la
chaîne ne sont-ils pas obstrués ?
Vous n'entendez le son que d'un seul canal
ou les niveaux du son droit et gauche sont
déséquilibrés.
Placez les enceintes aussi symétriquement que possible.
N'utilisez que les enceintes fournies.
Ronflement ou parasites importants.
Éloignez la chaîne des sources de parasites.
Branchez la chaîne à une autre prise murale.
Installez un filtre de déparasitage (disponible
séparément) sur le cordon d'alimentation.
La télécommande ne fonctionne pas.
Enlevez tout obstacle entre la télécommande et le
capteur de télécommande
sur l'appareil et éloignez
l'appareil des lampes fluorescentes.
Dirigez la télécommande vers le capteur de la chaîne.
Rapprochez la télécommande de la chaîne.
Lecteur CD/MP3
Le son sautille ou le disque n'est pas lu.
Essuyez le disque, puis remettez-le en place.
Placez la chaîne dans un endroit sans vibrations (sur un
support stable, par exemple).
Éloignez les enceintes de la chaîne ou placez-les sur
des supports séparés. À fort volume, il se peut que les
vibrations des enceintes provoquent le sautillement du
son.
La lecture ne commence pas à la première
plage.
Revenez à la lecture normale en appuyant plusieurs
fois sur PLAY MODE
jusqu'à ce que les indicateurs
« PGM » et « SHUF » disparaissent tous deux.
La lecture met plus de temps à commencer que
d'habitude.
Les disques suivants demandent un temps plus long
pour le démarrage de la lecture :
disques avec une arborescence des fichiers complexe.
disques enregistrés en mode multisession.
disques non finalisés (disques sur lesquels des
données peuvent être ajoutées).
disques avec de nombreux dossiers.
Le plateau ne s'ouvre pas et « LOCKED »
s'affiche.
Adressez-vous à votre revendeur Sony ou à un centre
de service après-vente agréé Sony local.
Tuner
Ronflement ou parasites importants ou
stations ne pouvant pas être captées.
(« TUNED » ou « ST » clignote sur l'affichage.)
Raccordez correctement l'antenne.
Trouvez l' e mplacement et l' o rientation offrant la
meilleure réception, puis réinstallez l'antenne.
Pour éviter de capter des parasites, éloignez les antennes
des cordons d' e nceinte et du cordon d'alimentation.
Éteignez l' é quipement électrique à proximité.
.
Platine-cassette (Sauf pour le modèle
britannique)
Pleurage ou scintillement excessif ou pertes de
son.
Nettoyez les cabestans et les galets presseurs. Nettoyez
et démagnétisez également les têtes. Pour plus
d'informations, voir « Précautions ».
Pour changer l'intervalle d'accord AM
L'intervalle d'accord AM a été préréglé en usine à 9 kHz
ou à 10 kHz (pour certaines zones ; cette fonction n' e st
pas disponible sur les modèles européen et russe).
Utilisez les touches de l'appareil pour changer l'intervalle
d'accord AM.
1
Sélectionnez une station AM, puis éteignez la
chaîne.
2
Appuyez sur DISPLAY
pour afficher l'horloge.
3
Tout en maintenant la touche TUNING +
enfoncée, appuyez sur
.
Toutes les stations AM préréglées sont alors effacées.
Pour rétablir l'intervalle à la valeur d'usine, répétez les
opérations ci-dessus.
Pour améliorer la réception du tuner
Coupez l'alimentation du lecteur CD en utilisant la
fonction de gestion de l'alimentation du lecteur CD.
Par défaut, la fonction d'alimentation de lecteur CD est
activée.
1
Appuyez sur CD de la télécommande (ou plusieurs
fois sur FUNCTION)
pour passer en mode CD.
2
Appuyez sur
pour éteindre la chaîne.
3
Lorsque « STANDBY » cesse de clignoter, appuyez
sur DISPLAY
pour afficher l'horloge, puis appuyez
sur
tout en maintenant la touche
l'appareil enfoncée.
« CD POWER OFF » s'affiche. Lorsque l'alimentation
du lecteur CD est coupée, le temps d'accès au disque
augmente. Pour rétablir l'alimentation du lecteur CD,
répétez les opérations ci-dessus pour faire apparaître
« CD POWER ON ».
Pour réinitialiser la chaîne aux réglages
d'usine
Si la chaîne ne fonctionne toujours pas correctement,
réinitialisez-la aux réglages d'usine.
Utilisez les touches de l'appareil pour réinitialiser la
chaîne aux réglages d'usine.
1
Débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation,
puis allumez la chaîne.
2
Appuyez en même temps sur
, FUNCTION
et
.
Tous les réglages effectués par l'utilisateur tels que
stations de radio préréglées, minuteries et horloge sont
effacés.
Messages
CANNOT LOCK : Il n' e st pas possible de verrouiller
la chaîne même si vous avez effectué les opérations
décrites sous « Avant de transporter la chaîne ».
COMPLETE : L' o pération de mémorisation de station s' e st
terminée normalement.
FULL : Vous avez essayé de programmer plus de 25 plages
ou fichiers (étapes).
LOCKED : Le plateau ne s' o uvre pas. Adressez-vous au
revendeur Sony le plus proche.
NO DISC : Il n'y a pas de disque dans le lecteur ou le
disque dans l'appareil ne peut pas être lu.
NO STEP : Toutes les plages programmées ont été
effacées.
OVER : Vous avez atteint la fin du disque en appuyant sur
pendant la lecture ou en pause.
PROTECT : Les causes suivantes peuvent être envisagées :
le sélecteur de tension ne se trouve peut-être pas réglé
sur une tension de secteur correcte.
les cordons d' e nceinte sont peut-être court-circuités.
les orifices d'aération sont peut-être obstrués.
Voir « Si « PROTECT » apparaît sur l'affichage » pour
savoir quoi faire si ce message apparaît.
PUSH SELECT : Vous avez essayé de régler l'horloge ou
une minuterie pendant une opération programmée.
PUSH STOP : Vous avez appuyé sur PLAY MODE
pendant la lecture.
READING : La chaîne lit actuellement les informations
du disque. Certaines touches ne sont pas disponibles.
SET CLOCK : Vous avez essayé de sélectionner la
minuterie alors que l'horloge n' é tait pas réglée.
SET TIMER : Vous avez essayé de sélectionner la
minuterie alors que la minuterie de lecture n' é tait pas
programmée.
TIME NG : L'heure de début de lecture et l'heure de fin de
lecture programmées sont les mêmes sur la minuterie
de lecture.
de
Publicité
