Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Omnitronic PA-240

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ZUSATZINFORMATION ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG ADDITIONAL INFORMATION FOR THE USER MANUAL INFORMATION ADDITIONNEL POUR LE MODE D'EMPLOI INFORMACION ADICIONAL PARA EL MANUAL DEL USUARIO UPGRADE 6/00 OMNITRONIC PA-240 POWER AMPLIFIER SPEAKER A RIGHT A LEFT ---------------------------------- B RIGHT...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Das vorliegende Produkt ist ein Produkt der OMNITRONIC Showequipment GmbH, GERMANY. Telefon: 0931/4066788 Telefax: 0931/4066789 This is a product of OMNITRONIC Showequipment GmbH, GERMANY. Phone no.: 0049-931-4066788 Fax no.: 0049-931-4066789 Ce produit est un produit d’OMNITRONIC Showequipment GmbH, ALLEMAGNE.
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    - diese Betriebsanleitung genau beachten. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, daß Sie sich für eine OMNITRONIC PA 240 Endstufe entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, daß Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
  • Page 5: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Rückseite des Gerätes, die Lautstärkeregler befinden sich auf der Frontseite. Die OMNITRONIC PA 240 ist dauerkurzschlußfest, gegen Überhitzung geschützt und besitzt eine Einschalt- verzögerung. Außerdem ist sie mit einer lastunabhängigen Clippinganzeige ausgestattet. Die Eingänge der OMNITRONIC PA 240 sind mit Klinken- sowie Cinch-Buchsen, die Ausgänge mit Schraub/Klemm-Buchsen ausgestattet. RACKEINBAU Diese Endstufe ist für ein 19"...
  • Page 6 Die Ausgänge Ihrer OMNITRONIC PA 240 sind mit Schraub/Klemm-Buchsen ausgestattet. NETZANSCHLUSS Die OMNITRONIC PA 240 darf erst dann ans Stromnetz angeschlossen werden, wenn sichergestellt ist, daß die richtige Netzspannung (220/230V) und die Schutzerdung vorhanden ist. Das Gerät entspricht der Schutz- klasse I.
  • Page 7 Beheben Sie den Fehler durch den Einsatz eines Mischpultes, Equalizers, Low-Cuts oder High-Cuts Thermal LED leuchtet nicht mehr -Überhitzung des Gerätes durch Verunreinigungen. Reinigen Sie das Lüftergitter. TECHNISCHE DATEN OMNITRONIC PA 240: Spannungsversorgung: 230 V/50 Hz Spannungsfestigkeit: 230 V +/- 10 % (207 V – 253 V) Gesamtanschlußwert (max.):...
  • Page 8: Safety Instructions

    - follow the instructions of this manual INTRODUCTION Thank you for having chosen a OMNITRONIC PA 240. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.
  • Page 9: Operating Determinations

    Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons! DESCRIPTION The OMNITRONIC PA 240 is designed for professional application. The inputs and outputs are located on the rear panel, the gain controls on the front panel.
  • Page 10 CONNECTION TO THE MAINS Connect the OMNITRONIC PA 240 only after having made sure that the right voltage (220/230V) is supplied and that the ground lead is earthed. This device falls under potection class I. Do not detach the ground lead from the housing! This device features a 4A fuse.
  • Page 11: Problem Chart

    Solution: connect mixer, equalizers, low-Cuts or high- Cuts Thermal LED no longer lights up -device is overheated due to contamination. Clean ventilation grille. TECHNICAL SPECIFICATIONS OMNITRONIC PA 240: 230 V/50 Hz Power supply: 230 V +/- 10 % (207 V – 253 V) Power-range: Power consumption (max.):...
  • Page 12: Instructions De Sécurité

    En outre il est équipé d’un témoin clipping indépendant du sec- teur. Les entrées du OMNITRONIC PA 240 sont équipées avec des douilles jack 6.35MM ET CINCH, et les avec des douilles À VIS DE SERRAGE.
  • Page 13: Raccords D'entrée

    L’affaiblissement linéique devrait se situer au moins à 50 pour garantir une bonne qualité audio. Plus un câble est long, plus il devra être épais. Les sorties de votre OMNITRONIC PA 240 sont équipés avec douilles À VIS DE SERRAGE.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Français CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OMNITRONIC PA 240: Alimentation: 230 V/50 Hz Rigidité diélectrique: 230 V +/- 10 % (207 V – 253 V) Puissance de rendement (max.): 350 W Puissance maximale à court terme à 1 KHz: 170 W / 4 Ohm...

Table des Matières