Omnitronic P-Series Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Omnitronic P-Series
Sommaire des Matières pour Omnitronic P-Series
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'EMPLOI P-SERIES Professional amplifiers © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit!
-
Page 3: Table Des Matières
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire EINFÜHRUNG..............................5 Features ................................. 5 SICHERHEITSHINWEISE..........................5 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................7 GERÄTEÜBERSICHT............................8 Frontplatte ..............................8 Rückseite ............................... 9 RECHTLICHE HINWEISE..........................10 Kleine Hörkunde............................10 INSTALLATION .............................. 11 Rackinstallation ............................11 Eingänge ..............................11 Ausgänge .............................. - Page 4 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: www.omnitronic.com 4/49 00008423.DOC VERSION 3.2...
-
Page 34: Série P Amplificateurs
- transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil - télécharger la version ultérieure du mode d'emploi d'Internet INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un amplificateur OMNITRONIC. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez l'amplificateur de son emballage. - Page 35 Avant tout, assurez-vous que l'appareil n'a pas subi de dommages lors de son transport. Si l'appareil ou le câble d'alimentation est endommagé, ne jamais mettre l'appareil en service. Contactez immédiatement votre revendeur. La construction de l'appareil correspond à la classe de protection I. La fiche secteur doit être connectée uniquement à...
-
Page 36: Emploi Selon Les Prescriptions
Tenir les enfants et les novices éloignées de l'appareil. ATTENTION: Un volume d'écoute trop élevé peut causer des troubles auditifs! L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécessitant un entretien. L'entretien et les réparations doivent être effectués par un technicien compétent! EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS Cet appareil est un amplificateur de son professionel pour amplifier des signaux audio. -
Page 37: Panneau Avant
Panneau avant (1) INTERRUPTEUR ON/OFF (POWER) Pressez cet interrupteur pour mettre l'appareil sous tension. (2) REGULATEUR DE VOLUME Ajustez le volume desiré ici. (3) DEL STEREO Cet DEL est allumé en mode stéreo. (4) DEL PARALLEL Cet DEL est allumé en mode parallel. (5) DEL BRIDGED Cet DEL est allumé... -
Page 38: Installation
(14) CH-2 COMBINAISON BANANE/VIS Pour connecter les enceintes de canal 2. (15) CH-1 COMBINAISON BANANE/VIS Pour connecter les enceintes de canal 1. (16) CH-1 DOUILLE DE SORTIE SPEAKER Pour connecter les enceintes de canal 1. (17) REGULATEUR VR FOR LIGHT Pour ajuster l'intensité... -
Page 39: Raccords De Sortie
Occupation du jack 6,35 mm symétrique stéréo: RACCORDS DE SORTIE Le fort affaiblissement linéique de votre amplificateur assure une reproduction claire et nette. Des câbles inutilement longs et fins des haut-parleurs peuvent influencer négativement l’affaiblissement linéique et donc les basses fréquences. L’affaiblissement linéique devrait se situer au moins à 50 pour garantir une bonne qualité... -
Page 40: Mode De Fonctionnement Parallel
Ne pas oublier: L’impédance des amplificateurs raccordés doit être toujours supérieure ou égale à l’impédance de sortie de l’amplificateur. Procédure: Installer le nombre désiré d’haut-parleurs dans la salle. Raccorder chaque haut-parleur aux autres par les douilles d’entrée et de sortie. Raccorder le câble de raccordement du premier haut-parleur respectivement aux douilles Speaker Output CH-1 et Output CH-2 de l’amplificateur. -
Page 41: Problèmes
PROBLEMES PROBLEME: CAUSE: SOLUTION: L'alimentation ne s'enclenche pas. • Le câble d'alimentation n'est pas • Contrôler le câble d'alimentation branché. et les rallonges. Aucun son. • Le câble de connection de • Contrôler le câble de connection l'appareil respectif n'est pas et si les fiches sont raccordées raccordé... -
Page 42: Caracteristiques Techniques
Si des pièces de rechange sont nécéssaires, toujours utiliser des pièces d'origine. Quand le câble secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un câble secteur spécial disponible chez votre revendeur. Pour tout renseignement complémentaire, votre revendeur se tient à votre entière disposition. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES P-125, P-250 &... -
Page 43: Caractéristiques Techniques P-1000, P-1500 & P-2000
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES P-1000, P-1500 & P-2000 P-1000 P-1500 P-2000 Alimentation: 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ Puissance de 1300 W 2120 W 3500 W rendement (max.): Puissance maximale à 1270 W / 4 Ohm 1950 W / 4 Ohm court terme à... -
Page 44: Caractéristiques Techniques P-3000
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES P-3000 Alimentation: 115/230 V AC, 50/60 Hz ~ Puissance de rendement (max.): 4500 W Puissance de sortie sinus: Stereo 4 Ohm 2 x 1500 W Stereo 8 Ohm 2 x 750 W 8 Ohm en pont 1 x 3000 W Bande de fréquence: 40 - 40 000 Hz, +/- 3 dB Fact amort:... - Page 45 Operation modes 45/49 00008423.DOC VERSION 3.2...
- Page 46 Operation modes 46/49 00008423.DOC VERSION 3.2...
- Page 47 Operation modes 47/49 00008423.DOC VERSION 3.2...
- Page 48 Operation modes 48/49 00008423.DOC VERSION 3.2...
- Page 49 Operation modes 49/49 00008423.DOC VERSION 3.2...