Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com MultiSync LCD1525X User’s Manual Bedienerhandbuch Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding Kullan∂c∂ Klavuzu 00Cover_all.p65 10.10.2000, 18:38 Uhr...
All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration du constructeur Nous certifions par le présent document que le moniteur couleur MultiSync LCD1525X (LA-1526HMW) est conforme à la directive du conseil 73/23/EEC : - EN 60950 la directive du conseil 89/336/EEC :...
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu L’emballage de votre nouveau moniteur MultiSync LCD NEC-Mitsubishi doit contenir les éléments suivants : Moniteur NEC MultiSync LCD1525X avec câble DVI-A vers VGA. – NEC MultiSync LCD1525X. – Cordon d’alimentation – Câble DVI-A vers VGA.
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Pour connecter le moniteur MultiSync LCD1525X à votre système, suivez ces instructions : 1. Eteignez votre ordinateur. 2. Pour un PC avec une sortie numérique DVI : Branchez le câble DVI-D vers DVI-D au connecteur de la carte vidéo de votre ordinateur (Figure A.1).
All manuals and user guides at all-guides.com 7. Pour terminer l’installation du moniteur MultiSync LCD, utilisez les commandes OSM suivantes : • Contraste automatique • Réglage automatique Reportez-vous à la section Commandes de ce manuel de l’utilisateur pour une description complète de ces commandes OSM. REMARQUE : Si vous rencontrez des problèmes, veuillez vous référer à...
All manuals and user guides at all-guides.com Menu principal Sous-menu EXIT Quitte les commandes Revient au menu principal des OSM. commandes OSM. CONTROL / Déplace la zone en Déplace la zone en surbrillance surbrillance vers le haut vers le haut ou vers le bas pour ou vers le bas pour choisir choisir une commande.
Page 72
All manuals and user guides at all-guides.com Position (Entrée analogique seulement) Contrôle la position horizontale de l’image dans la zone d’affichage du LCD. GAUCHE/DROITE Contrôle de la position horizontale de l’image. HAUT/BAS Contrôle de la position verticale de l’image. REGLAGE AUTOMATIQUE Règle automatiquement la position horizontale et la position verticale de l’image dans la zone d’affichage du LCD.
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com Outils LANGUE Les menus des commandes OSM sont disponibles en sept langues. POSITION OSM Vous pouvez choisir l’emplacement de la fenêtre de commandes OSM à l’écran. En choisissant Position OSM, vous pouvez régler manuellement la position du menu de commandes OSM : gauche, droit, haut ou bas.
Page 74
All manuals and user guides at all-guides.com PREMIER DETECTE L’entrée vidéo doit être commutée en mode “ PREMIER DETECTE ”. S’il n’existe pas de signal d’entrée vidéo, le moniteur recherche un signal vidéo sur l’autre port d’entrée vidéo. Si un signal vidéo est présent sur l’autre port, le moniteur bascule automatiquement le port d’entrée vidéo vers la nouvelle source vidéo détectée.
Page 75
All manuals and user guides at all-guides.com Informations MODE D’AFFICHAGE Fournit des informations sur la résolution d’affichage actuelle, des données techniques comprenant le préréglage de temps utilisé et les fréquences horizontale et verticale. INFO MONITEUR Indique le modèle et les numéros de série de votre moniteur.
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions d’utilisation Consignes de sécurité et d’entretien Pour des performances optimales, veuillez noter ce qui suit : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce interne n’est dépannable par l’utilisateur et l’ouverture ou la dépose des capots peut vous exposer à des risques de décharges électriques dangereuses ou autres.
Page 77
• Positionnez le moniteur au minimum à 40 cm et au maximum à 70 cm de vos yeux. La distance optimale pour le moniteur MultiSync LCD1525X est de 53 cm. •...
États-Unis. NERGY ® En tant que partenaire d’E , NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. a déterminé que ce produit suit les NERGY directives d’Energy Star sur l’efficacité énergétique. L’emblème E ne représente pas l’aval d’EPA pour un produit ou NERGY un service.