All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 63 Félicitations pour l'achat de votre INSTRUCTIONS POUR • Le non-respect de ce qui précède thermostat TH345. L'INSTALLATEUR peut compromettre la sécurité de Pour obtenir les prestations maxi- l'appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 64 ELIMINATION S'assurer que le matériel d’embal- lage n’est pas abandonné dans la nature et qu’il est éliminé confor- mément aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation du pro- duit.
Page 65
Pagina 65 Le thermostat TH345 est formé -1 adaptateur pour platine VIMAR -1 adaptateur couvre-trou série idea -1 platine BPT -1 châssis et 2 vis pour la fixation -1 corps -1 adaptateur pour platine AVE du châssis au boîtier d’encastre- système 45...
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 66 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Fig. 1...
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 67 INDICATIONS ET COMMANDES Exclusion de l'installa- COMMANDES EXTERNES tion. Sélection de mode figure 1 MANUEL ou AUTOMA- Programme JOLLY. TIQUE de fonctionne- INDICATIONS ment de l'appareil Programme RAFRAICHISSEMENT.
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 68 COMMANDES INTERNES Pour accéder aux boutons-pous- soir de commande internes extrai- re la languette L et puis le corps de l’appareil du châssis jusqu’à l’arrêt, comme indiqué...
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 69 0÷23 Décroissement l'heure dans le graphi- que du programme quotidien. 24 0÷23 Acroissement de l'heu- re dans le graphique du programme journalier. 25 1÷7 Sélection du jour. 26 C Copie programme.
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 70 THERMOPROGRAM températures souhaitées au cours TH345 des différents moments de la jour- née et de la semaine. THERMOPROGRAM peut étre pro- thermostat programmable grammé très facilement, même THERMOPROGRAM TH345 a été...
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 71 INDEX 9 - Programme JOLLY 10- Fonctionnement antigel Chapitre Page 1 - Installation 11- Temps de fonctionnement de l'installation 2 - Connexions électriques 12- Visualisation de la 3 - Mise au point valeur des niveaux de l'horloge...
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 72 1 - INSTALLATION • Extraire la languette L et puis le cune dans le siège approprié en corps de l'appareil du chassis jus- respectant les polarités indiquées qu'à...
Page 73
R (fig. 71). Lorsque ces opérations ont été correctement effectuées l'écran affiche les indications représentées CORPS PLATINE BPT par la figure 7. BTICINO (Art. L4803) • Effectuer les branchements élec- (Art. N4803) triques au bornier du chassis selon VIMAR les instructions des schémas de la...
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 74 la platine. Introduire la languette L. NOTE. L'appareil est livré avec trois adaptateurs pour l'utilisa- ADAPTATEUR tion éventuelle de quelques VIMAR modèles de platines commercia- lisées (fig.
Page 75
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 75 CHASSIS CORPS PLATINE GEWISS CHARGE (Playbus) TH / 345 Fig. 12A CHARGE OUVRE ADAPTATEUR FERME COUVRE-TROU BOITIER A (sans tiges de ENCASTREMENT jonction) 3 MODULES TH / 345 Fig.
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 76 NA = Contact Normalement Ouvert de l'heure exacte (fig. 16). ou bien jusqu'à l'obtention NC = Contact Normalement Fermé 3.6 - Presser le bouton-poussoir de la valeur exacte des minutes (fig.
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 77 3.8 - Presser le bouton-poussoir automatiquement cette procédure 4 - PROGRAMMES pour terminer la procédure de en mémorisant les dernières don- PREMEMORISES fixation de l'heure et du jour (fig. 19). nées fixées.
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 78 sont les suivants: Si les programmes contenus dans sans modifier toutefois le program- la mémoire permanente corre- me fixé, on peut passer au fonc- spondent à vos exigences, THER- T1 16 °C tionnement MANUEL en pressant MOPROGRAM ne requiert aucune...
Page 79
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 79 après la dernière operation. pérature fixe pendant quelques Programmation en heures Il est possible de vérifier à tout heures ou quelques jours (par 5.1 - S'assurer que le fonctionne- moment la température fixée en exemple pour maintenir plus long- ment est MANUEL.
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 80 prend également celle dans laquel- Note. Pour revenir au fonctionne- bouton-poussoir ou bien ment AUTOMATIQUE avant l'é- le s'effectue la programmation (le 5.7 - Presser deux fois le bouton- chéance du temps programme, résidu de l'heure au cours de poussoir...
Page 81
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 81 buée à T1 (donnée fixée dans la spond à 20 °C et le niveau T1 cor- sur le bouton-poussoir (fig. mémoire, 16 °C). respond à 16 °C, la valeur T2 pour- 31).
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 82 Quoi qu'il en soit, 10 s après la der- ment) fixer les niveaux de tempé- gnotant sur l'heure 0, sur le nière manoeuvre, l'appareil quitte la rature souhaités en agissant graphique du programme quoti- procédure en considérant valables...
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 83 ner le niveau de température sou- qués au fur et à mesure par le seg- mation peut être effectuée à tout haité; presser alors le bouton- ment correspondant.
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 84 durant les jours fériés en cours de fonctionne bien en AUTOMATIQUE. fonctionnement AUTOMATIQUE semaine, les congés, etc...) qui 9.2 - Presser le bouton-poussoir presser à nouveau le bouton-pous- peut être démarré...
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 85 effectué en pressant deux fois le ANTIGEL Le segment sous le symbole bouton-poussoir (fig. 47). est affiché pour confirmer l'attribu- Pour revenir au fonctionnement Au cours de l'hiver, lorsqu'il f aut tion du programme pour ce jour.
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 86 la sélection d'un différent mode de bouton-poussoir button once, bouton-poussoir (fig. 49). fonctionnement. (fig. 51) pour placer l'appareil en Le segment sous le symbole fonctionnement ANTIGEL confirme le choix effectué.
Page 87
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 87 souhaité de 1 à 99. ment AUTOMATIQUE avant l'é- également celui au cours duquel Le comptage des heures com- chéance du temps programmé, est effectuée la programmation (le presser le bouton-poussoir prend également celle dans laquel- résidu du jour au cours duquel...
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 88 bouton-poussoir C (fig. 59). T (fig. 60). presser le bouton-poussoir (fig. Le temps de fonctionnement est La tranche de température relative 57). affiché sur l'écran pendant 5 s. à...
Page 89
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 89 au niveau de température successif. l'heure en cours. l'exclusion de THERMOPROGRAM 12.4 - Après la visualisation du du contrôle de l'installation et le graphique du programme (fig. 63) niveau de température attribué...
Page 90
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 90 rature ambiante disparaît pendant l'exclusion de THERMOPROGRAM à 99 (fig. 67). est visualisé . 5 s et du contrôle de l'installation et le Le comptage des heures com- graphique du programme dispara- 13.3 - Pour rétablir le fonctionne- prend également celle dans laquel-...
Page 91
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 91 la place de l'indication de l'heure est effectuée la programmation (le graphique du programme (fig. 70) en cours. résidu du jour au cours duquel disparaît. L'indication de la tempé- 13.8 - Presser le bouton-poussoir rature ambiante disparaît pendant s'effectue l'opération est donc...
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 92 14.1 - Extraire le corps de l'appareil. THERMIQUE 15.1 - Extraire le corps de l'appareil. 14.2 - Presser le boutons-pous- 15.2 - A l'aide du bouton-poussoir soir R (fig.
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 93 l'appareil. n'est plus en état de fonctionner et pour l'extraire complètement. a mis le système de climatisation Les indications sur l'écran dispara- issent. 16 - REMPLACEMENT DES hors fonction (OFF).
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 94 tés indiquées sur le fond du loge- tuée pour le fonctionnement de placement des batteries: 2 min ment (fig. 78). l'appareil est irrémédiablement environ. Les indications sur l'écran appa- perdue.
All manuals and user guides at all-guides.com TH345.01 ITF 24078822 04_06 11-07-2007 8:21 Pagina 95 +35 °C. • Niveaux températures: trois, programmables entre +2 LU MA ME GI VE SA DO °C et +35 °C. • Température antigel: réglable de +2 °C à...