Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AgfaPhoto SELECTA 16
Sommaire des Matières pour AgfaPhoto SELECTA 16
- Page 1 Manuel d’utilisation SELECTA 16...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité BUREAU Nom du modèle: SELECTA 16 Nom du fabrcant: AgfaPhoto Règlement de la FCC Parte responsable: RedDot Imagng Cet apparel est conforme aux dspostons de la parte 15 Adresse: RedDot Imagng, 2275 NW 84thAve, Doral, FL 33122. -
Page 3: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Notes concernant l’appareil photo: • N’exposez pas les ples à l’eau, et fates partculèrement attenton à ce que les bornes restent toujours au sec. Ne gardez pas et n’utlsez pas l’apparel photo dans les • Ne chauffez pas les ples et ne les jetez pas dans un feu. endrots suvants: •... -
Page 4: Avant De Commencer
Informatons de sécurté Merc d’avor acheté cet apparel photo numérque de Veullez lre attentvement cette secton avant d’utlser AgfaPhoto. Lsez attentvement ce manuel et conservez-le l’apparel photo. dans un endrot sûr comme référence. • N’essayez pas de démonter ou de réparer l’apparel photo. -
Page 5: À Propos De Ce Manuel
à utlser correctement votre nouvel apparel photo de de longues pérodes. AgfaPhoto. Tous les efforts ont été fats pour assurer que • Transférez toutes les photos et enlevez les ples de le contenu de ce manuel est correct et à jour. Cependant, l’apparel photo lorsque vous n’allez pas l’utlser pen-... -
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AgfaPhoto SELECTA 16 ATTENTION .............. Sélecton de la date ............15 Utlsez la molette de mode ............16 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ...... A propos de l’écran LCD ............. 17 AVANT DE COMMENCER ........1 Vseur électronque ............... 18 Préface .................... - Page 7 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Talle ..................... 28 Feux d’artfice ................. 37 Musée ..................37 Couleur ..................29 Paysage de nut ..............37 UTILISATION DES MODES ......30 Enfants ..................37 Affichage de l’écran LCD ............30 Feullages .................. 38 Affichage du mode de capture photo .......
- Page 8 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Mode manuel..................41 Mesure d'exposton ............53 Menu Lecture ..................54 LECTURE ..............42 Protéger ..................54 Regarder les photos et les clps vdéo ....... 42 Supprmer .................. 55 Vue en réducton ................43 DPOF (Format d’mpresson numérque) ....
- Page 9 AgfaPhoto SELECTA 16 Langue ..................66 DPOF (Format de commande d’ mpresson numérque) ............77 Fcher et Logcel ..............66 Qutter ..................77 Formater mémore ..............66 Nom ficher ................67 APPENDICES ............78 Coper (coper la mémore nterne vers la carte mémore) ...............
-
Page 10: Prise En Main
PRISE EN MAIN AgfaPhoto SELECTA 16 Déballage La boîte de l’apparel photo que vous venez d’acheter devrat auss contenr les éléments suvants. S l’un des éléments est manquant ou abîmé, contactez votre revendeur. Ples alcalnes AA Carte de garante Courroe d’épaule Câble USB... -
Page 11: Fixation De La Courroie D'épaule Et Du Cache-Objectif
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Fixation de la courroie d’épaule et du cache-objectif Fixation de la courroie d’épaule Fixation du cache-objectif... -
Page 12: Vues De L'appareL Photo
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Vues de l’apparel photo Vue de devant Vue de derrière... - Page 13 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Vue de gauche Vue de droite Vue de dessus Vue de dessous 29 29 29 29 29 29...
- Page 14 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Assstant AF / Indcateur de Bouton de correcton d’ Haut-parleur compteur exposton Flash Bouton Menu Barre du zoom Bouton Effacement / Bouton Mcro Déclencheur Haut Bouton de détecton des Objectf Bouton Macro / Bouton Drot...
- Page 15 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Insérez la battere et la carte SD / SDHC (non ncluse) 1. Ouvrez le compartment de la battere. 2. Insérez les batteres dans le créneau en suvant la polarté.
- Page 16 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 3. Insérez une carte SD / SDHC (non ncluse) dans la fente 4. Fermez le compartment de la battere. pour carte mémore comme ndqué. Glssère de protecton de donnée Les cartes mémores SD/SDHC sont vendues séparément.
-
Page 17: Allumer Et ÉteNdre
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Allumer et étendre Réglage de la langue et de la date/heure Appuyez sur ON/OFF pour actver ou désactver l’apparel Lors de la premère mse en marche de l’apparel, la page de photo. réglage de la langue et de la date/heure apparaît. Suvez les procédures suvantes pour régler l’apparel selon vos... -
Page 18: SélectOn De La Date
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 2. Utlsez les boutons Gauche/Droite pour aller sur chaque chffre et utlsez les boutons Haut/Bas pour changer les chffres. 3. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre sélecton. Sélection de la date 1. Appuyez sur la touche et appuyez sur le bouton Gauche/Drote pour accéder au menu Installaton... -
Page 19: UtLSez La Molette De Mode
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Utlsez la molette de mode L’apparel photo AgfaPhoto est doté d’un sélecteur de commande pratque permettant de commuter entre les dfférents modes avec faclté. Toutes les commandes dsponbles sont lstées c-dessous : Nom du mode Icône... -
Page 20: A Propos De L'écran Lcd
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 A propos de l’écran LCD Lorsque vous allumez votre apparel photo, dfférentes S l’écran LCD est endommagé, faîtes partculèrement cônes s’affichent sur l’écran LCD et vous ndquent les attenton aux crstaux lqudes qu’l content. Dans l’... -
Page 21: Seur ÉlectronQue
AgfaPhoto SELECTA 16 Vseur électronque Le vseur électronque affiche les mêmes nformatons que l’écran LCD. Appuyez sur le bouton pour commuter entre l’écran LCD et le vseur électronque. L’écran LCD s’étent automatquement s l’on sélectonne le vseur EVF. evf /lcd... -
Page 22: Opérations De Base
OPÉRATIONS DE BASE AgfaPhoto SELECTA 16 Prse de photos en mode Auto Utlsaton de la foncton zoom AUTO Le mode Auto est le mode le plus facle à utlser pour Votre camera a deux types de fonctonnement du zoom: prendre des photos. Dans ce mode, l’apparel optmse Zoom optque et zoom dgtal. -
Page 23: SortE Du Flash
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 sorte du flash Le flash permet d'éclarer un sujet mal éclaré ou d'offrr Appuyez sur le bouton Gauche/Drote pour navguer de l'éclarage supplémentare lors des prse dans un parm les 6 modes suvants : envronnement sombres. -
Page 24: Retardateur
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Retardateur Cette opton permet de régler le retardateur pour des • Retardateur: 10 sec prses de vue automatques après avor appuyé sur le Une seule photo est prse, 10 secondes après l’ déclencheur. Après déclenchement, l est possble de appu sur le déclencheur. -
Page 25: Mode Macro
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Mode macro Valeur IL (ndce de lumnaton) Le mode macro permet de prendre des photos de petts Les fonctons de contrôle EV permettent au photographe objets ou en étant très rapproché du sujet. Il est alors de changer les paramètres d'exposton automatque... -
Page 26: DétectOn FacAle
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Détecton facale La foncton de détecton facale détecte et se concentre sur les vsages des personnes pour des mages plus clares. Par défaut, cette foncton est actvée dans tous les modes, mas est désactvée dans le mode Panorama et peut auss être désactvée par l'utlsateur. -
Page 27: DétectOn De SourRe
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Détecton de sourre Détecton de clgnement Avec la nouvelle foncton de "détecton de sourre" de La Détecton d'yeux fermés est une foncton actvée à l'apparel-photo, qu détecte automatquement et prend la l'état normal. Lors de la prse de vue, s un vsage human photo quand une personne sourt, vous ne manquerez jamas avec les yeux fermés est détecté, l'cône yeux fermés... -
Page 28: Ant-Bougé
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Ant-bougé En mode de prse de vue, appuyez sur le bouton pour évter d’obtenr une mage floue causée par le tremblement de la man. L’écran affiche l’cône de stablsaton contnue ou smple. -
Page 29: Menu FonctOns Avancée
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Menu Fonctons Avancées Le Menu des fonctons avancées de la caméra comprend les fonctons Talle de l'mage, Qualté de l'mage, Balance du blanc, Couleur de l'mage et ISO. Ces fonctons donnent à l'utlsateur un melleur contrôle pour les captures dans de mauvases condtons d'éclarage. -
Page 30: Bb (Balance Du Blanc)
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 BB (Balance du blanc) La balance des blancs permet à l’utlsateur d’ajuster la La foncton ISO vous permet de régler la sensblté du température des couleurs en foncton des condtons de capteur de la caméra à partr de la lumnosté de la scène. -
Page 31: QualTé
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Qualité Taille Le réglage de la qualté consste à chosr le nveau de Le réglage de la talle est lé à la résoluton des photos, en compresson des photos. Plus la qualté est élevée, pxels. -
Page 32: Couleur
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Couleur Le réglage des couleurs vous permet d’ajouter des effets artstques lorsque vous prenez des photos. Vous pouvez essayer dfférentes nuances de couleurs pour changer l’ ambance de vos photos. Les optons du couleur comprennent: •... -
Page 33: Utilisation Des Modes
UTILISATION DES MODES AgfaPhoto SELECTA 16 Affichage de l’écran LCD Affichage du mode de capture photo 1 Icônes du Mode de capture P S A Mode: Mode auto Mode manuel Mode ASCN Panorama Mode paysage Portrat Obturaton avec Programmaton AE prorté... - Page 34 AgfaPhoto SELECTA 16 5 Qualté d'mage 23 Retardateur 6 Nombre restant d'mages 2 Sec. 7 Carte mémore / mémore nterne 10 Sec. 8 Etat de la battere 9 Rato WT (affiché seulement lorsque le zoom est actvé) 24 Mode Flash...
-
Page 35: Affichage Du Mode De Capture VDéo
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Affichage du mode de capture vidéo 4 Qualté vdéo 5 Mode Macro Mode: 6 Retardateur 10 Sec. 7 temps restant pour l'enregstrement vdéo 8 Carte mémore / mémore nterne 9 Etat de la battere 10 Rato WT (affiché... -
Page 36: Affichage Du Mode De Lecture
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Affichage du mode de lecture 1 Icône Mode de lecture 2 Icone du ficher DPOF Mode: 3 Icône Protecton de ficher 4 Numéro d'mage 5 Carte mémore / mémore nterne 6 Etat de la battere 7 Zoom de l'mage 8 Domane affichée correctement... -
Page 37: Mode Paysage Auto (Ascn)
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Mode paysage auto (ASCN) En mode "ASCN", les paramètres de la scène sont détectés ntellgemment et les réglages les plus approprés seront automatquement sélectonnés. Icône Nom du mode Icône Nom du mode Mode Paysage de... -
Page 38: Mode Paysage De NuT
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Portrait de nuit Panorama Lorsque vous fates des portrats de nut, ou en fable condtons de lumère, ASCN règle automatquement Le Mode panorama vous permet de créer une mage l'exposton pour les personnes et les scènes de nut. -
Page 39: Mode De Scène (Scn)
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Mode de scène (SCN) Le mode Scène vous donne la possblté de chosr, parm 20 types de contexte, celu qu correspond le meux à votre stuaton. Il vous suffit de sélectonner le type de scène appropré... -
Page 40: Sport
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Sélectonnez une scène à l'ade du bouton Haut/Bas/ Sport Gauche/Drot et appuyez sur le bouton Pour les sujets en mouvement. Prse de vue rapde pour figer le déplacement. Icône Nom du mode Icône Nom du mode Intérieur... -
Page 41: Verre
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Feuillages Fête Pour les plantes. Amélore le rendu des plantes vertes et Pour des prses en mleu ntéreur sombre. Permet d'obtenr des fleurs. des photos naturelles malgré un mauvas éclarage. Coucher de soleil Pour les couchers de solel. Prend des photos avec une Idéal pour capturer des photos nettes de documents telles... -
Page 42: Mode PortraT
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Exposton automatque programmée Mode portrat En mode portrat, l'apparel règle automatquement l’ La sélecton de P (Exposton automatque programmée) exposton pour une photographe fidèle des nuances de la vous permet de régler la valeur combnée de l’ndce de peau. -
Page 43: ObturatOn Avec PrOrTé À La VTesse
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Obturaton avec prorté à la vtesse En sélectonnant le mode S (prorté de la vtesse d’obturaton), vous pouvez régler la vtesse d’obturaton et l’ndce de lumnaton. S vous sélectonnez une vtesse d’obturaton élevée, le sujet en mouvement semble figé... -
Page 44: PrOrTé À L'ouverture Du DAphragme
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Prorté à l’ouverture du daphragme Mode manuel En sélectonnant le mode A (prorté à l’ouverture du En mode M (exposton manuelle), vous pouvez régler daphragme), vous pouvez régler l’ampleur de l’ouverture l’ouverture et la vtesse d’obturaton manuellement. -
Page 45: Lecture
LECTURE AgfaPhoto SELECTA 16 Regarder les photos et les clps vdéo Pour regarder vos photos et clps vdéo sur l’écran LCD: 1. En appuyant sur le bouton , la dernère prse photo ou vdéo s’affiche à l'écran LCD. 2. Utlsez les boutons de navgaton Gauche/Droite pour navguer dans les photos ou clps vdéo sur la mémore... -
Page 46: Vue En RéductOn
AgfaPhoto SELECTA 16 Lors de la lecture vdéo, appuyez sur la touche n Haut/Bas Vue en réducton pour régler le volume ; réglez l'affichage de muet Quand le mode Lecture, presser le bouton zoom pour exposer les ongles des photos et vdéos dans l'écran. -
Page 47: UtLSatOn Du Zoom Sur Les Mages Déjà PrSes (Mages Fixes Seulement)
AgfaPhoto SELECTA 16 Utlsaton du zoom sur les mages déjà prses (mages fixes seulement) Les boutons de zoom peuvent auss être utlsés pendant la lecture. Cela vous permettra de grossr vos mages jusqu'à (2~8) fos. 1. Appuyez sur le bouton pour passer au mode de lecture. -
Page 48: UtLSatOn Du Bouton SupprMer
AgfaPhoto SELECTA 16 Utlsaton du bouton Supprmer En mode de lecture, vous pouvez effacer une photo ou une 4. Sélectonnez Ou ou Retour à l'ade du bouton Haut / vdéo non désrée en appuyant sur le bouton Haut. Bas et appuyez sur le bouton pour confirmer. -
Page 49: Utilisation Des Menus
UTILISATION DES MENUS AgfaPhoto SELECTA 16 Menu Photo P S A Mode : Dans tous les modes Capture de photo c-dessus, appuyez sur le bouton pour aller au menu Réglage Photo. Pour ajuster chaque réglage: 1. Dans le menu Photo, changez de page (que ce sot dans le menu Réglage photo ou Configuraton de... -
Page 50: Mode Af (Mode MSe Au PoNt Auto)
AgfaPhoto SELECTA 16 Mode AF (mode mise au point auto) Rayon aide AF Utlsez cette foncton pour contrôler le mécansme de mse Cette opton peut allumer ou étendre que le AF assste la au pont lorsque vous prenez des photos. -
Page 51: Af ContNu
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 AF continu Mesure (métrage de l’exposition) Une fos que le mode AF contnu est allumé, l'apparel Utlsez ce paramètre pour chosr la talle de la "cble" dans photo fera le pont automatquement en réponse à tout le champ vsuel de la caméra. -
Page 52: Rafale
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Rafale • Interv.: Capture automatque de photos dans un ntervalle de temps prédéfin. Utlsez ce paramètre pour prendre des photos en rafale. Dans ce mode, vous devez rester appuyé en permanence sur le bouton de déclenchement pour utlser cette foncton. -
Page 53: ImpressOn De La Date
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Impression de la date Visualisation Inclut un tmbre de date/heure sur la photo. Ce paramètre correspond à la prévsualsaton des photos mmédatement après les avor prses. La photo s’affiche sur l’écran LCD pendant une certane durée. -
Page 54: Zoom NumérQue
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Zoom numérique Utlsez ce paramètre pour actver ou désactver la foncton de zoom numérque. Lorsque désactvée, seulement le zoom optque est actvé. -
Page 55: Menu ClP VDéo
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Menu Clp vdéo Mode: Dans tous les modes Flm c-dessus, appuyez sur le bouton pour aller au menu Flm correspondant. Pour ajuster chaque réglage : 1. Dans le menu Flm, changez de page (que ce sot dans le menu Réglage photo ou Configuraton de l'apparel... -
Page 56: Af ContNu
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 AF continu Mesure d'exposition Une fos le que mode AF contnu est allumé, l'apparel Configurer le mode de mesure pour les dverses condtons photo fera le pont automatquement en réponse à tout d’éclarage. mouvement du sujet ou de l'apparel photo. -
Page 57: Menu Lecture
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Menu Lecture Protéger Mode: Pour évter toute suppresson accdentelle de photo ou de Dans le mode de lecture, appuyez sur le bouton pour vdéo, utlsez ce réglage pour verrouller un ficher ou tous accéder au menu Lecture. - Page 58 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Supprimer 3. Appuyez sur la touche pour chosr Ou et verrouller les photos ou vdéos affichées, ou sélectonnez Il y a tros façons de supprmer des fichers: Déprotecton pour déverrouller. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour chosr Retour et revenr au menu de lecture.
-
Page 59: Dpof (Format D'MpressOn NumérQue)
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 DPOF (Format d’impression numérique) • Supprimer tout : DPOF vous permet d’enregstrer une sélecton de photos 1. En mode Supprmer, chosssez Tout pus appuyez sur que vous désrez mprmer, et d’enregstrer cette sélecton la touche sur la carte mémore ;... -
Page 60: Découper
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Découper Le réglage de la talle vous permet de recadrer une photo Avec la foncton HDR, l’exposton homogénésée peut être et de l'enregstrer comme une nouvelle mage. effectuée sur les photos déjà prses. En optmsant les Pour découper une photo. - Page 61 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Redimensionner Pivoter Ce paramètre vous permet redmensonner une photo, en Ce paramètre vous permet de fare pvoter la photo dans chosssant une nouvelle résoluton, et l’enregstre comme un certan sens. une nouvelle photo. 1. Sélectonnez Pivoter dans le menu Lecture comme 1.
-
Page 62: RéductOn Yeux Rouges
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Réduction yeux rouges Configuraton d'affichage Utlsez ce réglage pour effacer les yeux rouges des photos. 1. Sélectonner la Réducton yeux rouge dans le menu Mode: Lecture comme ont été écrs avant 2. Utlsez le bouton gauche/Drote pour sélectonner Presser le bouton mode Lecture pour nsérer le... -
Page 63: DAporama
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Diaporama Papier Peint: Ce paramètre vous permet de regarder toutes les photos Utlsez ce paramètre pour sélectonner votre photo avec un daporama. préférée à utlser comme arrère-plan sur l'écran LCD. 1. Sélectonnez le menu daporama, appuyez sur le bouton 1. -
Page 64: Menu Papier Peint
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Menu papier peint: Écran de démarrage: Dans l'onglet Réglage de l'affichage utlser la touche Haut/ Utlsez la touche Haut/Bas pour sélectonner l’opton fond Bas pour sélectonner l'opton paper pent d'écran, appuyez d’écran de benvenue, appuyez sur la touche... -
Page 65: Retour À L'écran Par Défaut
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Retour à l’écran par défaut: Utlsez la touche Haut/Bas pour sélectonner l’opton par défaut, appuyez sur ou sur la touche drote pour chosr ou prendre les réglages par défaut, appuyez sur la touche gauche pour revenr à la page précédente, pus appuyez pour qutter le menu. -
Page 66: Menu ConfiguratOn
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Menu Configuraton 2. Passez d'une foncton à l'autre à l'ade du bouton Haut / P S A Mode : Bas. 3. Appuyez sur le bouton de navgaton Droite pour ouvrr Le menu de réglage de l'apparel photo est accessble à... -
Page 67: Luminosité Lcd
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Luminosité LCD Utlsez ce paramètre pour régler le volume des boutons Utlsez ce paramètre pour régler la lumnosté de l’écran lorsque vous appuyez dessus, et pour changer le son du LCD. déclencheur, des boutons, du retardateur et de la mse en 1. -
Page 68: Econome D'énergE
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Economie d’énergie 3. Appuyez sur les boutons Haut / Bas pour sélectonner l'élément. Les deux éléments ont les optons suvantes : Cette foncton permet d’économser de l’énerge pour que • Alim LCD: la battere dure auss longtemps que possble. Suvez Marche, 30 sec, 1 Mn, 2 Mn. -
Page 69: Date/Heure
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Fcher et Logcel Formater mémoire Remarque : Le formatage vous permet de supprmer tous les contenus de la carte mémore et de la mémore nté- grée, y comprs les fichers de photo et de film protégés. -
Page 70: Nom Fichier
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Nom fichier Copier (copier la mémoire interne vers la carte mémoire) Après chaque capture de photo ou de vdéo, l'apparel photo enregstrera le ficher avec un nom termnant par Utlsez cette foncton pour coper les fichers stockés sur un numéro de sére. -
Page 71: RéNTAlSer Les Réglages
AgfaPhoto SELECTA 16 Version FW (Version du firmware) Réinitialiser les réglages Utlsez cette opton pour réntalser tous les paramètres Utlsez cette opton pour afficher le numéro de la verson du mcroprogramme de l’apparel photo. de l’apparel photo sur les réglages d’orgne. -
Page 72: TransmSsOn
Transmsson AgfaPhoto SELECTA 16 Système vdéo Utlsez cette foncton pour chosr entre les système vdéo Le sgnal de sorte vdéo peut être réglé sur NTSC ou NTSC et PAL. PAL, pour être compatble avec les dfférents standards régonaux. Le réglage correct dépend d’un pays à l’autre. -
Page 73: ConnexOn À Un Pc
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Connexon à un PC Utlsez le câble USB et le logcel ArcSoft (CDROM) fourns avec votre apparel pour coper (transférer) vos photos sur un ordnateur. Configuration du mode USB Le port USB de l’apparel photo peut être configuré pour le connecter à... -
Page 74: Si L'option Usb Est Réglée Sur [Pc]
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 3. Branchez un coté du câble USB fourn sur le port USB/ Système d’explotaton Wndows (Wndows 2000, SORTIE AV de votre apparel photo. Wndows XP, Wndows Vsta, Wndows 7.) 4. Branchez l’autre coté du câble sur un port USB de votre Clquez sur l’cône [Retrer le matérel en toute sécurté]... -
Page 75: ConnexOn À Une MprMante CompatBle PCtbrDge
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Connexon à une mprmante compatble PctBrdge PctBrdge permet d’mprmer les photos à 2. Utlsez les boutons Haut/Bas pour sélectonner partr d’une carte mémore dans un ap- Imprimante. parel photo numérque drectement sur 3. Appuyez sur le bouton pour confirmer votre une mprmante, quelque sot sa marque. - Page 76 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Connexion de l’appareil photo à l’imprimante. S l’apparel photo n’est pas connecté à une mprmante compatble PctBrdge, le message d’erreur suvant s’affiche 1. Assurez-vous que l’apparel photo et l’mprmante sont sur l’écran LCD. allumés.
-
Page 77: UtLSatOn Du Menu PCtbrDge
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Utlsaton du menu PctBrdge Imprimer la date Après avor configuré le mode USB pour l’mprmante, le menu PictBridge s’affiche. S vous avez réglé la date et l’heure sur votre apparel photo, la date sera automatquement enregstrée pour chaque photo. -
Page 78: ImprMer Sans Date
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 3. Utlsez les boutons de navgaton Haut/Bas pour Imprimer sans date sélectonner le nombre de cope pour la photo affichée. Utlsez ce réglage pour mprmer des photos sans la date. 4. Appuyez sur le bouton l’écran suvant s’affiche. -
Page 79: Imprimer Tous Les Index
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Imprimer tous les index 4. Appuyez sur le bouton l’écran suvant s’affiche. Vous pouvez utlser cette commande pour mprmer tous les ndex pour vsualser toutes les photos actuellement dans votre apparel photo. 1. Sélectonnez Imprimer tous les index dans le menu PictBridge. -
Page 80: Dpof (Format De Commande D' MpressOn NumérQue)
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 DPOF (Format de commande d’impression Quitter numérique) Pour qutter le menu PictBridge, chosssez Qutter. Le message « Débrancher le câble USB » s’affiche. Pour utlser l’mpresson en DPOF, vous devez d’abord sé- lectonner les photos à mprmer en utlsant la commande DPOF. -
Page 81: Appendices
APPENDICES AgfaPhoto SELECTA 16 Caractérstques technques « La concepton et les caractérstques technques sont sujettes à modficaton sans préavs. » Nom du modèle SELECTA 16 Capteur d'mage à pxels actfs 16,07 Mégapxels Capteur total d'mage à pxels 16,56 Mégapxels [1/2,3” CCD – dspostf à couplage de charges] Dstance focale F = 4,9mm (Large) ~ 73,5mm (Télé) -
Page 82: Nom Du Modèle
AgfaPhoto SELECTA 16 Nom du modèle SELECTA 16 Compresson d’mage Melleure, Haute, Normale Support DCF, DPOF (Ver1.1) Photo Exf 2,2 (JPEG) Format de ficher Clp vdéo Format vdéo: MOV (Moton JPEG), audo: G.711 [Monaural] Auto, Manuel, Scène auto, Scène (sport, ntéreur, nege, feux d’artfice, musée, paysage de nut, enfant, feullage, coucher de solel, verre,... - Page 83 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Nom du modèle SELECTA 16 AF unique, AF multiple (13-points TTL), Détection faciale, Lumière d’aide Méthode AF AF (Activé/Désactivé) Intelligence artificielle AE (AiAE), Moyenne pondérée, Point (Fixé au centre Méthode de métrage du cadre), Visage AE ProgrammeAE (verrouillage-AE disponible), L'ouverture avant l'auto- Méthode de contrôle de l’exposition...
- Page 84 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Nom du modèle SELECTA 16 Mémoire interne : Environ 13Mo Média d’enregistrement Cartes SD/SDHC (supporte jusqu’à 32Go) [Carte MMC Nonsupport] Autres caractéristiques PictBridge, Support d’impression Exif, Support Multilingue (26 langues) Ports AV-OUT/USB 2.0 (Mini USB 8 broches) Alimentation 4 piles alcalines AA Pile NiMH AA [vendu séparément]...
-
Page 85: Messages D'erreur
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Messages d’erreur Messages Explication Erreur carte • La carte mémore n’est pas formatée. Carte plene • La carte mémore est plene et ne peut pas stocker de nouvelles photos. • La photo n’est pas prse correctement. - Page 86 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Messages Explication Carte non formatée. Formater ? • Confirmez s vous voulez formater la carte mémore. Cette mg ne peut pas être suppr. • La photo ou la vdéo que vous essayez de supprmer est protégée.
-
Page 87: GuDe De Dépannage
AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Gude de dépannage Problème Causes possibles Solution L’apparel photo ne s’allume pas. • La battere est déchargée. • Replacer avec une complété chargée de la battere. • La ple n’est pas correctement nsérée. • Lors de l’nstallaton de la ple, vérfiez le bon postonnement des bornes postve et néga-... - Page 88 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto SELECTA 16 Problème Causes possibles Solution Impossble d’mprmer les photos • L’apparel photo n’est pas con- • Vérfiez la connexon entre l’apparel photo sur l’mprmante connectée. et l’mprmante. necté correctement à l’mprmante. • Utlsez une mprmante compatble PctBrdge.
-
Page 89: AssStance À La ClEntèle
: www.agfaphoto.com / www.reddotmagng.com. RedDot Imagng, 2275 NW 84thAve, Doral, FL 33122. Hotline SAV & Réparation (USA) : La marque AgfaPhoto est utlsée sous lcence d‘Agfa- 1-855-243-2937 (depus un poste fixe) Gevaert NV & Co. KG ou Agfa-Gevaert NV. Agfa-Gevaert NV &... - Page 90 AgfaPhoto SELECTA 16 AgfaPhoto s used under lcense of Agfa-Gevaert NV & Co. KG or Agfa-Gevaert NV. Nether Agfa-Gevaert NV & C o. KG nor Agfa-Gevaert NV manufacture ths product or provde any product warranty or support. For servce, support and warranty nformaton, contact the dstrbutor or manufacturer. For servce, support and warranty nformaton, contact the dstrbutor or manufacturer. All other brands and product names are regstered trademarks of ther respectve owners.