Table des Matières
Publicité
Enregistrement manuel
Vérification de l'entrée
Normalement, l'enregistreur de DVD affiche le contenu
du disque à l'écran.
l Appuyez sur TUNER afin de commuter sur le
syntoniseur interne ou sur toute autre source
sélectionnée si vous souhaitez vérifier l'entrée avant
de débuter un enregistrement.
‰ Vous verrez à l'écran la qualité d'image que vous
obtiendrez si vous effectuez l'enregistrement : la
vidéo a été encodée et décodée. C'est la raison
pour laquelle vous constaterez un retard d'environ
1,5 seconde lorsque vous utilisez une source "réelle"
comme une caméra.
l En mode syntoniseur vous pouvez sélectionner
directement les numéros de programme en vous
servant du pavé numérique 0-9 de la télécommande.
l Appuyez plusieurs fois sur SELECT afin de
sélectionner le mode d'enregistrement souhaité.
l Appuyez à nouveau sur TUNER afin de revenir au
mode disque.
Enregistrement
l Insérez un disque DVD+RW ou DVD+R.
l Normalement, l'enregistreur de DVD affiche le
contenu du disque à l'écran.
l Utilisez la touche TUNER pour voir l'émetteur TV
actuellement sélectionné.
l Utilisez CHANNEL 3 ou CHANNEL 4 (sur
l'enregistreur) ou P+, P- (sur la télécommande)
pour sélectionner le numéro de programme (nom
du programme) à partir duquel vous souhaitez
effectuer l'enregistrement.
‰ Lorsqu'un émetteur de télévision transmet le
nom d'une chaîne, ce dernier apparaîtra sur
l'afficheur.
SKIP
DIGITAL
ACTIVE
NATURAL MOTION
CONTROL
32 ENREGISTREMENT
Les numéros de programme suivants sont utiles lors de
l'enregistrement à partir de sources externes :
'EXT1':
TV via prise péritélévision 1
'EXT2':
pour enregistrement à partir de sources
externes via la prise péritélévision 2
'EXT3':
S-vidéo arrière
'EXT4':
CVBS arrière
'CAM1':
S-vidéo avant (Y/C)
'CAM2':
Vidéo avant (CVBS)
'CAM3':
DV avant.
l Appuyez sur RECORD (sur l'enregistreur) ou sur
REC/OTR (sur la télécommande).
‰
apparaît sur l'afficheur.
RECORD
‰ La fenêtre d'état apparaît à l'écran pendant
quelques secondes.
rec
1 59 59
0 00 01
C A M 1
l Pour voir s'afficher la fenêtre d'état pendant
l'enregistrement, appuyez sur SYSTEM MENU.
Pour faire disparaître à nouveau cette fenêtre,
réappuyez sur SYSTEM MENU.
l Appuyez sur ; PAUSE pour interrompre
l'enregistrement. Vous pouvez reprendre
l'enregistrement en réappuyant sur ; PAUSE.
L'enregistreur de DVD réalisera une jonction
parfaite.
l Appuyez sur 9 STOP pour arrêter
l'enregistrement. Si vous enregistrez à partir d'un
caméscope, observez la sortie vidéo de
l'enregistreur de DVD sur le téléviseur – et non sur
le viseur du caméscope – afin de déterminer le bon
moment pour arrêter.
l L'écran d'index imagé est mis à jour.
‰ 'MENU UPDATE' apparaît sur l'afficheur.
l Après un bref enregistrement sur un disque
DVD+RW vierge, il faudra compter quelques
minutes pour terminer son formatage.
Enregistrement en toute sécurité
Lorsque vous débutez l'enregistrement sur un disque
DVD+RW en appuyant brièvement sur les touches
RECORD ou REC/OTR, l'enregistrement s'effectuera
à partir de la position en cours indiquée par le pointeur.
Si ce n'est pas ce que vous souhaitez :
l Maintenez enfoncées les touches RECORD (sur
l'enregistreur) ou REC/OTR (sur la télécommande)
pendant environ deux secondes jusqu'à ce que le
Publicité
Table des Matières
