Manuels Connexes pour Olsen ODV-B
Sommaire des Matières pour Olsen ODV-B
- Page 1 OD V V V V V -B CHAUDIÈRES AU GAZ POUR EAU CHAUDE PROPULSÉE ECR International Ltd. - Olsen Division • P.O. Box 900 • Wallaceburg, Ont. N8A5E5...
- Page 2 T T T T T ABLE DES MA ABLE DES MA ABLE DES MATIÈRES ABLE DES MA TIÈRES TIÈRES TIÈRES ABLE DES MA TIÈRES TUYAUTERIE HORIZONTALE ..............PAGES 1-10 MISES EN GARDE ..................PAGE 1 INSTALLATION ..................PAGES 2-3 INSTALLATION TYPIQUE ................PAGE 4 COMPOSANTES DE LA TUYAUTERIE FLEX-L ........
- Page 3 TOUTES LES INSTALLATIONS DES CHAUDIÈRES ET DE MISE À L’AIR LIBRE DEVRAIENT ÊTRE FAITES SEULEMENT PAR UN EXPERT QUALIFIÉ ET SELON LE MANUEL APPROPRIÉ D’OLSEN. L’INSTALLATION OU LA VENTILATION D’UNE CHAUDIÈRE OU DE TOUT AUTRE APPAREIL AU GAZ AVEC DES MATÉRIAUX OU PAR DES MÉTHODES INADAPTÉS PEUT CAUSER DES BLESSURES SÉRIEUSES OU LA MORT PAR LE FEU OU...
- Page 4 INST INST INSTALLA ALLA ALLA ALLATION DE LA TION DE LA TION DE LA TION DE LA VENTILA VENTILA VENTILA VENTILATION TION TION TION INST INST ALLA TION DE LA VENTILA TION HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONT HORIZONTALE: ALE: ALE: ALE: ALE: A.
- Page 5 FIGURE 1a FIGURE 1b Pour les longueurs horizontales de 3 pouces et de 4 pouces il faut maintenir un espace libre minimum de 6 pouces aux FIGURE 2 matériaux combustibles, aux fils électriques, et aux matériaux de construction. FIGURE 3 PAGE 3...
- Page 6 INST INST INSTALLA ALLA ALLA ALLATION TION TION TION TYPIQ TYPIQ TYPIQ TYPIQUE INST INST ALLA TION TYPIQ Notes: *1 : Un té pour égout de condensation est requis seulement quand les longueurs horizontales de tuyau dépassent 10 pieds. *2 : Insérer le tuyau de ventilation dans le tuyau de sortie de la chaudière (raccord de tuyau), mettre du silicone tout autour du bord de la sortie et resserrer le collier de serrage.
-
Page 7: Composantes Du Tuyau De Ventilation Flex-L® Et Star
Composantes du Tuyau de Ventilation FLEX-L® et Star-34 ™ Notes: *1 : Un té pour égout de condensation est requis seulement quand les longueurs horizontales de tuyau dépassent 10 pieds. *2 : Insérer le tuyau de ventilation dans le tuyau de sortie de la chaudière (raccord de tuyau), mettre du silicone tout autour du bord de la sortie et resserrer le collier de serrage. -
Page 8: Composantes Du Tuyau De Ventilation Heat Fab ® Et Saf-T Vent
Composantes du Tuyau de Ventilation Heat Fab ® et Saf-t Vent ™ Notes: *1 : Un té pour égout de condensation est requis seulement quand les longueurs horizontales de tuyau dépassent 10 pieds. *2 : Insérer le tuyau de ventilation dans le tuyau de sortie de la chaudière (raccord de tuyau), mettre du silicone tout autour du bord de la sortie et resserrer le collier de serrage. -
Page 9: Composantes Du Tuyau De Ventilation Z-Flex® Et Z-Vent
Composantes du Tuyau de Ventilation Z-Flex® et Z-Vent ™ Notes: *1 : Un té pour égout de condensation est requis seulement quand les longueurs horizontales de tuyau dépassent 10 pieds. *2 : Insérer le tuyau de ventilation dans le tuyau de sortie de la chaudière (raccord de tuyau), mettre du silicone tout autour du bord de la sortie et resserrer le collier de serrage. -
Page 10: Composantes Du Tuyau De Ventilation Protech® Et Fasnseal
Composantes du Tuyau de Ventilation ProTech® et FasNSeal ™ Notes: *1 : Un té pour égout de condensation est requis seulement quand les longueurs horizontales de tuyau dépassent 10 pieds. *2 : Insérer le tuyau de ventilation dans le tuyau de sortie de la chaudière (raccord de tuyau), mettre du silicone tout autour du bord de la sortie et resserrer le collier de serrage. -
Page 11: Égout De Condensation
ÉGOUT DE CONDENSATION ÉGOUT DE CONDENSATION ÉGOUT DE CONDENSATION ÉGOUT DE CONDENSATION ÉGOUT DE CONDENSATION (Note: L’égout de condensation n’est pas requis pour les modèles ODV 150 à 200) MISE EN GARDE: NE PAS PLACER L’ÉGOUT DE CONDENSATION OÙ IL Y A RISQUE DE GEL. LES ÉGOUTS DE CONDENSATION SONT REQUIS DANS LES TUYAUX SI UN TÉ... - Page 12 FIGURE 10 PAGE 10...
- Page 13 INSTR INSTR INSTRUCTIONS POUR L UCTIONS POUR L UCTIONS POUR L’INST UCTIONS POUR L ’INST ’INST ’INSTALLA ALLA ALLATION DU ALLA TION DU TION DU TION DU TUY TUYA A A A A U U U U U INSTR INSTR UCTIONS POUR L ’INST ALLA...
-
Page 14: Raccord De Tuyau
C. GROSSEUR DE TUYAU 1. Parfois la distance horizontale entre la chaudière et le tuyau ou la cheminée est connue; elle est connue comme la longueur raccord horizontale du tuyau. La hauteur du tuyau ou de la cheminée est aussi donnée comme entrée en Btuh des appareils au gaz qui sont accommodés par le tuyau. - Page 15 la raccorder non plus à des tuyaux qui ont des systèmes de tirage mécaniques et qui fonctionnent à une pression positive. Une ventilation inadéquate peut permettre aux produits de combustion de s’accumuler dans la structure durant le fonctionnement, ce qui peut causer des blessures ou la mort.
- Page 16 pressions positives ou de tourbillons. Les tourbillons apparaissent quand l’air tourbillonne pardessus les faîtes de toiture. Ils sont la cause de la baisse des courants d’air et affectent de façon défavorable le fonctionnement du tuyau. Voir la Figure 13 à droite. Certaines terminaisons de tuyau ou capuchons protègent contre les tourbillons et la baisse des courants d’air.
- Page 17 HAUTEUR PENTE DU TOIT AU-DESSUS DU TOIT DE PLAT À 7/12 1.0 PI. AU-DESSUS DE 7/12 À 8/12 1.5 PI. AU-DESSUS DE 8/12 À 9/12 2.0 PI. AU-DESSUS DE 9/12 À 10/12 2.5 PI. ATTACHÉ AU TOIT AU-DESSUS DE 10/12 À 11/12 3.3 PI. PAR LE HAUT AU-DESSUS DE 11/12 À...
- Page 18 construction appropriée pour les appareils qui vont l’utiliser. La meilleure manière de faire cela est de calculer la grandeur comme si c’était pour une nouvelle installation. Comparer le tuyau existant à vos calculs et faire les corrections nécessaires. B. Examiner les portes de nettoyage du tuyau ou de la cheminée afin de s’assurer qu’elles ferment hermétiquement quand elles ne sont pas en usage.
- Page 19 INST INST ALLA ALLA TION D’UNE TION D’UNE VENTILA VENTILA TION TION TICALE TICALE INST INST INSTALLA ALLA ALLATION D’UNE TION D’UNE TION D’UNE VENTILA VENTILA VENTILATION TION TION VER VERTICALE TICALE TICALE (TUY (TUY (TUY (TUY (TUYA A A A A U DE U DE U DE U DE...
- Page 20 FIGURE 18 37616401 PAGE 18 REV.5.1, March, 2004...