Medion BDAMAM2100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Ordinateurs et composants
  5. BDAMAM2100
  6. Mode d'emploi
Medion BDAMAM2100 Mode D'emploi

Medion BDAMAM2100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Présentation de ce mode d'emploi
Ayez toujours ce manuel à portée de main ou à côté de votre PC.
Conservez bien le mode d'emploi et l'emballage du PC pour pou-
voir les remettre au nouveau propriétaire en cas de vente.
Nous avons articulé ce mode d'emploi de façon à ce que vous
puissiez à tout moment, à l'aide du sommaire, trouver les infor-
mations dont vous avez besoin, classées par thèmes.
Afin de démarrer le PC immédiatement, veuillez vous reporter au
chapitre « Consignes de sécurité » et « Utilisation ».
Nous vous conseillons de lire également les autres chapitres afin
d'obtenir des explications détaillées et des conseils sur l'utilisation
de votre PC.
Le but de ce mode d'emploi est de vous informer sur votre PC
dans un langage facilement compréhensible.
Important
Vous trouverez davantage d'instructions et
d'informations sur votre ordinateur dans l'aide en ligne,
accessible à partir du menu Démarrer de Windows.
Cliquez sur :
Pour vous servir des programmes d'application et du système
d'exploitation, vous pouvez utiliser les aides qui vous sont propo-
sées dans les programmes lorsque vous appuyez sur une touche
(F1, la plupart du temps) ou que vous cliquez sur le bouton de la
souris. Ces aides seront disponibles lorsque vous utiliserez le sys-
tèmes d'exploitation Microsoft Windows
d'application.
Windows XP propose une présentation (voir sur la barre d'outils) à
la découverte du système d'exploitation. Nous avons listé d'autres
sources d'informations intéressantes à partir de la page 55.
Information sur votre PC
®
ou les programmes

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion BDAMAM2100

Sommaire des Matières pour Medion BDAMAM2100

  • Page 1 Présentation de ce mode d’emploi Ayez toujours ce manuel à portée de main ou à côté de votre PC. Conservez bien le mode d’emploi et l’emballage du PC pour pou- voir les remettre au nouveau propriétaire en cas de vente. Nous avons articulé...

  • Page 2: A Qui S'adresse Ce Guide

    A qui s’adresse ce guide ? Il s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux utilisateurs confir- més. Mis à part l’utilisation professionnelle que l’on peut en faire, le PC est conçu pour une utilisation domestique. Les nombreuses possibilités d’utilisation conviennent à toute la famille. Identification Pour conserver la preuve de l’origine de votre PC, notez ici les informations suivantes :...
  • Page 3 Sommaire: Sécurité de fonctionnement ............1 Sécurité de fonctionnement .......... 3 Sauvegarde des données ........... 4 Lieu d’installation ............. 5 Environnement prévu ..........5 L’ergonomie............. 6 Raccordement ............8 Alimentation ............8 Câbles ..............9 Informations de conformité R&TTE ......10 Indications pour le modem........
  • Page 4 Écran ..............31 Ouverture et fermeture de l’écran ......31 Résolution de l’écran ..........32 Connexion d’un moniteur externe ......33 Branchement d’un téléviseur ........35 Entrée des données........... 36 Le clavier .............. 36 Combinaisons de touches spécifiques à l’ordinateur ... 36 La souris (Touchpad) ..........
  • Page 5 Activation de Windows ..........59 Activation du produit avec votre portable....59 Programme BIOS Setup........... 60 Exécution du BIOS Setup ........60 Travail personnel ..............61 Trucs et astuces ............63 Aides à l’utilisation..........63 Programmation du système et information ....64 Questions fréquentes..........
  • Page 6 Reproduction de ce manuel ........94 Index ..............95 © Copyright 2006 Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par le code de la propriété intellectuelle. ® Copyright Medion Marques: ® ® ® MS-DOS et Windows sont des marques déposées Microsoft ®...
  • Page 7 Chapitre 1 Sécurité de fonctionnement Sujet Page Sauvegarde de données ........4 Lieu d’installation ..........4 Environnement prévu.......... 5 Ergonomie............6 Raccordement ........... 6 Informations de conformité R&TTE ......10 Indications pour le modem ......... 10 Indications pour le touchpad .......10 Fonctionnement de la batterie ......

  • Page 9: Sécurité De Fonctionnement

    Sécurité de fonctionnement Veuillez lire ce chapitre attentivement et respecter toutes les consignes énoncées. Vous garantirez ainsi à votre ordinateur un bon fonctionnement et une longue durée de vie. • Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours conscients des éventuels dangers.

  • Page 10: Sauvegarde Des Données

    Lavez-vous ensuite les mains avec du savon car il est possi- ble qu’il y ait eu émanation de produits chimiques. • Ne touchez pas l’écran avec les doigts ou avec des objets pointus, vous éviterez ainsi de l’abîmer. • Ne soulevez jamais l’ordinateur en le tenant par l’écran, les charnières pourraient se casser.

  • Page 11: Lieu D'installation

    Lieu d’installation • Maintenez votre ordinateur et tous les éléments qui lui sont connectés à l’abri de l’humidité, et protégez-le de la pous- sière et des rayons de soleil. En cas de non-respect de ces consignes, vous exposez votre ordinateur à des risques de défaillances ou de détérioration.

  • Page 12: L'ergonomie

    • Après avoir transporté le portable, attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le mettre en marche. En cas de grosses variations de température ou d'humidité, la condensation peut engendrer la formation d'humidité à l'intérieur du portable, susceptible de provo- quer un court-circuit.
  • Page 13 Le fait de rester assis dans la même position pendant une période prolongée peut à la longue devenir inconfortable. Pour augmenter votre confort et réduire les risques de lésion, vous devez adopter une position d'assise correcte. • Dos - Lorsque vous êtes assis à votre poste de travail, veil- lez à...

  • Page 14: Raccordement

    Raccordement Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correc- tement votre ordinateur : Alimentation • N’ouvrez pas le boîtier réseau. Il y a danger de mort par décharge électrique lorsque le boîtier est ouvert. Il ne contient aucun élément à entretenir. •...
  • Page 15 Câbles • Faites cheminer les câbles de façon que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. • Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés. • Ne branchez les appareils périphériques tels que le clavier, la souris, le moniteur etc. que lorsque le PC est éteint afin d’éviter l’endommagement du PC ou des périphériques.

  • Page 16: Informations De Conformité R&Tte

    Cet ordinateur portable est livré avec les accessoires sans fil sui- vants : • Wireless LAN Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EG. Vous pourrez obtenir les déclarations de conformité...

  • Page 17: Fonctionnement De La Batterie

    Fonctionnement de la batterie Les batteries stockent de l’énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. Pour augmenter la durée de vie et les capacités de vos batteries, et afin qu’elles fonctionnent cor- rectement, respectez les indications suivantes : •...

  • Page 19: Illustrations & Mise En Service

    Chapitre 2 Illustrations & Mise en service Sujet Page Inventaire de la livraison ........15 Ordinateur ouvert ..........15 Vue de devant ..........17 Côté gauche ............ 17 Côté droit ............17 Partie arrière ............18 Voyants d’état et voyants d’accès ....... 18 Démarrage ............20...

  • Page 21: Inventaire De La Livraison

    Inventaire de la livraison Veuillez vérifier si tous les éléments vous ont été livrés et, en cas de livraison incomplète, avertissez-nous dans un délai de 14 jours suivant l'achat. Le produit que vous venez d'acheter est accompagné des composants suivants : •...

  • Page 22: Ordinateur Ouvert

    Illustrations Ordinateur ouvert 1 - Ecran ............( p. 31) 2 - Haut-parleur 3 - Clavier ............( p. 36) 4 - Microphone 5 - Panneau indicateur .......... ( p. 18) 6 - Touchpad............( p. 37) 7 - Bouton marche/arrêt ........( p. 18) 8 - Bouton rapide d’économie d’énergie...

  • Page 23: Vue De Devant

    Vue de devant 10 11 12 - Verrouillage écran ........( p. 31) 10 - Entrée Microphone * ....... ( p. 45) 11 - Entrée audio* ........... ( p. 45) 12 - Sortie audio numérique* ........ ( p. 45) * Port multi-emploi. La configuration s'effectue via le logiciel ( p.

  • Page 24: Partie Arrière

    Partie arrière 20 18 18 - Port USB ............ ( p. 53) 19 - Alimentation électrique ........ ( p. 25) 20 - Port TV S-vidéo..........( p. 35) 21 - Verrouillage Kensington ........ ( p. 54) Voyants d’état et voyants d’accès Le système indique par l’intermédiaire de voyants l’état de l’alimentation et du système d’exploitation.
  • Page 25 Lorsque cette DEL est allumée ou clignote, c’est que l’ordinateur accède au disque dur ou au lecteur opti- que. Num Lock – Verrouillage numérique S’allume lorsque les touches numériques [Fn+NumLk] sont activées. Capital Lock – Majuscules Cette DEL s’allume lorsque les majuscules [Caps Lock] sont activées à...

  • Page 26: Mise En Service

    Mise en service Pour manipuler correctement votre ordinateur et pour le garder longtemps en bon état, il faut que vous ayez lu auparavant le chapitre « Sécurité de fonctionnement » situé au début de ce manuel. L’ordinateur est déjà complètement pré-installé, vous n’aurez donc pas à...
  • Page 27 • Allumez l’ordinateur à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt (7). L’ordinateur démarre et passe maintenant par différen- tes phases. Remarque Aucune disquette de démarrage (par ex. la disquette de récupération) ne doit se trouver dans le lecteur optique, car le système d’exploitation ne serait pas alors chargé à partir du disque dur.
  • Page 28 Étape 2 Suivez les instructions sur l’écran. Chaque fenêtre explique les étapes à effectuer. La procédure d’accueil vous amène entre autre aux écrans et fenêtres suivants. Si vous avez des questions, cliquez simplement sur • Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence. Vous obtiendrez des informations juridiques importantes sur l’utilisation de votre logiciel.

  • Page 29: Composants Principaux

    Chapitre 3 Composants principaux Sujet Page Alimentation ............ 25 Ecran .............. 31 Entrée des données .......... 36 Disque dur ............38 Lecteur optique ..........40 Carte son ............45 Modem ............47 Fonctionnement du réseau ........49 L’emplacement Express ........52 Port série universel (USB) ........53 Protéger le portable ...........54 Logiciels ............

  • Page 31: Alimentation

    Alimentation Bouton marche/arrêt Vous pouvez allumer ou éteindre l’ordinateur en appuyant sur le bouton marche/arrêt (7). L’affichage vous informe sur l’état du système. L’ordinateur s’éteint indépendamment du système d’exploitation lorsque le bouton reste appuyé pendant plus de 4 secondes. Attention ! N’éteignez pas votre ordinateur si le disque dur fonc- tionne et si le voyant d’accès est allumé.

  • Page 32: Fonctionnement Réseau

    Fonctionnement réseau Votre ordinateur est livré avec un adaptateur secteur universel pour courant alternatif qui s’adapte automatiquement à la source de courant du lieu concerné. Il peut prendre en charge les volta- ges suivants: AC 100-240V~/ 50-60 Hz. Veuillez respecter les consignes de sécurité...

  • Page 33: Mise En Place De La Batterie

    Batterie Remarque Chargez et déchargez complètement la nouvelle batterie deux à trois fois de suite afin qu’elle atteigne sa pleine capacité ! Les batteries emmagasinent de l’énergie électrique dans leurs cellules et la redistribuent lorsqu’on en a besoin. Afin d’augmenter la durée de vie et la capacité...

  • Page 34: Chargement De La Batterie

    Attention ! N’enlevez pas la batterie si le voyant de batterie est al- lumé, vous pourriez perdre des données. Attention ! Faites attention, lors du rangement des batteries et lors de l’utilisation de l’ordinateur sur batterie, à ne pas salir ou endommager les contacts de la batterie et de l’ordinateur.

  • Page 35: Performances De La Batterie

    Performances de la batterie La durée de fonctionnement varie en fonction du réglage des fonctions d’économie d’énergie. Elles peuvent être adaptées à vos besoins personnels dans le panneau de configuration sous Op- tions d'alimentation. Par ailleurs, votre portable nécessite da- vantage d’énergie lors de l’exécution de certaines applications, comme par ex.

  • Page 36: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l’alimentation Votre ordinateur offre des fonctions d’économie d’énergie automa- tiques et configurables, que vous pouvez utiliser pour optimiser la durée d’utilisation de la batterie et réduire les coûts de fonction- nement en général. Les modes d’économie d’énergie sont appelés mode de veille et mode de veille prolongée.

  • Page 37: Ouverture Et Fermeture De L'écran

    Écran Contrairement à un moniteur traditionnel, l’écran à cristaux liqui- des ne présente ni rayonnements ni scintillements. Ouverture et fermeture de l’écran Un loquet (9) garde l’écran fermé lorsque l’ordinateur n’est pas utilisé. Pour l’ouvrir, poussez le loquet avec le pouce vers la droite, sou- levez ensuite l’écran à...

  • Page 38: Résolution De L'écran

    Résolution de l’écran L’écran incorporé présente, selon sa taille, une résolution de 1280 x 800 pixels. Si vous passez, dans le programme auxiliaire de Windows «Propriétés de l’affichage», à une configuration diffé- rente, il se peut que l’affichage n’apparaisse pas sur toute la sur- face de l’écran.

  • Page 39: Connexion D'un Moniteur Externe

    Connexion d’un moniteur externe L’ordinateur dispos d’un port de moniteur externe VGA (13). 1. Posez l’ordinateur correctement. 2. Raccordez le câble de signal du moniteur externe à la prise VGA du portable (13). 3. Branchez le moniteur externe sur le secteur et mettez-le sous tension.
  • Page 40 2. Bureau étendu (Dans ce mode, le deuxième moniteur [externe] affiche un bureau plus grand. Les fenêtres du premier écran peuvent être décalées sur le deuxième.) Cette option n’est pas prise en charge par la combinaison de touches Fn + F5. Cliquez n’importe où...

  • Page 41: Branchement D'un Téléviseur

    Branchement d’un téléviseur Le portable dispose d'une sortie vidéo (20) grâce à laquelle vous pouvez transférer l'affichage de votre portable sur un téléviseur. Pour brancher un téléviseur à votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Posez l’ordinateur correctement. 2. Branchez le câble du téléviseur au port S-vidéo de l’ordinateur (20).

  • Page 42: Entrée Des Données

    Entrée des données Le clavier Grâce à la double fonction de certaines touches, vous disposez des mêmes fonctions que sur un clavier Windows normal. Certai- nes fonctions sont obtenues à l’aide des touches Fn propres à l’ordinateur. Combinaisons de touches spécifiques à l’ordinateur Combinaison Description...

  • Page 43: La Souris (Touchpad)

    La souris (Touchpad) La souris « Touchpad » se trouve devant le clavier (6). Le pointeur de la souris suit la direction que vous lui indiquez par le mouvement de votre doigt ou de votre pouce sur le Touchpad. Attention ! N’utilisez pas de crayon à...

  • Page 44: Disque Dur

    Disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande ca- pacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur, vous avez acquis une version OEM du système d’exploitation Mi- ® crosoft Windows , qui admet toutes les caractéristiques de per- formances de votre PC.

  • Page 45: Répertoire Important

    Répertoire important Vous trouverez dans ce qui suit les répertoires les plus importants et la description du contenu. Attention ! N’effacez et ne modifiez pas ces listes ou leur contenu, car vous pourriez perdre des données ou mettre en dan- ger la fonctionnalité...

  • Page 46: Le Lecteur Optique

    Le lecteur optique Chargement d’un disque Contrairement au lecteur optique d’un PC, l’ordinateur portable dispose d’un système de maintien du disque. Il convient de vérifier en insérant le disque qu’il est bien enfon- cé. Remarque Ne collez pas de feuilles de protection ou d’autres auto- collants sur les CD.
  • Page 47 1. Pour ouvrir le tiroir du lecteur appuyez sur le bouton d’éjection au lecteur. 2. Tirez complètement le tiroir avec précaution. 3. Retirez le CD de sa pochette, si possible sans toucher la face non imprimée (données). 4. Placez le disque, étiquette vers le haut, dans le tiroir et ap- puyez légèrement dessus afin que le disque soit bien à...

  • Page 48: Retrait Manuel D'un Disque Bloqué

    Retrait manuel d’un disque bloqué Si le tiroir ne s’ouvre plus automatiquement, il peut être ouvert manuellement, si toutefois votre appareil possède une ouverture de secours. 1. Quittez Windows et éteignez l’ordinateur. 2. Introduisez un objet fin et long (par exemple un trombone redressé) dans l’ouverture de secours jusqu’à...

  • Page 49: Informations Sur Le Code Régional Du Dvd

    Informations sur le code régional du DVD La lecture de films DVD inclut le décodage Video MPEG2, des don- nées audio numériques AC3 et du déchiffrage des contenus proté- gés par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) dé- signe un programme de protection des données mis en place par l'industrie du film afin de contrer les copies illégales.

  • Page 50: Au Sujet Du Graveur

    Au sujet du graveur Cette section ne s’applique qu’aux appareils équipés d’un graveur de CD, d’un combo ou d’un graveur de DVD. Tout d’abord, nous vous donnons quelques informations sur les CD Bruts. Les medias qui ont besoin d’un CD-ReWriter (Graveur) afin de créer des CD s’appellent des CD-Recordable (CD-R, copie possible) ou CD-Rewritable (CDRW, écrasement possible).

  • Page 51: La Carte Son

    La carte son Votre ordinateur possède une carte son stéréo intégrée de 16 bits avec effet 3D («Surround ). La carte son est compatible avec les standards Sound Blaster et Microsoft Sound System Version 2.0. Cela garantit un fonctionnement optimal pour tous les pro- grammes et les jeux courants.
  • Page 52 Pour l’enregistrement de données à partir d’un microphone externe. Entrée Microphone Pour la restitution du son par un sys- (10) tème acoustique externe pour ext. Cen- tral/Caisson de basse. Pour l’enregistrement de données à partir de sources audio externes. Entrée Audio Pour la restitution du son par un système (11) acoustique externe pour haut-parleur...
  • Page 53 Modem Le modem incorporé peut recevoir des données conformément à la norme ITU pour les transferts V.90 avec 56 Kbits/s au maxi- mum. Etant donné que, selon les règlements de certains providers de télécommunication, l'émission de puissance des modems est limitée, la vitesse de download maximale possible peut être res- treinte.

  • Page 54: Branchement Du Modem

    Branchement du modem Connectez l’extrémité avec la prise RJ11 (14) (prise occidentale) à l’interface modem et l’autre extrémité à une prise téléphonique analogique qui soit facilement accessible. Remarque Ne mettez pas l’ordinateur en mode de veille prolongée lorsque vous êtes connecté à votre fournisseur d’accès à Internet, car dans ce cas la liaison au modem sera cou- pée.

  • Page 55: Fonctionnement Du Réseau

    Fonctionnement du réseau Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs PC sont reliés entre eux. Ainsi, les utilisateurs peuvent transférer des informations et des données de PC en PC et se partager leurs ressources (Impri- mante, Modem et lecteurs optiques). Voici quelques exemples en pratique : •...

  • Page 56: Wireless Lan (Réseau Radio)

    Wireless LAN (réseau radio) Wireless LAN est un équipement optionnel. Cette fonction vous permet d'établir une connexion réseau par radio vers le récepteur correspondant. Avant de procéder à l'activation, lisez les condi- tions nécessaires figurant sur la page suivante. La fonction Wireless LAN (réseau sans fil) est activée ou désacti- vée par la combinaison de touche Fn+F1.

  • Page 57: Régler Les Problèmes Dus Au Réseau

    Si vous employez le cryptage lors du transfert de données, celui-ci doit fonctionner selon le même procédé sur tous les appareils. Le cryptage est un procédé qui permet d’éviter les accès non au- torisés au réseau. La vitesse de transfert, qui est au maximum de 54 Mbp/s, peut cependant varier en fonction de la distance et de la charge du récepteur.

  • Page 58: L'emplacement Express

    L'emplacement Express Votre portable supporte le standard PCI Express. Installer la carte Express Remarque Avant de procéder à l’installation, lisez impérativement les instructions du fabricant jointes à votre carte Express. Retirer la carte PCI Express Avant de retirer la carte PCI Express, veuillez tenir compte des indications suivantes : •...

  • Page 59: Le Port Série Universel (Usb)

    Le port série universel (USB) Le port série universel (USB) (18) est la toute nouvelle norme pour la connexion de périphériques d’entrée (scanners et autres). On peut connecter au port USB jusqu'à 127 périphériques sur un seul câble. À l’avenir, la connexion d’un grand nombre de périphériques à l’ordinateur sera de cette manière considérablement simplifiée.

  • Page 60: Protéger Le Portable

    Protéger le portable Votre nouveau portable vous propose des solutions logicielles et matérielles contre les accès non autorisés. Mot de passe de mise en marche Vous pouvez protéger votre portable de toute utilisation non auto- risée avec un mot de passe au démarrage. Lors de l'allumage du portable, vous serez invité...

  • Page 61: Découvrez Windows Xp

    Logiciels Cette section traite du Logiciel. Nous différencions entre le BIOS, les programmes d’utilisation et le système d’exploitation que nous traitons en premier. Découvrez Windows XP Le système d’exploitation Windows XP propose de nombreuses possibilités de comprendre son utilisation et d’utiliser les nom- breuses options : Aide et support Windows XP Vous trouverez un ensemble complet de modes d’emploi, d’aides...
  • Page 62 Formation Microsoft Interactive Nous vous conseillons le programme « Formation Microsoft Inte- ractive » afin d’obtenir une vue d’ensemble du fonctionnement et de l’utilisation de Windows XP Le but de ce programme est de faciliter aux débutants aussi bien qu’aux utilisateurs expérimentés de manière interactive l’apprentissage ou l’adaptation au monde de Windows XP.

  • Page 63: Installation De Logiciels

    Installation de logiciels Remarque Si votre système d’exploitation est programmé de telle manière que l’installation de logiciels et de drivers n’est acceptée que lorsque ceux-ci sont signés (autorisés par Microsoft), le dialogue correspondant apparaîtra. Les logiciels livrés avec le PC sont déjà pré-installés. Lors de l’installation de programmes ou de dri- vers, des données importantes peuvent être écra- sées ou modifiées.

  • Page 64: Desinstallation Des Logiciels

    Exemple d’une installation manuelle sans Autorun : 1. Cliquez sur effacer l’inscription 2. Saisissez les initiales du lecteur de CDR dans la fenêtre « ouvrir », suivi d’un double point et du nom du pro- gramme setup. 3. Confirmez votre saisie en cliquant sur « OK » 4.

  • Page 65: Activation De Windows

    Activation de Windows Microsoft a inséré l’activation du produit pour se protéger contre la piraterie de logiciels. Vous n’avez pas besoin d’activer les logiciels installés sur votre PC ni la version Windows XP livrée avec votre PC étant donné qu’ils sont activés pour votre PC. Une activation est seulement nécessaire si vous échangez plusieurs composants importants du PC ou si vous utilisez un BIOS non au- torisé.

  • Page 66: Programme Bios Setup

    Programme BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système) vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, les caractéris- tiques de sécurité ou la gestion de l’alimentation. L’ordinateur est configuré...

  • Page 67: Travail Personnel

    Chapitre 4 Travail personnel Sujet Page Trucs et astuces ..........63 Questions fréquentes ........65 Sauvegarde de données et de système ....67 Réinstallation du système ........70 Première aide sur les dysfonctionnements .... 73 Entretien ............76...

  • Page 69: Trucs Et Astuces

    Trucs et astuces Aides à l’utilisation Réglage Windows du clavier • Avec Alt + Tab vous pouvez modifier la fenêtre active. • Avec la touche Tab, vous pouvez passer au texte ou au champ de données suivant, avec Ctrl + Tab au précédent. •...

  • Page 70: Programmation Du Système Et Information

    Comment copier des données, un texte ou des images à un autre endroit? Le mieux est d’utiliser les dossiers intermédiaires. Sélectionnez le texte avec la souris (faites glisser la flèche de la souris sur le texte en appuyant sur la touche gauche) ou cliquez sur l’image. Appuyez sur CTRL + C pour copier la sélection dans le dossier intermédiaire.

  • Page 71: Questions Fréquentes

    Questions fréquentes Dois-je encore installer les disques fournis ? Non. En principe, tous les programmes sont déjà pré- installés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Qu'est-ce que l'activation de Windows ? Dans votre mode d'emploi, votre trouverez un chapi- tre relatif à...
  • Page 72 Quand est-il recommandé de restaurer l'état initial du système ? Cette méthode ne devrait être utilisée qu'en ultime recours. Lisez le chapitre "Restauration du sys- tème" qui vous propose d'autres alternatives. Pourquoi la partition n'est elle pas présente lors du dé- marrage avec le disque Support / Application ? Les deux partitions sont formatées avec le système de fichiers NTFS.

  • Page 73: Sauvegarde De Données Et De Système

    Sauvegarde de Données et de Système Les programmes décrits sont intégrés dans Windows. Vous trou- verez des informations détaillées en rentrant les mots clés en gras dans la fenêtre Windows d’aide du menu « Démarrer ». Veuillez également lire les indications page 4. Sauvegarde de données Procédez régulièrement à...
  • Page 74 Vous trouverez des informations sur la méthode de sauvegarde sur disquette dans le programme d’aide Windows. ® Windows Update Windows Update est l'extension en ligne de Windows. Utilisez Windows Update pour charger à partir d'Internet des éléments tels que des mises à jour de sécurité, des mises à jour importan- tes, les derniers fichiers d'aide, des pilotes et des produits Inter- net.

  • Page 75: Informations De Mise À Jour Windows Relatives À La Sécurité Des Données

    Informations de mise à jour Windows re- latives à la sécurité des données Pour pouvoir dresser une liste adaptée des mises à jour, Windows Update a besoin de certaines informations relatives au portable concerné. Ces informations incluent les éléments suivants : •...

  • Page 76: Réinstallation Du Système

    Réinstallation du système Windows XP propose une fonction utile qui permet d’enregistrer des points de réinstallation. Le système enregistre la configuration actuelle en tant qu’enregistrement momentané et en cas de besoin, il y revient. Ceci a l’avantage qu’une installation mal faite peut être annulée. Les points de réinstallation sont crées automatiquement par le système mais ils peuvent également être établis manuellement.

  • Page 77: Réinstallation De La Configuration D'origine

    Saisissez comme suit « Vue d’ensemble de la réparation » afin d’estimer quelle fonction parmi les suivantes résoudra le plus facilement votre problème. • Sécurité • Réinstallation des drivers de périphériques • Désactivation des périphériques • Réinstallation du système • Dernière configuration connue en fonction •...

  • Page 78: Limites De La Réinstallation

    Limites de la réinstallation • Les modifications de configuration entreprises sur la configu- ration d’origine et les installations de logiciels ne seront pas reproduites. • Les actualisations de drivers et les compléments de Hard- ware ne seront pas pris en compte. Attention ! Toutes les données du disque C, ainsi que le dossier «...

  • Page 79: Première Aide Sur Les Dysfonctionnements

    Première aide sur les dysfonction- nements Localisation de la cause Les dysfonctionnements peuvent parfois avoir une cause banale, mais aussi provenir de composants défectueux. Nous vous don- nons ici un guide de résolution des incidents. Si les mesures pro- posées ici ne suffisent pas, nous vous aiderons volontiers. Appe- lez-nous ! Vérification des câbles et connexions Commencez par bien vérifier tous les branchements.

  • Page 80: Erreurs Et Causes Possibles

    Erreurs et causes possibles L’écran est noir : • Assurez-vous que l’ordinateur ne se trouve pas en mode de veille. L’ordinateur s’éteint en cours de fonctionnement. • La batterie est peut-être vide. Branchez l’ordinateur sur le secteur et rechargez la batterie. L’ordinateur ne s’allume pas.

  • Page 81: Avez-Vous Encore Besoin D'aide

    équipé des pilotes installés. En informati- que il est cependant de coutume d'actualiser les pilotes de temps en temps. D'éventuels problèmes de compatibilité avec d'autres composants qui n'ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à l'adresse Internet suivante: http://www.medion.fr...

  • Page 82: Entretien De L'écran

    Entretien Attention ! Il n’y a pas d’élément à entretenir ou à nettoyer à l’intérieur de l’ordinateur. Vous pouvez prolonger la durée de vie de l’ordinateur en prenant les précautions suivantes : • Retirez toujours la fiche et tous les câbles branchés avant de nettoyer et enlevez la batterie.

  • Page 83: Transport

    Transport Si vous souhaitez transporter votre ordinateur, respectez les indi- cations suivantes : • Éteignez l’ordinateur. Pour éviter toute détérioration, transportez les têtes du disque dur à part dans un compar- timent bien isolé. Retirez des lecteurs les CD. • Après tout déplacement, attendez que l’ordinateur soit à température ambiante avant de le rallumer.

  • Page 84: Recyclage Et Élimination

    Recyclage et élimination Appareil Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. Informez-vous des possibilités d’élimination écologique. Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte de piles usagées. Emballage Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe être recyclés.
  • Page 85 les zones concernées à l'eau claire et consultez immédiate- ment votre médecin. • Évitez les coups et les fortes secousses. • N'intervertissez jamais la polarité. Veillez à ce que les pôles Plus (+) et Moins (-) soient correc- tement positionnés afin d'éviter les courts-circuits. •...

  • Page 86: Ajout/Transformation Et Réparation

    Ajout/Transformation et Réparation • Pour faire ajouter un équipement ou transformer votre ordi- nateur, il faut le confier uniquement à des spécialistes qualifiés. • Si vous ne possédez pas les qualifications requises, vous de- vez le confier à un technicien de service après vente. Si votre ordinateur présente des déficiences techniques, adres- sez-vous à...
  • Page 87 Lorsque vous démontez ou ouvrez ces dispositifs, respectez les consignes suivantes : • Les lecteurs CD-ROM/CDRW/DVD installés ne contiennent aucun élément à entretenir ou à réparer. • La réparation des lecteurs CD-ROM/CDRW /DVD ne peut être effectuée que par le fabricant. •...
  • Page 89 Chapitre 5 Appendice Sujet Page L’ordinateur portable ......... 85 Réglementation ..........90 Garantie ............93 Index ............. 95...

  • Page 91: Comment Fonctionne Un Ordinateur

    L'ordinateur (Portable) Nous souhaitons vous donner une vue d'ensemble sur la manière de fonctionner et les possibilités d'utilisation de votre portable. Dans cette section, nous utiliserons le concept d'ordinateur, car fonctionnellement, cela reste un ordinateur, même si substantiel- lement les appareils de portable diffèrent des PC. Comment fonctionne un ordinateur ? Les ordinateurs ont délaissé...

  • Page 92: Le Cpu (Processeur)

    Saisie Une saisie via une souris ou un clavier est nécessaire pour fournir des données à l'ordinateur. Avec la confirmation de l'instruction, les données sont transférées dans la mémoire. Le CPU (Processeur) Le Processeur est responsable du calcul. Grâce aux instructions, il traite les données qu'il prélève de la mémoire.

  • Page 93: Travailler Des Textes

    Travailler des textes L'application informatique par excellence. Le traitement et la créa- tion de lettres et de textes ont été révolutionnés par l'avènement de l'ordinateur. Les avantages des traitements de texte modernes tels que Microsoft - Works, Word ou Lotus – AmiPro : •...

  • Page 94: Multimédia

    Multimédia D'origine, l'ordinateur était uniquement utilisé comme "calcula- teur". Grâce aux équipements appropriés, il peut maintenant ma- nipuler, entre autres, de la musique, de la vidéo et la télévi- sion. Réaliser des musiques, des photographies numériques, du décou- page vidéo ou des films d'animation, tout cela est maintenant possible avec un ordinateur bon marché.
  • Page 95 Internet Quasiment aucune autre technique n'a révolutionné le monde au- tant qu'Internet. Le réseau de données mondial offre un déluge de possibilités. Internet, souvent désigné par WWW (WorldWideWeb), est une place de marché globale pour le commerce international : Actions, voyages, livres et même pizzas peuvent maintenant être commandés d'un clic de souris.

  • Page 96: Résistivité Électromagnétique

    Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabri- cant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 13406-2, classe II pour tous les écrans TFT. Ces exigences se résument comme suit:...
  • Page 97 Composition des pixels: Lignes Bleu Vert Rouge Types d’erreur de pixels: • Type 1: pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont al- lumés • Type 2: pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé...
  • Page 98 Exemple 2: Un écran SXGA de 17” se compose de 1280 points d’image (pixels) horizontaux et de 1024 points verticaux, ce qui fait un total de 1.31 million de pixels. Sur un million de pixels, cela re- présente un facteur arrondi à 1,31. La classe d’erreurs II tolère de cette façon respectivement trois erreurs du type 1 et du type 2 et sept erreurs du type 3 et 3 clus- ters du type 3.

  • Page 99: Conditions De Garantie

    Conditions de Garantie Le reçu de réception tient lieu de justificatif de premier achat, conservez-le soigneusement. Vous en aurez besoin si vous devez prétendre à la garantie. Si vous cédez le produit à un autre utilisateur, celui-ci aura droit à la garantie jusqu'à...

  • Page 100: Limite De Responsabilité

    Limite de responsabilité Le contenu de ce manuel dépend de modifications qui n'ont pu être prévues à l'avance puisqu'elles sont le produit de l'évolution technique. Fabricant et distributeur ne pourront prendre la responsabilité pour des dommages causés par des erreurs ou des omissions suite aux informations contenues dans ce manuel.
  • Page 101 Index Components principaux Carte son......45 Disque dur ....... 38 Activation de Windows ..59 Fonctionnement du réseau . 49 Aide Lecteur optique....40 Questions fréquentes ..65 Logiciels ......55 Réinstallation du systéme ...70 Modem ......47 Alimentation ....8, 18, 26 Port série universel (USB) ..
  • Page 102 Gestion de l’alimentation ..30 L’ergonomie ......6 Graphisme ......88 La sortie ......86 Graveur ......44 La Veille prolongée ....30 Lecteur optique....40 Lieu d‘installation ....5 Limite de responsabilité ..94 Hotline........75 Logiciels ......55, 85 L'ordinateur (Portable)..85 Illustrations Lecteur optique ....17 Mémoire ......
  • Page 103 Réglementation....90 Sommaire ......iii Régler les problemes dus au Souris ........ 37 réseau ......51 Réinstallation du système ..70 REM ........90 Tableur....... 86 Réparation ......80 Touchpad......37 Répertoire important.....39 Training interactif Microsoft ... 56 Reproduction de ce manuel ..94 Traitement de texte....87 Réseau Transport......

Table des Matières