Page 1
USB Video-Digitalisierer Digitaliseur vidéo USB Convertitore video USB MEDION ® P89057 (MD 86364) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
Page 24
Sommaire Avant-propos ..........2 Caractéristiques de conception ......3 Sécurité ............4 Utilisation conforme ..........4 Consignes de sécurité fondamentales ....... 5 Description .............8 Contenu de la livraison ..........8 Confi guration système requise ........8 Vue d'ensemble de l'appareil ........9 Avant l’utilisation ........... 11 Déballage de l'appareil ..........11 Installer le logiciel des pilotes ........11 Raccorder l'appareil à...
Avant-propos Le présent mode d'emploi vous permet d'utiliser le digitaliseur vidéo, • de manière conforme, • sûre et • économique. Utilisation du digitaliseur vidéo, ci-dessous nommé «appareil». Le présent mode d'emploi s'adresse aux personnes suivantes : • personnes qui installent cet appareil, •...
Caractéristiques de conception Différents éléments de ce mode d'emploi comportent des caractéristiques de conception défi nies vous permettant de distinguer facilement s'il s'agit de texte normal, • d'énumérations, d'actions à exécuter ou d'« inscriptions » sur l’appareil. Ces remarques contiennent des informations supplémentaires, comme par exemple des indications spéciales pour une utilisation économique de l'appareil.
Sécurité Utilisation conforme Le digitaliseur vidéo sert à • la numérisation d'enregistrements existants et • à l'enregistrement numérique de données audio ou vidéo. Vous pouvez pour cela utiliser comme source de données des caméras vidéo, lecteurs DVD, magnétoscopes, caméscopes et autres appareils AV similaires. L'appareil est conçu uniquement dans ces buts et doit servir exclusivement pour cela.
Consignes de sécurité fondamentales Éviter tout risque d'asphyxie • Ne laissez pas les enfants jouer avec les fi lms d'emballage. Éviter tout risque de blessure • Ne laissez pas les enfants ou les personnes ayant besoin d'être surveillées manipuler l'appareil sans surveillance. Ceux-ci ne sont pas toujours capables d'estimer correctement les dangers éventuels.
Page 29
• Faites toujours exécuter les opérations de maintenance par un personnel qualifi é. Ce personnel doit être formé aux interventions sur les appareils d'électronique grand public et disposer d’une expérience adéquate. Dans le cas contraire, vous vous exposez vous-même et les autres à...
Page 30
Caractéristiques de conception des consignes de sécurité Vous trouverez dans le présent mode d'emploi les catégories suivantes de consignes de sécurité et d'informations : DANGER ! Les consignes précédées du mot DANGER mettent en garde contre une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.
Description Contenu de la livraison Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : • Digitaliseur vidéo • Rallonge USB • Câble RCA/RCA • Câble S-Vidéo • Adaptateur Péritel • CD avec logiciel • Mode d'emploi et • carte de garantie Veuillez vérifi...
Avant l’utilisation Déballage de l'appareil DANGER ! Risque d'asphyxie ! Ne laissez pas les enfants jouer avec les fi lms d'emballage. Sortez de l'emballage toutes les pièces de l'appareil. Retirez tous les emballages. Vérifi ez le contenu de la livraison. ...
Page 35
Le système d'exploitation de votre ordinateur peut être confi guré pour que l'installation de logiciels ou de pilotes ne soit acceptée que s’ils sont signés (validés par Microsoft). Dans ce cas, un dialogue correspondant s'affi che. Cela ne signifi e pas que le pilote est défectueux, mais indique seulement l'absence de la signature Windows.
Raccorder l'appareil à un ordinateur Assurez-vous que le logiciel des pilotes est bien installé sur votre ordinateur. Retirez le cache de protection du connecteur USB sur l'appareil. Branchez le connecteur USB de l'appareil dans un port USB libre de votre ordinateur. Raccorder l'appareil à...
Page 37
Utiliser la prise Péritel Raccordez la rallonge vidéo composite aux trois connecteurs RCA de la clé d'acquisition vidéo. Raccordez la rallonge vidéo composite aux trois connecteurs RCA de l'adaptateur Péritel. Raccordez l'adaptateur Péritel à la prise Péritel de l'appareil externe.
Utiliser l'appareil Numériser des données de sources vidéo/audio Vérifi ez les points suivants : • L'ordinateur et la source vidéo/audio doivent être allumés. • Suffi samment d'espace mémoire libre doit être disponible sur votre ordinateur. • Les pilotes et les programmes du pack logiciel doivent être installés.
Nettoyage de l'appareil L'appareil ne contient aucune pièce devant être nettoyée. Essuyez régulièrement l’appareil à l’aide d’un chiffon légèrement humide ou d’un chiffon antistatique. ATTENTION ! Risque d’endommagement de l’appareil en cas d’accumulation de charge statique, d’utilisation d’un produit nettoyant non adapté ou d’infi ltration de liquides ! ...
Recyclage de l'appareil Préservez notre environnement. Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Déposez les appareils électriques qui ne sont plus utilisés dans les points de collecte prévus pour le recyclage des appareils électriques. Vous aiderez à éviter les répercussions potentielles d'un recyclage incorrect sur l'environnement et la santé...
Dépannage rapide L'appareil n'est pas reconnu par l'ordinateur. La confi guration système requise n'est pas remplie. Raccordez l'appareil à un ordinateur présentant la confi guration système requise. Les pilotes de l'appareil ne sont pas installés. Installez les pilotes. USB 2.0 n'est pas activé...
Page 42
Utilisez les pilotes actuels pour le port USB 2.0. Les images vidéo sont affi chées de manière incorrecte. Les données audio sont restituées de manière incorrecte. Les réglages du logiciel ne sont pas corrects. Adaptez les réglages du logiciel. ...
Service après-vente Si les solutions proposées ci-dessus n'ont pas permis de résoudre le problème, adressez-vous au service après-vente. Veuillez tenir prêtes les informations suivantes : • Données de votre ordinateur Système d'exploitation Caractéristiques de l'appareil Confi guration de l'appareil Périphériques raccordés •...
Données techniques • Dimensions (L x l x H) Env. 8,65 x 2,8 x 1,5 cm • Poids Env. 0,42 kg • Alimentation USB : DC 5 V 500 mA • Interface USB 2.0 • Entrées Vidéo composite S-Vidéo Audio L/R •...
Page 67
MEDION Service Siloring 9 CH-5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 (Ortstarif) Internet www.medion.ch E-mail Support via Kontaktformulare Homepage...