YABER Y30 Mode D'emploi page 68

<Regulación trapezoidal>
Para la corrección trapezoidal (keystone correction). Hay dos formas de
corregir la distorsión trapezoidal: "vertical" y "Horizon". Puede usar directa-
mente el mando a distancia para la corrección trapezoidal.
1.1 "Vertical". Rango: -50 ~ +50
Si la imagen de proyección está inclinada verticalmente, como se muestra
en (1), presione el botón "M" en el control remoto, seleccione "Regulación
trapezoidal", luego presione el botón "OK" y configure el valor vertical en
"+", hasta que Alcanzar el efecto de proyección (2).
Si la imagen de proyección está inclinada verticalmente, como se muestra
en (3), presione el botón "M" en el control remoto, seleccione "Regulación
trapezoidal", luego presione el botón "OK" y configure el valor vertical en
"-", hasta que Alcanzar el efecto de proyección (4).
Regulación trapezoidal
Vertical 00
Horizon 00
（1）
（3）
MENU
（2）
（4）
65