Honeywell F300E Guide D'installation
Electronic air cleaner
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
F300 Electronic Air Cleaner
INCLUDED IN THIS BOX
Tools needed to install Electronic Air Cleaner
Standard screwdriver
Phillips screwdriver
Metal cutter
Drill
Duct Sealant
Locking Pliers
Replacement Media Postfilters
Filter Size (in.)
Part Number
12.5 x 20
50000293-004
16 x 25
50000293-002
16 x 20
50000293-001
20 x 25
50000293-004
20 x 20
50000293-003
PROFESSIONAL INSTALLATION
GUIDE D'INSTALLATION
GUIDE.
PROFESSIONNELLE.
68-0240EF-08
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell F300E
Sommaire des Matières pour Honeywell F300E
-
Page 31: Épurateur D'air Amélioré Trueclean
Épurateur d’air amélioré TrueCLEAN™ PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE. GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE. CETTE INCLUS DANS BOÎTE Outils requis pour installer l’épurateur d’air électronique Tournevis normal Tournevis cruciforme Cisailles à tôle Perceuse Produit d’étanchéité de gaine Pinces de verrouillage Post-filtres à fibres de rechange Dimension de l’épurateur (po) Référence de pièce 12,5 x 20... - Page 33 à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502. Lire et conserver ces instructions. ® Marque de commerce déposée américaine. Brevets en instance. Copyright © 2012 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Épurateur d’air amélioré TrueCLEAN™ 68-0240EF—08...
-
Page 34: À Propos De L'épurateur D'air Électronique De Honeywell
À propos de l’épurateur d’air électronique de Honeywell Félicitations pour votre choix de l’épurateur d’air électronique Honeywell pour votre système de confort d’intérieur! L’épurateur d’air électronique F300 capture et retire une quantité considérable de particules contenues dans l’air circulant par le filtre à fibres à plis haute efficacité. L’épurateur d’air électronique se monte facilement dans toutes les positions dans la gaine d’air de retour de tout appareil de chauffage à... -
Page 35: Considérations Relatives À L'application
Considérations relatives à l’application L’épurateur d’air électronique F300 de Honeywell est conçu pour fonctionner avec les appareils de chauffage à gaz, mazout, électrique et air pulsé et les systèmes de refroidissement par compresseur. Il peut aussi être utilisé avec des thermopompes uniquement si le filtre est remplacé régulièrement pour éviter les chutes de pression excessives. -
Page 36: Admission D'air Extérieur
Ajoutant des déflecteurs en amont de l’épurateur d’air pour assurer un bon mélange de l’air. • Installant un système de ventilation à air frais TrueFRESH™ de Honeywell pour transférer jusqu’à 80 % de la chaleur de l’air d’échappement à l’air extérieur entrant. Ceci permet de maintenir l’air entrant à une température supérieure à... -
Page 37: Gaine
Gaine DIMENSION DE GAINE MODIFIÉE GRADUELLEMENT POUR ÉVITER LES TURBULENCES. EXPANSION DE 20° PAR CÔTÉ PAR RACCORD L’épurateur d’air électronique peut être adapté à tous (4 po PAR PIED DE LONGUEUR [100 mm TOUS LES 300 mm les systèmes de chauffage et de refroidissement à air LINÉAIRES]) pulsé... -
Page 38: Exigences D'installation Importantes
Pour le remplacement d’un ancien épurateur à air Si l’épurateur à air électronique de Honeywell n’est pas identique au filtre à air existant en matière de taille et de forme, avant d’effectuer une installation de modernisation, il peut être nécessaire d’ajouter des transitions de gaine pour assurer un débit d’air régulier. - Page 39 M939B M940B Fig. 1. Chaudière superposée avec installation Fig. 2. Chaudière superposée avec latérale. L’épurateur d’air électronique se monte installation sous la chaudière. L’épurateur verticalement à l’endroit où l’air de retour d’air électronique se monte horizontalement pénètre dans l’entrée latérale de la chaudière. à...
- Page 40 M943B M944B Fig. 5. Chaudière à contrecourant avec Fig. 6. Installation de ventilation centrale épurateur d’air électronique monté avec épurateur d’air électronique monté horizontalement dans la gaine de retour ou le horizontalement dans la gaine de retour plénum juste au-dessus de la chaudière. centrale.
-
Page 41: Montage De L'épurateur D'air Électronique F300
Montage de l’épurateur d’air électronique F300 La procédure suivante décrit une installation latérale typique sur une chaudière superposée existante (Fig. 1). Les autres procédures sont indiquées selon le besoin. D’autres modifications des procédures d’installation peuvent être nécessaires pour terminer l’installation. ÉTAPE 1 : Déballage de l’épurateur d’air électronique a. -
Page 42: Étape 4 : Installation Des Aubes Directrices
ÉTAPE 4 : Installation des aubes directrices Installez les aubes directrices pour favoriser une distribution égale de l’air sur toute la surface du côté en amont de l’épurateur d’air. Installez-les lorsqu’un coude à 90° abrupt est installé directement contre l’armoire de l’épurateur d’air électronique. -
Page 43: Étape 9 : Fixation Des Poignées De Cellule
ÉTAPE 9 : Fixation des poignées de cellule Les poignées de cellules incluses avec l’épurateur d’air INSTALLEZ LA POIGNÉE À L’EXTRÉMITÉ doivent être installées à l’extrémité de la cellule le plus DE LA CELLULE LA PLUS PROCHE DE près de la porte d’accès. Pour installer : LA PORTE D’ACCÈS a. - Page 44 REMARQUE : Pour réduire les risques de choc électrique, cet équipement est muni d’une fiche avec mise à la terre munie d’une troisième broche (mise à la terre). Cette fiche ne convient qu’aux prises avec mise à la terre. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, contactez un électricien qualifié pour faire installer la prise correcte.
-
Page 45: Vérification
8. Câblez le fil de terre du cordon d’alimentation à l’inducteur de terre à l’aide du serre-fil. Fixez la connexion de terre à la vis de terre verte sur la barrière du compartiment de câblage. 9. Replacez le couvercle et la porte d’accès du bloc d’alimentation. RETRAIT DU COUVERCLE DU BOÎTIER D’ALIMENTATION. -
Page 46: Vérification Du Fonctionnement De L'épurateur D'air
Vérification du fonctionnement de l’épurateur d’air Avec tous les composants en place, actionnez l’interrupteur de l’épurateur d’air et actionnez la soufflante du système. Vérifiez les points de fonctionnement suivants : 1. La lampe néon près de l’interrupteur marche/arrêt est allumée. La lampe néon indique que l’épurateur d’air est active et que le bloc d’alimentation haute tension fonctionne correctement. -
Page 47: Température Nominale
Température nominale Montage Température ambiante de service : Montage dans toutes les positions de la gaine d’air 4 °C à 52 °C (40 °F à 125 °F) de retour, généralement près du compartiment de la Température du flux d’air par les cellules : soufflante de l’appareil de chauffage. -
Page 48: Capacité Et Chute De Pression
Capacité et chute de pression Chute de pression initiale : 0,15 po c.e. à 492 pi/min EFFICACITÉ ET CHUTE DE PRESSION DE L'ÉPURATEUR D'AIR À DIVERS FLUX D'AIR. SANS POST-FILTRE 0,25 (62,2) 16 x 20 po (406 x 508 mm) 0,20 (49,7) 20 x 25 po... -
Page 49: Dimensions
Dimensions (162) ELECTRONIC AIR CLEANER DIM. E (VOIR TABLEAU) DIM. B DIM. A (VOIR TABLEAU) (VOIR TABLEAU) DIM. C (VOIR TABLEAU) (172) (22) DIM. D (VOIR TABLEAU) (22) (16) TAILLE F300 DIM. D DIM. E DIM. A DIM. B DIM. C 406 X 635 16 X 25 14 7/16... -
Page 50: Poids
Poids Poids 16 x 20 po 16 x 25 po 20 x 12-1/2 po 20x 20 po 20 x 25 po (406 x 508 mm) (406 x 635 mm) (508 x 318 mm) (508x 508 mm) (508 x 635 mm) Article Cellule électronique 2,25... -
Page 51: Nettoyage Des Cellules
Pour atteindre l’efficacité optimale ou en cas d’utilisation intensive, lavez plus souvent les cellules. • Honeywell recommande d’utiliser un détergent pour lave-vaisselle automatique pour protéger l’aluminium des cellules. Il est déconseillé d’utiliser des nettoyants universels ou des nettoyants de serpentins car ils risquent de dégrader l’aluminium dans les cellules au cours du temps. -
Page 52: Lavage Dans Un Lave-Vaisselle Automatique
3. Une fois le détergent complètement dissout, placez les cellules dans le récipient et laissez tremper pendant 15 à 20 minutes. Agitez plusieurs fois d’un mouvement de va-et-vient puis retirez. 4. Ensuite, lavez les préfiltres en procédant de la même manière. Videz et rincez le récipient de lavage. 5. -
Page 53: Lavage Des Cellules À La Station De Lavage Automobile
CONNECTEURS disponibles dans la même taille et la même configuration À RESSORT que l’unité d’origine. Contactez votre distributeur Honeywell APPUYEZ local pour acheter des filtres de rechange. Installez les filtres de rechange exactement de la même manière que les filtres fournis avec l’équipement. -
Page 54: Modification Pour Réduire L'odeur D'ozone
BORNE DU COLLECTEUR Les fils de rechange sont fournis coupés à la longueur BORNE DE L'IONISATEUR appropriée avec des œilletons à chaque extrémité pour une installation facile. Consultez la section Pièces et accessoires BORNE DU COLLECTEUR non illustrés. Pour installer : 1. -
Page 55: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Ouverture d’air de retour nominale 16 x 20 po 16 x 25 po 20 x 12-1/2 po 20 x 20 po 20 x 25 po N° Description (406 x 508 mm) (406 x 635 mm) (508 x 318mm) (508 x 508 mm) (508 x 635 mm) Porte F300 inclut n°... -
Page 56: Pièces Et Accessoires Non Illustrés
Pièces et accessoires non illustrés Description Ouverture d’air de retour nominale 16 x 20 po 16 x 25 po 20 x 12-1/2 po 20 x 20 po 20 x 25 po (406 x 508 mm) (406 x 635 mm) (508 x 318) (508 x 508 mm) (508 x 635 mm) Nécessaire de joints... - Page 57 DU FONCTIONNEMENT NORMAL, QUI SONT SITUÉES BIEN EN DEÇÀ DU SEUIL PRESCRIT PAR LA FDA AMÉRICAINE. VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR PLUS D'INFORMATIONS. POUR OBTENIR UN MANUEL DE RECHANGE, APPELEZ LE 1-800-468-1502 OU VISITEZ http://yourhome.honeywell.com AVERTISSEMENT UNE CONVERSION INCORRECTE À UN ÉPURATEUR D’AIR À FIBRES PEUT CAUSER DES RISQUES D'INCENDIE.
-
Page 58: Rappel De Lavage De L'épurateur D'air Électronique Et Calendrier De Remplacement Des Post-Filtres
Rappel de lavage de l’épurateur d’air électronique et calendrier de remplacement des post-filtres Honeywell recommande de laver l’épurateur d’air électronique et de remplacer le post-filtre au moins une fois par an à partir de la date d’installation. Utilisez le tableau ci-dessous pour faire le suivi de l’entretien de l’épurateur d’air électronique. - Page 59 Épurateur d’air amélioré TrueCLEAN™ 68-0240EF—08...
- Page 60 Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://customer.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux États-Unis © 2012 Honeywell International Inc. 68-0240EF—08 M.S. Rev 09-12 Imprimé aux États-Unis...