Table Des Matières - Samsung HW-S40T Manuel Complet

Table des Matières

Safety Information2
Checking The Components7
Inserting Batteries Before Using The Remote Control (Aa Batteries X 2)7
Product Overview8
Top Panel Of The Soundbar8
Bottom Panel Of The Soundbar9
Using The Remote Control10
How To Use The Remote Control10
Sound Mode11
Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control13
Connecting The Soundbar14
Connecting Electrical Power14
Using A Wired Connection To The Tv15
Connecting Using An Optical Cable15
Using A Wireless Connection To The Tv16
Connecting Via Bluetooth16
Connecting An External Device18
Connecting A Mobile Device19
Using The Tap Sound23
Software Update25
Specifications And Guide30
Информация За Безопасност32
Мерки За Безопасност32
Предпазни Мерки33
Проверка На Компонентите37
Описание На Продукта38
Долен Панел На Soundbar39
Използване На Дистанционното Управление40
Свързване На Soundbar44
Свързване На Електрическото Захранване44
Отстраняване На Неизправности57
Бележка За Лиценза За Отворен Код59
Спецификации И Ръководство60
Sigurnosne Informacije62
Sigurnosna Upozorenja62
Mjere Opreza63
Obavijest O Licenci Za Uporabu Softvera Otvorenog Koda66
Važna Napomena Vezana Uz Servis66
Umetanje Baterija Prije Upotrebe Daljinskog Upravljača (Aa Baterije X 2)67
Povezivanje Napajanja74
Povezivanje Putem Bluetooth Veze76
Povezivanje S Mobilnim Uređajem79
Ažuriranje Softvera85
Rješavanje Problema87
Tehnički Podaci I Vodič90
Bezpečnostní Informace92
Bezpečnostní Varování92
Přehled Produktu98
Dolní Panel Zařízení Soundbar99
Používání Dálkového Ovladače100
Jak Používat Dálkový Ovladač100
Připojení Zařízení Soundbar104
Připojení Pomocí Optického Kabelu105
Připojení Přes Bluetooth106
Připojení Externího Zařízení108
Připojení Mobilního Zařízení109
Instalace Na Stěnu114
Aktualizace Softwaru115
Odstraňování Potíží117
Poznámka Klicenci Otevřeného Softwaru119
Technické Údaje A Další Informace120
Sicherheitsinformationen122
Überprüfen Der Komponenten127
Einlegen Der Batterien Vor Der Verwendung Der Fernbedienung (Aa-Batterien X 2)127
Produktübersicht128
Oberes Bedienfeld Der Soundbar128
Unteres Bedienfeld Der Soundbar129
Verwendung Der Fernbedienung130
So Verwenden Sie Die Fernbedienung130
Anpassen Der Soundbar-Lautstärke Mit Einer Tv-Fernbedienung133
Verbinden Der Soundbar134
Verbindung Mit Einem Optischen Kabel135
Verbindung Per Bluetooth136
Verbinden Eines Externen Geräts138
Verbinden Eines Mobilgeräts139
Verwendung Von Tap Sound143
Installieren Der Soundbar Vor Dem Fernseher144
Wichtige Hinweise Zum Kundendienst149
Spezifikationen Und Leitfaden150
Technische Daten150
Avatud Lähtekoodi Litsentsi Teatis156
Komponentide Kontrollimine157
Toote Ülevaade158
Soundbari Alumine Paneel159
Kaugjuhtimispuldi Kasutamine160
Kuidas Kaugjuhtimispulti Kasutada160
Soundbari Helitugevuse Reguleerimine Teleri Kaugjuhtimispuldiga163
Soundbari Ühendamine164
Elektritoite Ühendamine164
Välisseadme Ühendamine168
Oluline Teenusega Seotud Märkus179
Tehnilised Andmed Ja Teave180
Informations Relatives À La Sécurité182
Avertissements182
Nettoyage De La Structure184
Installation Sur Un Mur186
Vérification Des Composants187
Insertion Des Piles Avant L'utilisation De La Télécommande (2 Piles Aa)187
Vue D'ensemble Du Produit188
Panneau Supérieur De La Soundbar188
Panneau Inférieur De La Soundbar189
Utilisation De La Télécommande190
Comment Utiliser La Télécommande190
Réglage Du Volume De La Soundbar Avec Une Télécommande De Téléviseur193
Connexion De La Soundbar194
Connexion De L'alimentation Électrique194
Remarques194
Connexion Filaire Avec Le Téléviseur195
Connexion À L'aide D'un Câble Optique195
Connexion Sans Fil Avec Le Téléviseur196
Connexion Via Bluetooth196
Connexion Initiale196
Déconnexion De La Soundbar Et Du Téléviseur Samsung Tv197
Remarques Concernant La Connexion Bluetooth197
Connexion D'un Appareil Externe198
Connexion D'un Appareil Mobile199
Déconnexion De L'appareil Bluetooth D'une Soundbar201
Déconnexion De La Soundbar À Partir De L'appareil Bluetooth201
Connexion Multi-Bluetooth202
Utilisation De La Fonction Tap Sound203
Réglage De La Fonction Tap Sound203
Mise À Jour Du Logiciel205
Si Le Clignotement De Séquence Led N'est Pas Affiché206
Dépannage207
Remarque Importante À Propos Du Service209
Spécifications Et Guide210
Amplificateur210
Επισκόπηση Προϊόντος215
Ενημέρωση Λογισμικού216
Αντιμετώπιση Προβλημάτων216
Τοποθέτηση Των Μπαταριών Πριν Από Τη Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου (2 Μπαταρίες Aa)217
Κάτω Πλαίσιο Του Soundbar219
Ένταση Ήχου222
Σύνδεση Του Ρεύματος224
Σύνδεση Με Καλώδιο Οπτικών Ινών225
Σύνδεση Μέσω Bluetooth226
Biztonsági Óvintézkedések242
Biztonsági Előírások242
Az Elemek Behelyezése A Távirányító Használata Előtt (2 Db Aa Elem)247
A Termék Áttekintése248
Soundbar Alsó Panel249
A Távirányító Használata250
A Távvezérlő Használatának Módja250
A Soundbar Hangerejének Szabályozása A Televízió Távvezérlőjével253
A Tápellátáshoz Történő Csatlakoztatás254
Csatlakoztatás Optikai Kábellel255
Csatlakozás Bluetooth-On Keresztül256
Csatlakoztatás Külső Eszközhöz258
Mobileszköz Csatlakoztatása259
Hibaelhárítás267
Nyílt Forráskódú Licenc Megjegyzés269
Fontos Megjegyzés Aszervizzel Kapcsolatban269
Műszaki Adatok És Útmutató270
Informazioni Sulla Sicurezza272
Norme Per La Sicurezza272
Connessione Di Un Dispositivo Mobile276
Installazione A Parete276
Verifica Dei Componenti277
Inserimento Delle Batterie Prima Dell'utilizzo Del Telecomando (2 Batterie Aa)277
Panoramica Del Prodotto278
Pannello Superiore Della Soundbar278
Pannello Inferiore Della Soundbar279
Utilizzo Del Telecomando280
Come Utilizzare Il Telecomando280
Regolazione Del Volume Della Soundbar Con Il Telecomando Della Tv283
Connessione Della Soundbar284
Collegamento Della Corrente Elettrica284
Connessione Tramite Cavo Ottico285
Connessione Tramite Bluetooth286
Connessione Di Un Dispositivo Esterno288
Utilizzo Di Tap Sound293
Aggiornamento Del Software295
Risoluzione Dei Problemi297
Specifiche E Guida300
Drošības Informācija302
Drošības Brīdinājumi302
Programmatūras Atjaunināšana306
Paziņojums Par Atvērtā Pirmkoda Licenci306
Komponentu Pārbaude307
Produkta Pārskats308
Pievienošana Pie Elektriskās Strāvas314
Savienojuma Izveide, Izmantojot Optisko Kabeli315
Piezīmes Par Bluetooth Savienojumu317
Problēmu Novēršana327
Specifikācijas Un Norādījumi330
Saugos Informacija332
Saugos Įspėjimai332
Atsargumo Priemonės333
Nuotolinio Valdymo Pulto Naudojimas335
Komponentų Patikrinimas337
Baterijų Įdėjimas Prieš Pradedant Naudotis Nuotolinio Valdymo Pultu (2 Aa Tipo Baterijos)337
Gaminio Apžvalga338
Apatinis "Soundbar" Skydelis339
Kaip Naudotis Nuotolinio Valdymo Pultu340
Prijungimas Naudojant Optinį Kabelį345
Išorinio Įrenginio Prijungimas348
Mobiliojo Įrenginio Prijungimas349
Trikčių Šalinimas357
Svarbi Pastaba Apie Techninę Priežiūrą359
Techniniai Duomenys Ir Vadovas360
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa362
Środki Ostrożności363
Aktualizacja Oprogramowania366
Informacje O Produkcie368
Panel Dolny Listwy Soundbar369
Obsługa Pilota370
Regulacja Głośności372
Podłączanie Zasilania374
Połączenie Przez Bluetooth376
Montaż Na Ścianie384
Rozwiązywanie Problemów387
Informacja Olicencji Open Source389
Ważne Informacje Dotyczące Obsługi Serwisowej389
Dane Techniczne I Uwagi390
Informaţii De Siguranţă392
Avertismente Privind Siguranţa392
Notă Importantă Despre Service396
Verificarea Componentelor397
Introducerea Bateriilor Înainte De Utilizarea Telecomenzii (2 Baterii Aa)397
Prezentarea Generală Aprodusului398
Folosirea Telecomenzii400
Conectarea Prin Bluetooth406
Conectarea La Un Dispozitiv Extern408
Actualizare Software415
Notificare De Licenţă Open Source419
Specificaţii Și Sugestii420
Provera Komponenti427
Stavljanje Baterija Pre Korišćenja Daljinskog Upravljača (2 Aa Baterije)427
Pregled Proizvoda428
Povezivanje Sa Spoljnim Uređajem438
Rešavanje Problema447
Obaveštenje Olicenci Otvorenog Izvornog Koda449
Specifikacije I Vodič450
Bezpečnostné Informácie452
Bezpečnostné Varovania452
Bezpečnostné Opatrenia453
Kontrola Súčastí457
Vloženie Batérií Pred Použitím Diaľkového Ovládania (2 Batérie Aa)457
Prehľad Produktu458
Spodný Panel Zariadenia Soundbar459
Pripojenie Zariadenia Soundbar464
Pripojenie Pomocou Optického Kábla465
Montáž Na Stenu474
Aktualizácia Softvéru475
Riešenie Problémov477
Dôležitá Poznámka Ohľadom Servisu479
Špecifikácie A Príručka480
Výstupný Výkon Bezdrôtového Zariadenia480
Varnostna Opozorila482
Previdnostni Ukrepi483
Posodobitev Programske Opreme486
Preverjanje Komponent487
Vstavljanje Baterij Pred Uporabo Daljinskega Upravljalnika (2 Bateriji Aa)487
Pregled Izdelka488
Spodnja Plošča Zvočnika Soundbar489
Uporaba Daljinskega Upravljalnika490
Kako Uporabljati Daljinski Upravljalnik490
Povezovanje Mobilne Naprave499
Odpravljanje Težav507
Obvestilo Oodprtokodnih Licencah509
Specifikacije In Vodnik510
Tehnične Lastnosti510