Page 1
PARA VIAGEM Manual de utilização REF : ES258 / 110-120V ~/ 220-240 V ~ 50/60Hz - 1000 W Lire attentivement ces instructions avant la première utilisation, puis conserver cette notice. Lees zorgvuldig deze instructies vóór het eerste gebruik, deze gebruiksaanwijzing bewaren.
FER À REPASSER DE VOYAGE Notice d’utilisation P . 4-9 REISSTRIJKIJZER Gebruiksaanwijzing P . 10-15 ŻELAZKO PODRÓŻNE Instrukcja obsługi P . 16-21 FERRO DE ENGOMAR PARA VIAGEM Manual de utilização P . 22-27...
F - NOTICE D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des signes visibles de dommages ou s’ i l fuit. enfants âgés d’ a u moins 8 ans et par 5- Le fer à repasser doit être utilisé et des personnes ayant des capacités reposé...
F - NOTICE D’UTILISATION 14- Certaines parties du fer ont été circuit électrique, ne pas utiliser un légèrement graissées, il est donc autre appareil à forte consommation possible que le fer rej e tte de la fumée électrique sur le même circuit. lorsqu’...
F - NOTICE D’UTILISATION REMARQUES IMPORTANTES N’utilisez pas d’additif chimique, de substance parfumée ni de détartrant. Si vous ne respectez pas les conditions ci-dessus, la garantie est perdue. INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Lors de la première utilisation du fer à repasser, il est possible que vous constatiez une légère émission de fumée et que vous entendiez des bruits dus au dilatement du plastique.
F - NOTICE D’UTILISATION REPASSAGE VAPEUR Remplissage du réservoir - Vérifiez que la tension du fer (voir sur la plaque) - Réglez la molette de température sur « min ». et celle du secteur correspondent. [Fig. 6] [Fig. 1] - Appuyez sur le bouton 7 , puis placez la - Ouvrez le bouchon de remplissage (3).
F - NOTICE D’UTILISATION RANGEMENT - Débranchez le fer à repasser. - Enroulez le cordon d’alimentation. - Videz le réservoir en retournant l’appareil et en - Appuyez sur le bouton «PUSH» et ramenez la le secouant doucement. [Fig. 3] poignée en position basse. [Fig. 5] - Laissez le fer refroidir complètement.