Sommaire des Matières pour Kallista P70082
- Page 1 Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Toilet W.C. Inodoro P70082 1074163-2-A...
-
Page 2: Information Importante
Thank You For Choosing Kallista Company We appreciate your commitment to Kallista quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 Ne pas bouger après avoir Ce côté vers le haut. placé! Le joint Este lado hacia arriba. d'étanchéité pourrait être 1/4" (6 mm) cassé! Max/Max/Máx ¡No mueva después de colocar! ¡Se puede romper el sello hermético! Steps/Étapes/Pasos 1-7 KALLISTA 1074163-2-A...
-
Page 4: Care And Cleaning
Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage ttings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Kallista Co. shall not be responsible or liable for any tank tting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite). -
Page 5: Entretien Et Nettoyage
(hipoclorito de calcio) pueden dañar las piezas del tanque. Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad. Kallista Co. no se hará responsable de daños a las conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio). -
Page 6: Troubleshooting Guide
Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.Kallista.com/clean. Para asistencia adicional comuníquese con el departmento de servicio al cliente de Kallista al 1-888-4-KALLISTA (1-888-452-5547). Troubleshooting Guide... -
Page 7: Guide De Dépannage
Régler l’assemblage de la chaîne du clapet pour éliminer tout jeu déclench ement excessif. Régler le support de bas de déclenchement et la bride en touche le position parallèle par rapport à la partie supérieure du réservoir. dessous du couvercle de réservoir. KALLISTA 1074163-2-A... -
Page 8: Guía Para Resolver Problemas
Elimine la suciedad u obstrucciones de la cabeza de la válvula. Haga circular agua por las líneas. El brazo de Ajuste el montaje de la cadena de la aleta de descarga para eliminar descarga la holgura. golpea el dorso de la tapa del tanque. 1074163-2-A KALLISTA... -
Page 9: Service Parts/Pièces De Rechange/Piezas De Repuesto
**Finish/color code must be speci ed when ordering. **Vous devez spéci er les codes de la nition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. **Se debe especi car el código del acabado/color con el pedido. Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto KALLISTA 1074163-2-A... - Page 10 USA/Canada: 1-888-4-KALLISTA Fax: 1-888-272-3094 kallista.com ©2007 KALLISTA 1074163-2-A 1074163-2-A KALLISTA...