Sauvegarde D'images Fixes Et D'images Animées Sur Un Enregistreur - Panasonic Lumix DMC-G5 Manuel D'utilisation

Sauvegarde d'images fixes et d'images animées
sur un enregistreur
Si une carte comportant du contenu enregistré au moyen de cet appareil est mise en place dans un
enregistreur Panasonic, il sera possible d'en copier le contenu sur un disque Blu-ray, DVD, etc.
Les méthodes de transfert d'images fixes et d'images animées sur d'autres appareils varient
selon le format du fichier. (JPEG, RAW, MPO, AVCHD ou MP4).
Pour des informations concernant les appareils pouvant prendre en
charge les formats de fichiers respectifs (comme un enregistreur de
disque Blu-ray), reportez-vous au site d'assistance indiqué ci-dessous.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(en anglais seulement)
¢ Certains des appareils compatibles pourraient ne pas être
disponibles dans certains pays et dans certaines régions.
•
Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'enregistreur pour de plus amples détails sur la copie et la lecture.
•
Il est à noter que l'équipement décrit ici pourrait ne pas être disponible dans certains pays ou
certaines régions.
Copie sur un équipement non compatible
∫
Il est possible de copier le contenu visionné au moyen de cet appareil sur un équipement non
compatible tel un enregistreur ou un lecteur vidéo en connectant l'appareil à cet équipement au
moyen d'un câble AV (vendu séparément). Il sera possible de faire le visionnement de ce contenu
sur l'équipement non compatible. Cela s'avère pratique pour distribuer du contenu copié. Dans un
tel cas, il est à noter que le contenu sera affiché en définition standard plutôt qu'en haute définition.
1
Connectez le câble AV (vendu
séparément) entre cet appareil et
l'équipement enregistreur.
2
Lancez la lecture sur l'appareil photo.
3
Lancez l'enregistrement sur
l'équipement enregistreur.
•
Pour mettre fin à l'enregistrement (copie),
arrêtez la lecture sur l'appareil photo après
avoir mis l'enregistreur hors marche.
Nota
•
Lors de la visualisation d'images animées sur un téléviseur au format 4:3, vous devez régler [Format
télé] (P74) sur cet appareil à [4:3] avant d'amorcer le transfert. L'image sera verticalement allongée
lors de la visualisation d'images animées au format [16:9] sur un téléviseur [4:3].
•
Utilisez toujours un câble AV de marque Panasonic (DMW-AVC1: vendu séparément).
•
Reportez-vous au manuel de l'utilisateur de l'équipement enregistreur pour de plus amples détails
sur la copie et la lecture.
Connexion à un autre appareil
1 Jaune : vers la prise d'entrée vidéo
2 Blanc : vers la prise d'entrée audio
A Câble AV (
- 201 -
)
vendu séparément